Поглядел Отец с Небес, и увидел меня всего в ранах от несправедливости людской, и рек: не мсти.
Кому мстить мне, Господи? Цепочке стад, идущих на заклание?
Мстит ли врач больным, проклинающим его со смертного одра?
Кому мстить мне? Снегу тающему и траве высыхающей? Мстит ли гробовщик тем, кто ложатся во гроб?
Кому мстить мне? Невеждам, думающим, что могут кому-то в мiре нанести зло, кроме самих себя? Мстит ли учитель детям неграмотным, не умеющим читать?
Вечность свидетель мне, что все те, кто скор на месть, медленны на чтение и разумение тайн её.
Время свидетель мне, что все, кто мстил, копили яд в самих себе, и ядом стёрли имя своё в книге жизни.
Чем похваляетесь, мстители, перед противниками вашими, если не тем, что можете повторить их зло? Не говорите ли тем самым: и мы не лучше вас?
Бог свидетель мне: и вы, и противники ваши одинаково беспечны и одинаково неспособны к добру.
Видел я черешню, у которой дети содрали кору и сожгли, — как давала она спелый плод свой тем самым детям.
И видел коров, которых люди мучили, сильно обременяя, — как терпеливо давали молоко тем самым людям.
И слезы выступили на глазах у меня: почему же природа милостивее к людям, чем человек к человеку?
Природа свидетель мне, о мстители, — лишь тот сильнее злодеев своих, кто бессилен повторить дела их.
Мести нет конца, и потомки продолжают дело отцов своих, и уходят, оставляя его незавершённым.
Широкой дорогой мчится зло, от всякого нового поединка прибавляя себе сил и умножая свиту свою.
Мудрый уклоняется с дороги, и даёт злу промчаться.
Лай псов скорее утихомирит одна корка хлеба, чем груда камней. Тот, кто учил людей: око за око, — тот учил их, как им всем остаться слепыми.
Кому мстить мне, Отче мой небесный? Цепочке стад, идущих на заклание?
Ах, как жалки все злодеи и все мстители! Поистине, словно стадо, что идёт на заклание и не ведает, куда идёт — и бодается, и создаёт бойню ещё до бойни.
Не ищу мести, Отче мой, — не ищу мести, но ищу, чтобы дал Ты мне море слез, дабы мог я оплакать жалкое положение тех, кто идут на заклание и не ведают, куда идут.