Они вышли из солнца, и ветер дул им в спину. Тяжело вооружённый отряд быстрого реагирования. Две тысячи человек. Они окружили здание и дошли по тоннелю до котельной. Когда дали сигнал к началу атаки, они хлынули на территорию колледжа. Через все двери и окна первого этажа. Забросили внутрь шоковые гранаты и слезоточивый газ со зловещими намерениями.
Люди Калеба ещё спали, их застали врасплох! Всех, кроме Желтоголового, который благодаря принимаемой химии мог оставаться без сна. Продолжал отжигать в ночи. Развлекать ярди и колумбийских наркобаронов. До следующего дня. Нон-стоп спид гараж, эйсид, техно, фастфуд гангста дерьмо. Бухающий. Непрерывный. Громкий.
Рам Дас стоит во весь рост, готовый к бою. Боевой спартанский шлем заменил тюрбан. На лице намёк на улыбку. Две дорожки кокса в носу и марка кислоты в животе. Со своей высокой позиции на пирамидальной сцене он смотрит на разворачивающееся действо. Верный Гелерт у его ног поднимается, чтобы встать рядом. Крепко стискивая пакет Теско, потихоньку оттаивающий и сочащийся кровью того, кто всё это начал.
Полиция объявила Калеба целью номер один. Отрежьте голову, и тело падёт. Они собираются в римский квадрат и прокладывают дубинами путь к нему. Их сдерживает истекающий кровью Раджвир. Бьётся, как одержимый. Свирепые красные глаза, семейная черта, сверкают через прорезь в корзине для бумаг и обжигают усы мужиков в синем. Но увы, даже его, беднягу, стаптывают. Сбивают прицельным ударом сапога по яйцам. Руки тут же сковываются наручниками за спиной. Ещё один удар на удачу. Калеб подбирает посмертную медаль. Алан Оукс в воротах.
Гуру Рам Дас в отчаянном положении. Он видит, как его людей свирепо избивают. Вот она, цена таблицы умножения на девять. Хотя он не пытается убежать, он не может представить, чтобы его взяли в плен живым. Провести годы в тёмной мрачной камере на острове Уайт, как Наполеон.
Жалкие остатки потрясающей Бригады Света Торчков сражаются, как бешеные псы. Храбро бросаются на защиту клуба Желтоголового. Колумбийцы и ярди плечом к плечу. Не сдаются без борьбы. Коппер, тебе меня не взять!
Треск выстрелов из «Блиндаж-Клуба» помогает Калебу собраться с мыслями. Вооружённые силы быстрого реагирования выбегают с ликованием и показывают большой палец. Собираясь отомстить за товарища, в которого стреляли, они уравняли счёт. Желтоголовый был не таким уж плохим парнем. Учитывая его окружение, так и вообще хорошим.
Гуру Рам Дас загнан в угол. Бежать некуда. Вражеские силы карабкаются по ступеням пирамиды, дубинами расчищая путь наверх. Копьё Гелерта достаёт одного из них, но остаётся ещё человек сорок. Вот действительно худший час Калеба. Куда он может деться отсюда? Когда он уже готов объявить о капитуляции, сверху раздаётся голос.
— СЭР! На крышу, блядь, СЭР! БЫСТРЕЕ!
Вытатуированный «Юнион Джек» на бритом черепе. Паук на шее. Ковальский пришёл на помощь. Калеб о нём совсем забыл. Думал лишь о себе. Пренебрёг долгом заботиться об учениках. Ин локо парентис. Как он мог забыть о генерале Ковальском, в котором сосредоточились все добродетели подрастающего поколения? Распускающийся бутон юности! Бесстрашный, верный и охуенно крутой! Полная противоположность классическому образу мыслей.
Директор муниципального колледжа карабкается по лестнице к безопасности. Гелерт следует за ним с пакетом Теско, свисающим с руки. Капающим на тех, кто стоит внизу. Рука за рукой, и в ярко освещенный чердак, превращенный в шикарный пентхаус, обустроенный Злобным Индийцем. Втаскивают лестницу за собой и заколачивают чердачный люк. Теперь попытаться захватить их можно только снаружи. Ковальский выводит их на крышу, где их ждёт волнующее зрелище. Ком встаёт в горле Гуру Рам Даса, когда он видит охранников на крыше. Могучие лучники Храма, сливки сливок вечернего класса Ковальского. Не попотеешь — не победишь. Не победишь — не прославишься. Люди, способные сожрать собственные кишки и попросить добавки. Ковальский превратил их во взвод убийц. Честь и слава их командиру. У каждого чёрный тюрбан и щит из крышки мусорного бака. Раскрашенный на синие и белые четверти, как у «Бристоль Роуверс», и поперёк написано слово «ПРЕФЕКТ». [Prefect — старший ученик, следящий за дисциплиной.] У всех в обязательном порядке защитная одежда. Крикетные щитки и лапы на руках. В кулаках сжимают луки и стрелы, отточенные и готовые к бою.
Рам Дас идёт вдоль зубчатых стен. Проверяет людей, говорит ободряющие слова. Рассказывает, как генерал-майор авиации Сингх храбро пал в бою. Отдал жизнь за дело АОМН. Если они хотят добиться комплексной схемы образования, они должны быть готовы поступить так же. Генерал Ковальский отвечает за своих людей. Преданность делу, достойная уважения.
— СЭР! Любого мудака, кто не прольёт за вас кровь, СЭР! Я сброшу на хуй с крыши, СЭР!
Говоря это, он даже не моргает. Полный контроль. Гелерт взобрался на верхушку обзорной башни. Он кричит тревогу. Указывая пальцем.
— Отец-Катализатор! Они идут!
Калеб смотрит вниз. Дюжины пожарных машин заезжают во двор. Лестницы уставились в небо. Три вооружённых полисмена на каждой платформе готовятся высадиться на крышу.
— Приготовить масло, генерал Ковальский!
— Когда прикажете, СЭР!
Восемь котлов с кипящим китайским маслом, благодаря капралу Вонгу, стоят на краю крыши колледжа. Шипят и шкворчат при тысяче градусов.
— Готовсь, ребята! Покажем им!
Ковальский даёт отмашку. Один за другим котлы выплёскивают обжигающее содержимое через край. На ничего не подозревающих налётчиков. Их крики и предсмертные хрипы наполняют воздух. По позвоночнику Калеба пробегает дрожь. Лестницы тут же отводят от здания. Машины быстро уезжают. Но генерал Ковальский безжалостен. Извращённый разум психа за работой. Наслаждается каждой секундой.
— Лучники, к бою!
Он проверяет, встающее солнце находится за спинами его класса охотников на овец. И светит в глаза врагу. Приказывает открыть огонь. С каждой мыслимой подходящей точки в воздух летят стрелы. Небо темнеет, когда они заслоняют солнце. Образуют громадное полотно острого разрушения, что медленно достигает зенита. Элегантная параболическая кривая, чтобы практически вертикально обрушиться на врага внизу. Некоторые уже умирают от кошмарных ожогов. Залп летит за залпом. Безжалостный и беспощадный. Долгий вой, когда рассекаемый ветер свистит вокруг летящей смерти. Пожинающей кровавую жатву
Гуру Рам Дас охвачен благоговением. Никогда прежде не видел подобной бойни. Ужасное зрелище военной мощи. При помощи латунного телескопа он обозревает толпу. Тысячи собрались, чтобы посмотреть на драку. Видит, как местные СМИ призывают к действию. Но все замерли в мёртвой тишине. Их сдерживает полиция у закрывающих дорогу барьеров. Все шокированы открывшимся их взору массовым убийством.
Внезапно сердце Калеба пропускает удар. Он видит знакомые лица. Члены его прежней семьи. Кай, Джейн и Джеймс. Интересно, что привело их сюда? Может, хотят погреться в лучах чужой славы. Гордятся родством с человеком на задании. В его лучший час. А чуть дальше очередной сюрприз! Оуэн Харрис, Председатель Совета Управляющих, стоит рядом с Энди Пауэллом. Тот весь такой ладный и загорелый! Мужик, которого всегда нет! [Энди Пауэлл заявил следствию, что был потрясён тем, что происходило на кафедре К.О. Он утверждал, что неоднократно жаловался Уильямсу и Рису на скандальное поведение Калеба Дака, но ни один из них не обратил ни малейшего внимания. Поэтому он был вынужден изыскивать возможности не являться в школу. Он видел, куда катятся дела, и не хотел в этом участвовать.]
Судья похвалил его за честность и прямоту. Рекомендовал, когда школа вновь откроется, подать заявление на должность заведующего кафедрой. [Заметка автора.]
Он так и сделал, и получил место. Мудак.
Крики раненых на игровой площадке вызывают тошноту. Врачи «скорой помощи» выполняют свою работу под защитой Красного Креста. Вой сирен наполняет воздух, когда подкрепление полиции несётся к школе. В спешке собираются ещё войска. Ружья и сети безопасности наготове. Снова кричит Гелерт.
— Отец-Катализатор! Посмотрите вон туда!
Калеб видит одинокую пожарную машину, медленно подъезжающую к зданию. На лестнице лишь один человек, машет белым флагом перемирия. Упакован во всевозможную защитную одежду. Пожарный шлем, пуленепробиваемый щит. Мотоциклетные очки на глазах, за пояс заткнут топор. Калеб сразу его узнаёт. Круглая жирная фигура выдаёт его сходу.
— Слушай, Дак, мужик! Всё зашло слишком далеко. Бог знает, скольких ты уже убил!
— Они всё начали, Рис, не я! Я хотел только работать по своему учебному плану!
— Тут внизу стоит доктор, который может тебе помочь. Кай там внизу. Она хочет поговорить!
— Передай ей, что последние шесть недель она служила Сатане! Если бы в ней осталось что-то прекрасное, она бы примкнула к моим рядам!
— Бога ради, Дак! Включи голову! Подумай, какой стыд и позор навлёк ты на школу!
Гуру Рам Дас потрясён. Недоверчиво трясёт головой. Не стыд это, не позор, но слава в высшем её проявлении. Деяния сии разнесутся по миру. От Тимбукту до Пляжей Северна. От Элис Спрингс до Ура.
— Послушай, Рис, сделай одолжение, вали на хуй домой! Дай мне заниматься работой, для которой был я избран!
— Дак, ты сошёл с ума! Ты болен! Не говори, что я тебя не предупреждал!
Бедняга Рис ещё не научился быть вежливым и воспитанным. Показывать некую степень уважения. Нельзя так говорить с директором. Особенно в пределах слышимости фанатика. С легко воспламеняющимся характером. Ковальский прицеливается из лука и выпускает стрелу. Она ударяет в щит. Мистер Мерзкий В.М. издаёт вопль ужаса. Выкрикивает команды тем, кто внизу. Требует немедленно его опустить. Теперь он точно знает, что имеет дело с психами. Поворачивается, чтобы выкрикнуть очередную порцию оскорблений.
— Ковальский, тебя за это исключат! Дак, ты ещё ответишь! Мужик, он вышел из-под контроля! Все они! Хуже зверей в зоопарке!
Калеб в ответ смеётся над Мерзким В.М.
— Ничего-то ты не понял, Рис. Тупой мудак! Ты больше не контролируешь их жизнь! Теперь они сами хозяева своей судьбы! Это их единственная возможность!
Рис с упорством идиота хочет поспорить на эту тему. Швыряет страшные оскорбления с лестницы.
— Дак, ты ёбнулся на всю голову! Ты знаешь? Ты собрал всю мразь на земле! Придурки, сутенёры, хулиганы, бляди! Озверевшие от наркоты головорезы вроде этого твоего пиздюка Ковальского! Полиция хочет задать ему вопросы насчёт попытки убийства двух братьев Сингх! Вот попадёт он ко мне в кабинет, я…
Ковальский не даёт ему закончить фразу. Стрела летит прямо и точно. Извлекает громкий свистящий звук из его штанов Труляля. Рис издаёт придушенный крик, оседая на перила. Вторая стрела попадает точно ему в мозг. Только ремень безопасности удерживает его от падения. Сразу раздаётся залп выстрелов, и генерал Ковальский сражён. Пули рвут его тело на части. Расцветающего Адольфа задавили в бутоне. Никогда он не раскроет свой потенциал.
Калебу очевиден глубокий смысл. Действие равно противодействию. Трещина у него в голове расходится всё шире и шире с каждым тревожным событием. Даже лестницы у стен колледжа и зависшие над головой вертолёты не могут вернуть ему чувство реальности. В нём осталось единственное стремление. Быть губкой для тех наркотиков, которые он принял. Стандарты предков. Забыть о хорошем воспитании и грамотности, или даже построившихся шеренгах, когда звенит звонок. В состоянии нарушенной мозговой деятельности разумное основание всех своих проблем вылилось в базовый навык. Выпевание таблицы умножения на девять в комплексной схеме образования. Не самые высокие запросы в современную эпоху образования, образования, образования. Калеба не заботит, что опуская взгляд, он видит куда более серьёзные проблемы. Вражеские войска весьма эффективны. Хлынули на бастион всей толпой и зигзагами бегут вперёд. Стреляют от бедра. Доблестные Лучники Храма начинают падать. Погибли в самом начале жизни. Выжившие поглощены горькой рукопашной битвой. Крикетные столбы против штыков. Крыша бьётся в неистовстве насилия, когда разворачивается ужас войны. Мать всех битв.
Инстинкт подсказывает Гелерту, что настал решительный момент снискать славу. Один последний акт самопожертвования, чтобы помочь сплотить войска вокруг дела мастера. Он суёт горн в рот и играет с колдовским вдохновением. Идеальная техника языка. Часы и часы репетиций в частной школе позволяют ему достойно выступить. Сладкая музыка должна наполнить их грудь и оживить людей. Он карабкается по лестнице, чтобы все его видели. Слышали чудесную мелодию. Словно Ганга Дин. Пуля безжалостно пронзает оба его лёгких, и он падает на пол. Из него вытекает драгоценная кровь.
Гуру Рам Дас бросается к нему и подхватывает на руки. Слабая дрожь улыбки. Протягивает Калебу пакет Теско и с последним вздохом произносит.
— Поцелуйте меня, Отец-Катализатор! Поцелуйте меня!
Гуру Рам Дас тронут до слёз. Нежно целует его в лоб, и тот со вздохом умирает. Очень прочувствованный момент, заслуживает высших почестей. Бобби Мур на скамье. Свыше и над зовом долга. Солдат, получивший больше всех медалей в этой войне.
Гуру Рам Дас снова загнан в угол. Пули начинают разбиваться вокруг него. Мрачные фигуры приближаются, чтобы убить его. Время уходит. Последний жест пренебрежения, чтобы показать, что он не боится. Он развязывает пакет Теско и достаёт оттуда страшные останки Роджера Свита. Смотрит в пустые, безжизненные глаза и смело кричит ему в лицо. Выплёвывает слова с контролируемой яростью маньяка.
— Всё ты виноват, козлиная борода! Посмотри, до чего ты меня довёл!
Ухватив голову за окровавленные волосы, Гуру Рам Дас ползёт по лесам вокруг башни на самый верх купола колледжа. Поднимает её вверх, чтобы все могли видеть, а потом насаживает на золотой шпиль. Кричит миру, наблюдающему за ним снизу. Пули свистят в воздухе.
— Смотри, Кай! Учитель Года детей с проблемами!
Вместо того, чтобы поймать пулю, как Джимми Кэгни, Калеб умудряется смыться. Во весь голос выкрикивая таблицу умножения на девять. Следует природному инстинкту выживания и бежит из пламени боя. Прячется за рядом труб и занюхивает очередную дорожку. Ждёт прихода. И вот изумительная волна психического здоровья позволяет ему удрать по тайным проходам, которые он вырыл в мирное время. Когда они с Кай были молодыми. На цыпочках идёт он по тайным козлиным тропам. Надевает дыхательный аппарат и плывёт под водой через затопленные шахты. Всё время шепчет таблицу умножения на девять. Тихо, чтобы никто не услышал.
Наконец долгая одиссея культурных удовольствий завела его на другую сторону Эгейского моря. Каждый день он бился с морскими змеями и порождал мифы и легенды. Среди них Гидра, Ясон и Аполлон. Бессмертный крылатый конь по имени Пегас, что родился из крови убитой Медузы. Позволившей Беллерофонту и Калебу стать сказочными Тележечниками Теско, с правом на двойные скидки. Три по цене двух. Он появляется из трубы на открытом пространстве сразу за школьной кухней. Звук орудийной стрельбы раздаётся слева. Толстые столбы чёрного дыма возносятся к небу, огонь взлетает высоко в воздух. Визг полицейских сирен и звон колоколов «скорой» помощи доказывают, что битва ещё бушует. Лучники Храма умирают на посту, но не сдаются в плен врагу. Смерть обеспечит им место на небесах.
Гуру Рам Дас припал к земле позади мусорного бака. Проверяет, чисто ли на горизонте. Его цель прямо впереди. Единственная возможность скрыться. Собственно, мусоровоз. Стоит в маленьком дворике позади кухни. Без охраны. Ему везёт. Он поднимается на ноги и неспешно идёт к нему. Словно он просто тут гуляет. Ещё двенадцать шагов, и он спасён.
— Есть, сэр! Везде вас искали!
Калеб подпрыгивает минимум на фут от земли. Стремительно оборачивается. Нож наготове. Ожидает услышать щелчок затвора.
— У нас деньги за лотерейные билеты, сэр! Продали всё. Ещё есть?
Его поймали Большая Шэрон и «Пылесоска» Сандра, две бездельницы с К.О. Надо срочно что-то придумать. Такого он не ожидал. Все сомнения, что он мог испытывать насчёт личного и общественного образования, теперь испарились. Блестящая идея. Отличная нора!
— Пылесоска! Ты перепугала меня до усрачки! Я думал, ты работаешь у Линды!
— Я там и работала, но они закрыли нас! Ублюдки!
— А где она сейчас? Что случилось?
— Арестовали. Они её волокли, а она вопила. Надо было видеть, сэр. Она просто обезумела!
Калеб переживает за свою секретаршу. Очередная жертва. Коммерческий мир жесток. Именно это он всегда проповедовал.
— Слушай, Пылесоска, у меня в кабинете лежат билеты. В шкафу. Деньги отдашь завтра.
Он изо всех сил пытается побыстрее их спровадить. Избавиться от них прежде, чем вернётся водитель мусоровоза.
— Поторопитесь, девочки, школа горит! Купите себе сигарет на вырученные деньги. Давайте, быстрее!
Сработало.
— Ох, спасибо, сэр!
Они сразу убегают. Смеются и хихикают. По дороге пихают друг дружку локтями. Оглядываются на человека-пугало. Психа на свободе. Боевой спартанский шлем на голове. Аладдиновские туфли на ногах.
Вождь Великой Образовательной Революции осторожно забирается в мусор. Многие известные люди ездили по этому маршруту. Мао, Фидель и Уот Тайлер. Вождь крестьян. Убегающий тайком, чтобы его не заметили. Калеб забирается вглубь. Прокапывается сквозь вонючий мусор к стене рядом с кабиной водителя. Тошнотворный запах гниющей пищи потрясает его чувства. Очень хочется блевать.
Кажется, что прошёл целый век, но вот приближаются шаги. Слышно, как в кабину залезает человек. Ключ поворачивается, и двигатель с рычанием оживает. Потихоньку трогается. Мимо звуков страшного боя. Выстрелы и громкоговорители.
Гуру Рам Дас потрясающе спокоен, сидя верхом на груде гнилья. Смотрит, как личинки и черви ползут по его ногам. Созерцает. Не обращает внимания на тёплую вонючую массу, наполняющую его штаны. Текущую по внутренней стороне ноги. Прямо как Засранец Ширн. Голова занята другими вещами. Он думает, что отправится на юг, в Югославию. Сто пятьдесят миль по горам Австрийского Тироля. Надеется добраться за неделю. Войти в контакт со Сталиным и Коммунистическим Центром Маоистов. Уговорить их войти в АОМН и бороться за междисциплинарный учебный план. Теперь, когда его Немезида Рис выбыл из уравнения, будет проще. Он уже доказал местным, что может заставить нищих и подонков общества поднять ставки и достичь высших эшелонов социального слоя. Сделать ценный вклад. Вайл и Дэггер сами подтвердят это. Как только они опубликуют свой отчёт, весь мир узнает о его великих достижениях и обеспечит необходимое финансирование. Он начинает громко напевать мантру таблицы умножения на девять, чтобы помочь мозгам сосредоточиться. Шестью девять — пятьдесят четыре!
Неожиданно мусоровоз с содроганием останавливается. Снаружи злобный спор. Гуру Рам Дас удивляется, что же там происходит? Скоро становится ясно. Крыша мусоровоза сдвигается. Обнажая его укрытие. Триумфальный вопль «Вот он!», когда Калеб поднимает голову. Гнилые порции древних школьных обедов медленно принимают человеческую форму. Осматривается вокруг. Кричит во весь голос, чтобы все слышали.
— Семью девять — шестьдесят три!
Мусоровоз остановили почти в центре города. По дороге на свалку. Люди в белых халатах и полицейский эскорт занимают стратегические позиции. Полицейские собаки рвут поводки. Придушенные вскрики ужаса и шока из глоток закона и порядка. Никогда в жизни, отданной служению, не видели они такого зрелища. Гай Фокс, сделанный из пищевых отходов, с криком выскакивает из мусоровоза.
Прорывается через их ряды.
Все их попытки сбить его с ног легко отражены. Их жертва хитро догадалась вымазаться в вонючей слизи. Похожей на человеческие фекалии. Его невозможно ухватить. Девятью девять — восемьдесят один!
Калеб смеётся над их жалкими попытками поймать его. Яростно прорывается через центр города, оставляя след, по которому легко идти. Вонючий сыр и омлет. Десятью девять — девяносто! Высоко поднимает колени, тянет носок. Потрясающее ускорение. Он уносится от толпы преследователей. К славному будущему. Все часы, что он провёл в тренировках с Рози, щедро окупаются. В голове ясно. Дыхание под контролем. Одиннадцать на девять — девяносто девять! Начинает планировать дела на месяц. Готовится к речи на вручении награды «Учитель Года». Он объявит на церемонии, что это общее достижение. Он один ничего бы не достиг. Он воздаст должное всем, кто помог ему. Каждому по заслугам. Но лишь двоих он упомянет по имени. Гелерта и Ковальского. Если он получит достаточное финансирование, их не забудут. Калеб теперь решил открыть собственную школу, и стать там обучающим директором. Он назовёт два здания «Ковальский» и «Гелерт». Насчёт остальных ещё не решил.
Энергичные взмахи руками. Верхняя часть бедра параллельно земле. Голову держать прямо, смотреть вперёд.
Отталкиваться ногами от земли. Полицейские кинологи спускают овчарок. Те несутся за Калебом. На клыках пена убийственной ярости. Собираются разорвать его на куски. Но по какой-то таинственной, неземной причине они не кидаются на него. Держат дистанцию, бегут за ним по дороге. Их лай и рычание привлекают других собак. Всех бродячих собак города. Дворняг и изнеженных пекинесов. Скоро в стае больше тысячи. Лаем поддерживают его. Узнали вожака. Они следуют в кильватере Калеба Хорошего, освещающего путь к свободе. Ищущего Седьмой Уровень Осведомлённости. Где-то далеко впереди. Где бы тот ни был, он его обязательно найдёт. Поймёт, куда бежать отсюда. Двенадцатью девять — сто восемь! Гони! Жми на газ!