Таких бед натворил в одном селе трактор, что хотели за попом да за хоругвями бежать…
Трактор хотя и называется "Запорожец", но это ничего не значит: такую штуку может выкинуть и "Запорожец", и "Фордзон", и всякий другой.
Ну, купили трактор…
Ну, привезли…
Ну, испытали: работает хорошо…
Отвезли механика на станцию, сказали ему спасибо, помахали шапками — поехал механик.
Приехали домой.
— Садись теперь ты, Иван, на трактор. Посмотрим, как он у нас поедет! Ты ж там, небось, присматривался, куда его этот самый механик вертел?
Сел Иван…
Покрутил Иван…
Трактор крякнул, вздрогнул и попер…
И попер!
Сидит Иван, а трактор едет…
Плетень… Трактор через плетень… Плетень лежит… Овин. Трактор на овин… лежит и овин…
Огород… Трактор на огород… идет да знай покрякивает…
Капуста… Чешет по ней трактор, только головки хрустят…
Тут уж бабы не выдержали:
— Спасите!
Да за колья. Да за трактором…
Трактор ухмыльнулся да как чесанет по огороду…
— Бегите, — кричат бабы, — за попом, не то пропал огород!
Не знаем, прибегал ли поп с хоругвями или нет, а только посчастливилось как-то Ивану — дернул за соответствующую пружину…
Трактор и стал…
Стал, смотрит на Ивана, головой качает и что-то говорит…
А что он сказал, о том спросите у Ивана…
1925
Перевод С. Радугина.