В рубку вошли Брандт, Торея и трое людей из ее личной охраны.

      - Как у вас тут мило, - она раздавила каблуком непонятно откуда выползшего огромного таракана. - Думаю, вам следует прибраться на орбите, а то загадили нам все пространство...

       Брандт уселся в кресло пилота и вытянул перед собой ноги. После всего случившегося, ему было просто необходимо отдохнуть, и катись оно все к черту... "Когда уберется эта сумасшедшая - пойду в каюту Хронкса и как следует высплюсь, а уж потом буду думать, как нам с Арви выпутываться из этой задницы..."

       Арви молча стоял и смотрел на Торею. В запачканном ярко-красном комбинезоне, с растрепанными волосами, она была просто неподражаема. Ее глаза странно поблескивали, и если бы Арви не знал ее, то решил бы, что это - слезы. "Господи, до чего же она прекрасна! Черт возьми! Сколько людей только что отправило на тот свет это чудовище?!"

       Торея задумчиво стояла посреди рубки, по ее губам пробегала какая-то странная улыбка. Она так и не решилась посмотреть Арви в глаза, а уставилась куда-то в пол, ни то на раздавленного таракана, ни то вообще в никуда. Потом она повернулась, собираясь выйти, но остановилась. Затем подошла к Арви и нежно провела ладонью по его щеке.

      - После "уборки" зайдешь ко мне. Я буду ждать, - так и не взглянув ему в глаза, она развернулась и вышла.

       Арви стоял и не смел пошевельнуться. Он хотел обнять Торею, прижать к себе, но не сделал этого. Не потому, что боялся, а просто стеснялся присутствия Брандта и охранников.

      - Хорошо... - просто сказал он ей в след.

      "Хорошо! Просто здорово! - Брандту резко расхотелось спать. - Как будто его кто спрашивал?!"

       Он со вздохом поднялся, сожалея, что отдых придется надолго отложить - сейчас самый удобный момент свалить от этой стервы подальше! Как жаль, что оружие у него отобрали еще на поверхности, перед посадкой в истребитель.

      - Ты все слышал? - хлопнул он Арви оп спине. - Ее Милость дала нам приказ.

      - Что? - Арви посмотрел на него немного затуманенным взглядом и покраснел.

      "Ой, как мы смотри-и-им! - Брандт усмехнулся. - Нет, надо срочно его отсюда вытаскивать. Иначе, если она его и не грохнет - сам загнется".

      - Ты чего, не слышал?

       Арви покраснел еще больше. Какое отношение к Брандту имели слова Тореи?

      - Помои, говорю, что ты тут пораскидал, убирать нам приказали! А не то, о чем ты думаешь. Тьфу, господи, ну прям мальчишка озабоченный! - Брандт поглядел на него с некоторой насмешкой.

      - А... - Арви стал просто пунцовым, оттого, что прекрасно понял, над чем так потешается товарищ.

      - Начнем, пожалуй, с верхней орбиты.

      - Почему?

      - Так удобней! - многозначительно посмотрел на него Брандт.

      - Да мне, в общем-то, все равно.

       Арви начал потихоньку понимать, что Брандт к чему-то клонит и пытается что-то ему сказать. Сказать так, чтобы парочка головорезов Тореи, что находилась с ними в рубке, ничего не поняли. Процессом забора мусора, всегда занимался лично Его Милость оператор Хронкс. Конечно, ничего сложного, но Арви сидел в своем кресле, тупо уставившись на управление. Понять бы, чего хочет Брандт! А потом и приступать к делу...

      - Кстати, реактор в порядке? А то в прошлый раз, когда рухнуло магнитное поле, из-за этой неисправности погибли люди, - Рид стоял, привалившись к стеночке, неподалеку от охранников.

      "Реактор? Что он хочет этим сказать?... Там парочка людей Ту-Лака - следят, чтоб, если что - реактор вырубить... Да он хочет, чтобы я поле выключил!" Сердце Арви замерло. Он прекрасно понимал, что это простой способ избавиться от них. Но перед глазами словно живой (то есть почти мертвый) встал тот несчастный, что хватал его за ногу. Обожженная сочащаяся сукровицей рука... Он никак не мог решиться.

      - Эй, ну долго ты там копаться будешь?! Госпожа Торея приказала! - раздался окрик одного из пиратов. - Знаешь, что она делает с теми, кто не торопится выполнять ее приказы?

       Внезапно, Арви увидел другую картину - распятую на стене мумию. "Да пропади оно все..." - он нажал кнопку перезагрузки, и кубарем скатился с кресла.

       Взвыла аварийная сирена. В тот же миг, Брандт бросился на одного из охранников. Вцепившись ему в руки и не давая возможности выстрелить, он постарался развернуть его, сделав заграждение между собой и вторым пиратом. Тот выхватил пистолет, но секунду медлил, не желая ранить приятеля.

       Тут Арви наткнулся взглядом на игрушечный пистолет. Схватив его, он пальнул в свободного пирата. Меткий выстрел попал четко в переносицу и залепил тому глаза ярко-оранжевым силиконом. "Любимый цвет", - подумал Арви.

       В следующий миг, Брандт выхватил пистолет у своего противника. Раздалось тихое шипение и они вместе упали на пол - пират мертвым, а Брандт, уходя из под хаотичных выстрелов, которыми поливал все вокруг второй. Перекатившись, Рид сделал второй выстрел. В рубке остались только они с Арви в компании двух трупов.

      - Молодец! - немного запыхавшись, похвалил его Брандт.

      - Не уверен, - Арви немного удивленно смотрел на пистолет в своей руке, он чувствовал себя убийцей, но изменить ничего уже было нельзя.

      - Да. Поэтому врубай защиту реактора и пошли.

      - Куда? - Арви еще не пришел в себя. Слишком быстро все случилось. Он и сам не мог поверить, что сделал все это.

      - Помои вычищать!

      - Что? - Арви показалось, что Брандт немного не в себе, хотя, казалось бы - уж он-то должен был привыкнуть к подобному. - Ты что, теперь, хочешь заняться уборкой мусора с орбиты?

      - Я хочу сам убраться отсюда. А для этого надо вычистить наш корабль от всех Ту-Лаковых уродов, что могли здесь остаться!

      - Тогда, иди один, - Арви полностью пришел в себя и отвернулся к пульту. - А я займусь подготовкой к немедленному старту, - он положил рядом игрушечный пистолет и занялся курсом.

      - Лундер!

       Арви оглянулся и поднял глаза на Брандта. Тот протягивал ему пистолет одного из пиратов:

      - Возьми лучше это. А то как-то смешно, право слово.

       Торея, на небольшом истребителе, направлялась к крейсеру отца. Туда уже доставили Гобиана. К нему у полковника Ту-Лака было много вопросов, и не только касательно объекта менкхов. На орбите, вперемежку с мусором, плавали спасательные капсулы с уничтоженного крейсера. Торея словно растягивала полет, желая немного поупиваться своей победой. Одна среди холодного и такого прекрасного свечения звезд. Ей всегда казалось, что одни лишь звезды понимают ее по-настоящему.

      "... Пройдя вселенной звездный путь

       Лишь здесь смогу я отдохнуть

       И навсегда остаться..." - отчего-то всплыла в памяти дурацкая песенка Арви.

      Торея немного прибавила скорость, надеясь, что это вытеснит навязчивые слова.

      "... Где соловьи всю ночь поют

       И где уснуть мне не дают

       Любви твоей объятья!" - зазвучало в голове еще громче.

      Чудесное настроение Тореи испарилось, будто его и не было. Гадкое чувство, что поселилось в ее душе в тот вечер, когда она впервые услышала эти сроки, вернулось с новой силой. Удовлетворение от сегодняшнего дня, от всей той заварушки, что она устроила, и откуда вышла победительницей, потускнело. Ей даже пришло в голову, что совсем не это на самом деле сделает ее счастливой.

      "Чушь! Убью этого засранца! Сегодня же!" - Торея немного отклонилась от курса, направила свой истребитель к группе спасательных капсул и открыла по ним огонь. Несколько капсул разлетелись на кусочки, добавив мелкого мусора на орбите, а остальные замерли в ожидании своей участи. Словно статуя, Торея застыла над орудийной панелью. Вид уничтоженных капсул, а вместе с ними и людей, не вызвал ни малейших эмоций. Пожалуй, на душе стало только гаже.

      "Черт возьми! Это просто глупо! - разозлившись, она, как и обычно, когда приходила в волнение, начала наизусть цитировать устав имперской полиции, и на полной скорости вернулась к прежнему курсу. - Сначала объект - потом все остальное!"

       Когда Торея вошла в каюту отца, допрос Гобиана был в самом разгаре. Здоровенный клукс, ставший домашним любимцем полковника, пристроился на груди лорда и приступил к трапезе. Гобиан кричал и выкручивался, но что он мог сделать?

      - А, деточка! - взмахнул руками и выкатился из кресла Ульбер, на его лице расцвела счастливая улыбка. - А я-то уж соскучился! Начал, не дожидаясь - прям утерпеть не мог, - он скорчил огорченную мину. - Ты же понимаешь, Барсика ведь кормить надо. Проголодался любимец мой! - он кивнул на слизня, который за последние дни явно здорово прибавил в размерах, уж чего-чего, а питания ему хватало.

      - Ничего, папа, - Торея устало села в кресло. - Мне сегодня и без того весело было, - добавила она, равнодушно глядя в сторону.

      - Ты не ранена?! - кинулся к ней полковник. - Вид у тебя какой-то нездоровый. Давно я тебе говорил - нечего лезть в самое пекло! - он сурово свел густые брови и погрозил пальцем.

      - Все нормально. Он что-нибудь сказал?

      - О, да! - Ульбер с энтузиазмом вернулся к Гобиану. - Но я разочарован, у Его Светлости очень ограниченный словарный запас. Ты случайно не знаешь почему?

      Все "м-м-м", да "м-м-м-м", зато громко-то как! - он блажено зажмурился.

      - А ты у него изо рта кляп вынимать пробовал? Зачем ты вообще ему рот заткнул?

      - Ой, забыл совсем! - хлопнул себя по лбу полковник. - Прости уж старика, так за тебя волновался, что о таком пустяке и позабыл. Хотя, подожди! Вот сейчас прикажу других слизнячков принести - тогда-то он у меня запоет!

       Полковник вызвал охрану и приказал отнести лорда Гобиана в зал для совещаний. Туда же он велел доставить еще несколько клуксов и привести весь командный состав с захваченных им крейсеров. Людей, особенно грамотных, ему всегда не хватало, но перед тем, как они начнут ему служить, их надлежало как следует запугать. И демонстрация мучительной смерти Гобиана была неплохим способом сделать это.

      - Знаешь, папа, Гобиан действительно не знает, где объект, - Торея, немного приведя себя в порядок, шла под ручку с отцом к залу для совещаний. - Если б знал, то сказал бы мне еще там, на планете.

      - А я в тебе и не сомневался! Поэтому и кляп не вытащил. Только зря орать будет. Ты же знаешь, какой у меня нежный слух... - Ульбер Ту-Лак важно вышагивал рядом с дочерью.

       Сегодня он был горд за нее и счастлив, как никогда:

      - А знаешь, я думаю - и черт-то с ними!

      - С кем? - Торея, вновь о чем-то задумавшись, потеряла ход его мысли.

      - Ну, с объектом с этим и с Гобианом! - полковник широко улыбнулся. - Одного скоро не станет, а другого не было - и не надо!

      - Ну, да...

      - Что?! - полковник подпрыгнул на месте, не поверив своим ушам.

      - Объект я все равно найду! - опомнившись, отрезала Торея.

       На самом деле, совсем не объект занимал сейчас все мысли Тореи. Она думала об Арви. Неожиданно для себя, она поняла, что хочет быть рядом с ним. Всегда! Как только представление с Гобианом окончится, она отправится к нему и скажет ему о своих чувствах. "Плевать на все! А если он не обрадуется этому - придется его убить!"

       Несколько десятков офицеров с крейсеров Гобиана собрались в "зале совещаний" Ту-Лака. На самом деле, это была простая столовая на крейсере, которую полковник, любивший помпезность, переоборудовал под "официальные" нужды.

       Голого Гобиана уже закрепили в прозрачном кубе, куда запустили несколько клуксов. Динамики, размещенные по залу, усиливали его вопли, донося до самых дальних уголков помещения. Несколько мониторов развешанных по стенам демонстрировали происходящее в увеличенном виде. Ульбер Ту-Лак вообще любил преувеличения.

       Торея впервые в жизни скучала на подобном представлении. Отец устраивал их регулярно, каждый раз придумывая новые способы казни провинившихся. Наверное, впервые в жизни, она хотела того же, что и остальные зрители - чтобы это поскорее закончилось. Она хотела к Арви!

       Внезапно, ее внимание привлек лейтенант службы безопасности. С бегающим взглядом, он подошел к ним с отцом и, встав чуть поодаль, несколько раз слегка кашлянул, явно не зная, с чего начать. Полковник, увлеченный зрелищем, не обратил на него внимания.

      - Ну что там у тебя? - обернулась к нему Торея.

      - Э... помойка... то есть орбитальный утилизатор отходов только что совершил гиперпрыжок и скрылся.

      - Куда? - чувствуя, как леденеет вся ее душа, безжизненным голосом спросила Торея.

      - В неизвестном направлении.

      - Да и хрен-то с ней! - оказывается, полковник все слышал, но был слишком увлечен.- Ты посмотри, посмотри на это! - он оторвал задницу от кресла и вперил в несчастного лорда палец. - Сейчас они его дожрут!

       Не досмотрев до конца потрясающе отвратительное представление с лордом Гобианом и клуксами, Торея ушла к себе. Войдя в каюту, она погасила свет и уселась на кровать. Такой одинокой и несчастной она не была никогда в жизни! "Арви! Будь ты проклят!" - она поднесла ладонь к губам, вспоминая жгучий поцелуй, который подарил ей Арви. "Я его люблю - я его убью!" - крутилось у нее в голове. "Он - единственный во всей вселенной человек, который понял меня!" - по ее щекам покатились слезы. Она тихонько плакала, забившись в тот угол кровати, где до этого, сжавшись в комок, лежал истязаемый ею Арви. Она плакала впервые за много лет и не могла остановиться. Ее руки судорожно сжимали покрывало на котором лежал Арви и она была готова целовать это покрывало. Торея схватила его и разорвала в клочья, а плач перешел в рыдания. "Я его люблю - я его убью!" - проносилось в ее мыслях с головокружительной скоростью.

      Наконец она взяла себя в руки и вытерла слезы лоскутами истерзанного покрывала. "Но сначала, мне надо найти его! А пока пойду и кого-нибудь прирежу!" - разъяренная, Торея выскочила из своей каюты.