Эта книга писалась не за одну ночь. Теду Маккею пришлось долго ждать, пока я пойму, что за мотивы им двигали. К счастью, в этом нелегком деле у меня были помощники.

Спасибо Лус, моей матери – на ранних этапах работы над книгой она внимательно выслушивала все мои идеи, какими бы по большей части безумными они ни были. Вместе с моим отцом Раулем Аксатом она всегда поддерживала меня в моих литературных трудах.

Спасибо Патрисии Санчес – она услышала эту историю, когда я только начинал облекать ее в слова. Дружба Патрисии, ее вера в мои силы помогли замыслу стать реальностью.

Мария Кардона, мой агент в Pontas Agency, прочла первый вариант рукописи и предложила внести в сюжет несколько важных изменений. Спасибо, Мария, вы направили меня в нужное русло!

Я хочу выразить благодарность Анне Солер-Понт, капитану удивительного литературного корабля и всей ее команде – при работе над книгой им удалось достичь невозможного.

Спасибо Анне Сольдевила и редакторам Destino за самоотверженную работу с первым вариантом рукописи.

Спасибо моим сестре и брату Ане Лауре Аксат и Джеронимо Аксату и моему племяннику Эсекьелю Санчесу Аксату.

Спасибо Ариэлю Боси и Марии Пии Гараваглиа за то, что прочли рукопись и поделились со мной своими мыслями.

Спасибо моим замечательным коллегам, которые помогали мне советом и примером – Раулю Анзола, Паулю Пену, Монтсе де Паз и Долорес Редондо.