Писатель из Уфы, автор сатирических повестей «Пузыри славы» и «Пятый зуб мудрости», откуда мы узнаем о том, что он презирает славу, зато любит анатомию.
СТРАННАЯ ПАПКА
Перевели меня на новую должность — заведующим мастерскими назначили. Сидел я тогда в кабинете, со своим предшественником и принимал от него дела: бумаги разные, докладные-накладные и другую документацию. И вдруг вижу меж прочих бумаг папку со странным грифом: «Зубы Адельгарея». «Что за зубы? — думаю. — Что за связь между слесарной мастерской и зубами?» Бывший заведующий заметил мое смущение и, смеясь, постучал пальцем по папке:
— Тут сорок один зуб слесаря Адельгарея Сахипгареева. Тебе их на лечение оставляю…
Загадочная фраза меня, признаюсь, заинтересовала, и однажды утром я с волнением открыл таинственную папку. Сверху лежали дневниковые записи бывшего заведующего. Любопытные записи.
Первая:
«Тринадцатый зуб выдернули сегодня бедному Адельгарею. Звонил он мне. «Не могу, — говорит, — на работу выйти, щека распухла, во рту горит…»
Вторая:
«У Адельгарея нет уже двадцати шести зубов. Но в столовой случайно увидел, как он рагу ел. С таким треском грыз кости, что стекла в окнах дрожали. Начал сомневаться…»
Третья:
«Хотел было от души пожалеть беднягу, потерявшего последний тридцать второй зуб. Но сегодня Адельгарей смеялся при мне. Не зубы у него, оказывается, а якутские алмазы. Значит, водит меня лодырь вокруг пальца…»
Кроме дневников папку распирала кипа объяснений Адельгарея. И все — одного фасона.
Первая объяснительная:
«Вчера не мог выйти на работу — дергал зуб мудрости. Весь день валялся дома…»
Вторая:
«В прогулах виноват зуб мудрости. Два дня удалял его амбулаторно…»
«Вот нахал, — возмутился я. — И куда начальство смотрит?!» Дай-ка, думаю, вызову его к себе, посмотрю, что за фрукт этот Адельгарей. Только потянулся к телефону, как тот сам затрезвонил.
— Товарищ заведующий, — прошипела трубка. — Сегодня не могу выйти на работу. Зуб дергаю…
— Адельгарей, — говорю, — что же это у тебя язык к зубам липнет?
— Не могу отрицать: для успокоения принял двести пятьдесят.
— Будь добр, — говорю ему, — зайди завтра, потолкуем…
На следующий день пригласил к себе профорга — так официальнее. Ждем, значит, Адельгарея. Вошел он без стука.
— Можно? — и в дверях показалась припухшая физиономия.
Вопрос я поставил ребром:
— Откройте рот, Сахипгареев.
— Ва-а! — промычал тот и отрицательно мотнул головой.
— Вызывай врача, — кивнул я профоргу на телефон.
Адельгарей покраснел, как спелый помидор, и признался, что боль вроде утихает…
— Ну коли так, — говорю, — желаем все-таки полюбоваться твоими зубами.
— Считай, — сказал я профоргу, когда Адельгарей открыл рот.
— Налицо двадцать семь штук, — радостно крикнул профорг. — Только лишь пяти зубов не хватает!
— Отлично, — говорю я ему. — Пиши акт о наличности. Будем лечить оставшиеся зубы. Вместо пилюль — строгий выговор тебе, Адельгарей.
Акт мы скрепили подписями и пришили к делу «Зубы Адельгарея». И вот уже полгода, как оно лежит в моем столе нетронутым. Вылечили мы ж таки парня…
Перевел с башкирского Сагит Сафиуллин