Глава третья
Первое отчетливое ощущение Владимира Александровича на Кипре – это ощущение зябкой прохлады, этакого простудного сквознячка. Сонный, разморенный четырехчасовым перелетом, он почти сразу же очутился в огромном, залитом белым пронзительным светом досмотровом зале аэропорта. На полную мощь, но практически бесшумно гоняли воздух кондиционеры, доводя температуру до приемлемых градусов, отчего и казалось настроенным на тропическую жару пассажирам, что вовсе и не так страшен черт, как его малюют… Одна мамаша даже вытянула из пакета упрятанную туда еще в самолете вязаную кофточку и заставила крохотную девчушку одеться.
– Во, народ! Еще хуже, чем наши, – выругался вставший сразу же за Виноградовым мужчина – пузатый, с огромной золотой цепью «Кайзер» на шее.
– А, везде одно и то же, – с видом бывалого странника согласился Владимир Александрович. – Бардак…
– Не скажите! Немцы бы, к примеру, никогда такого не допустили. Там порядок – будьте нате…
Действительно, две огромные очереди вызмеились от кабинок иммиграционной службы до самого выхода на летное поле. Не то чтобы они совсем не двигались, но оба инспектора выполняли свою работу с такой равнодушной неторопливостью, с таким неторопливым равнодушием, что казалось, простоять здесь придется не меньше часа.
– Нет чтобы еще пару человек посадить! – Пузатый показал на пустующий ряд нумерованных кабинок.
– Вы торопитесь?
– Нет, но…
– А к этому что – нельзя? – поинтересовалась дородная тетечка рыночного вида.
– Там только для тех, кто с европаспортами, – развеял иллюзии соотечественницы насчет сидящего под соответствующей табличкой киприота в форме паренек с плейером. Инспектор, о котором шла речь, скучал в одиночестве – рейс был чартерный, прямо из Питера, и ни граждан Европейского Сообщества, ни даже дипломатов не наблюдалось.
– Мог бы, наверное, подключиться…
– Ага, как же! Очень ему надо из-за русских задницу отрывать, – опять возмутился пузатый. Судя по носу, он был не совсем чтобы уж очень русским, но…
– Зря вы так! Здесь к нам очень даже неплохо относятся.
– А вы не первый раз?
– Второй, – улыбнулась вступившаяся за местное население блондинка в очках.
– Простите, а за визу платить надо?
– Нет, сейчас прямо поставят – и все!
– Вы знаете, я еще хотела спросить…
Удивительно, но уже минут через двадцать Владимир Александрович протягивал свой паспорт для регистрации.
– Плиз! – Инспектор неторопливо поднял на Виноградова смуглое и довольно симпатичное лицо, подождал чуть-чуть, а затем очертил в воздухе нечто напоминающее прямоугольник.
– Что, простите?
– Анкету ему дайте, – подал голос парень в наушниках.
– А-а! Конечно. – Владимир Александрович протянул забытую среди разных второстепенных бумажек анкету, которую все заполнили еще в полете.
Не глядя, киприот сунул полученный бланк в общую кучу, а сам тем временем взял вложенную в паспорт вывозную таможенную декларацию Виноградова. Сумма, которую имел при себе турист, была сочтена инспектором вполне достаточной.
– Тикетс?
Владимир Александрович продемонстрировал обратный билет на самолет, после чего, получив штампик в паспорте, перетащил свой багаж на территорию Кипра.
Миновав последовательно полицейского с не очень новым автоматом и сонной физиономией, «зеленый» таможенный коридор и толпу туристических агентов, увешанных табличками с названиями фирм и отелей, Виноградов поменял на фунты полсотни долларов. Курс был, само собой, грабительский, но чужую валюту здесь брали не везде и, как слышал Владимир Александрович от знакомых, без особой охоты.
– Такси?
Сразу за стеклянными дверьми аэропорта начиналась огромная, увенчанная куполом звездного неба… парилка. Влажный, горячий воздух окатывал каждого выходящего с головы до ног, проникая до глубины беззащитного обмякшего тела. Запахи – пряностей, моря и – странно! – березовых веников – ощущались как нечто материальное, имеющее вес и объем.
Владимир Александрович замер на мгновение, привыкая к обрушившемуся на него шквалу ощущений.
– Такси? – повторили над ухом.
Законы «отстоя», наверное, незыблемы – они не зависят от климата, языка, политической системы. Точно так же сейчас где нибудь в Пулкове-2 или заснеженном Усть-Илимске толпится в ожидании клиентов могучая стая «извозчиков», ревностно оберегая свою территорию от посторонних и следя, чтобы очередь на выгодную работу продвигалась честно.
В этот раз повезло неопрятному толстяку в расстегнутой до пупа рубахе – его собратья по водительскому цеху дисциплинированно держались в сторонке. Следующий за толстяком таксист уже отделился от них и высматривал на выходе очередного пассажира-иностранца.
– Пафос? Лимассол?
– Ноу! Ларнака.
Толстяк не расстроился – конечно, поездка отсюда в другие города на побережье выгоднее, но и в самой Ларнаке можно заработать.
– Отель? Йес? – Он уже завладел виноградовской сумкой и вертел головой в ожидании, пока Владимир Александрович не растолковал, что приехал один и без лишнего багажа.
– Рашен? – поинтересовался толстяк, направляясь к расположенному неподалеку паркингу.
Виноградов кивнул – сам он лично ничего плохого в этом не видел, а таксисту по большому счету было все равно.
Машина оказалась хоть стареньким, но «мерседесом». Владимир Александрович автоматически обошел ее справа, но, натолкнувшись на радостный хохот привычного к этому аттракциону таксиста, сообразил, что лезет за руль: он не то чтобы не знал, но как-то не вовремя забыл, что на острове, бывшей британской колонии, левостороннее движение.
Оставалось только дождаться, пока толстяк захлопнет багажник и откроет пассажиру дверцу…
По местному времени близилась полночь, и духота отступила – а может быть, просто Виноградов, привыкший к еженедельным походам в «динамовскую» баню, понемногу адаптировался. Водитель что-то спросил на ломаном английском, и Владимир Александрович извлек из кармана открытку с рекламой. Услышав цену, он поначалу крякнул – это оказалось раза в полтора дороже, чем обещали в туристическом бюро, – но потом сообразил, что платит не из своего кармана, и кивнул.
Стоило, наверное, поторговаться, но за закрытыми окнами таксомотора уже мелькала экзотика: кипарисы, пальмы, подсвеченные прожекторами развалины древних строений и бесконечная череда неповторяющихся харчевен, кафе, ресторанчиков… Виноградов расслабился и стал получать удовольствие.
Добирались недолго, на удивление.
– Плиз! – Толстяк развернулся напротив многоэтажной «Принцессы», отеля, освоенного русскими туристами в числе первых, и направил машину в укромную улочку. Эта улочка, скорее даже не улочка, а переулок, сплошь состояла из миниатюрных, довольно красивых, но слишком похожих один на один коттеджей.
– «Эва-Крист апартаменте»!
Судя по транспаранту над входом в ближайший из домиков, это действительно были так называемые апартаменты. Эва, хозяйка их, сдавала туристам, не склонным терпеть гостиничный сервис и скученность, одно-, двух – и трехкомнатные квартирки в отдельно стоящих коттеджах. Это выходило несколько дороже, но удовольствие иметь собственный крохотный дворик с террасой и не просматриваемый прислугой вход того стоило.
– Хэллоу! – К принимавшему от водителя свою сумку Виноградову уже семенила крепенькая, даже в темноте заметно загорелая женщина – уже не молодая, но и не старуха. Совсем по-деревенски она протянула Владимиру Александровичу ладошку лодочкой: – Эва! Мистер Виноградов?
Они поздоровались, улыбнулись друг другу и заговорили по-английски, демонстрируя примерно одинаково средний уровень владения этим языком межнационального общения. Впрочем, словарного запаса пока хватало, а насчет грамматики можно было не тревожиться.
Зарезервированные для Виноградова еще из Питера по телефону апартаменты оказались в ближайшем коттедже. Эва толкнула не запертую по местной традиции дверь с медной цифрой «2», и гость оказался в уютно обставленной, безупречно чистой двухкомнатной квартирке. Здесь было все, что надо, – от микроволновой печи и кондиционера до видеодвойки тайваньского производства. Впечатляла кровать – обширная, аккуратно застеленная фиолетовыми простынями. Хозяйка продемонстрировала, где что включается, распахнула дверцы стенного шкафа и даже для ясности спустила воду в унитазе. Убедившись, что постоялец попался не дикий, понятливый, она вручила Виноградову ключ и ушла, не попрощавшись.
Владимир Александрович пожал плечами – может, здесь так принято? Вынул из сумки необходимое, повозился, осваивая управление кондиционером, включил душ…
В окно деликатно, но требовательно постучали.
– Йес? – Собственно, он никого не ожидал.
– Сорри! – Это оказалась опять Эва, точнее – ее рука с полиэтиленовым пакетом, показавшаяся в отошедшую на полозьях стеклянную ставню.
Гость подхватил передачу и заглянул внутрь: банка пива из холодильника, зелень в шуршащем целлофане, половина оттаявшей пиццы. Запоздало высунувшись, чтобы поблагодарить, он разглядел только исчезающий за кустами силуэт Эвы.
Ужин был как нельзя кстати, вне зависимости от цены, решил Виноградов – только наутро узнав; что платить ничего не требовалось. Просто добрая женщина Эва придерживалась принципа: бизнес бизнесом, но гость не должен ложиться спать голодным! Традиции семейного пансиона…
Но об этом Владимир Александрович узнал потом, а сейчас он помылся, поужинал и выключил свет. Прежде чем рухнуть в кровать – проверил защелки на окнах и на два оборота запер замок.
* * *
Собственно, никакого особого плана действий у Виноградова не было. Он так и сказал тогда, в конторе у Евгения Наумовича, ушастому хлопцу, представителю заказчика.
Кроме оттопыренных ушей и добротного финского костюма-тройки, собеседник обладал неожиданно густым басом:
– Но вы согласны?
– Да… не знаю вашего имени-отчества.
– Неважно! – отмахнулся ушастый. – Условия вас устраивают? Что-нибудь не ясно?
Виноградов покосился на дверь, за которой скрылся хозяин:
– Почему именно я?
– Видите ли… – Собеседник оказался готов к ответу. – Видите ли, у вас есть уже вполне конкретное, предвзятое, я бы сказал, мнение об исследуемом предмете.
– Это хорошо?
– В нашем случае – да, безусловно! Вы будете постоянно, почти независимо от желания, выискивать детали, которые другой просто не заметил бы. Детали, факты, намеки на факты, которые подтвердят, что там, в горах, вы не обознались – и что с головой у вас все в порядке.
– А может, я ошибался – там?
– Вряд ли! Надеюсь, что нет.
– Располагаете информацией?
– Да, определенной… Но вам пока ее знать не обязательно – чтобы свежесть, так сказать, картинки не утратить.
– Вы усложняете мне задачу!
– Мы неплохо платим, – парировал ушастый.
Спорить с этим было неразумно:
– Деньги – не главное. Репутация дороже…
– Кто же спорит? Поверьте, вас не упрекнут в любом случае. Если бы мы сомневались в порядочности и добросовестности майора Виноградова, мы поискали бы другие пути.
– Приятно слышать. Я могу побеседовать с вдовой?
– Увы! – Кажется, собеседник не врал. – Ее нет сейчас в городе… Возьмите вот это.
Владимир Александрович взвесил на ладони желтый, распухший от содержимого конверт, по размерам не уступавший машинописному листу:
– Что здесь?
– Билеты, деньги… Кое-что из бумаг насчет пребывания господина Батенина на Кипре. По сути все, что касается официальной версии.
– Хорошо! – щелкнул Виноградов замками «дипломата». – Но не исключено, что мне понадобится кое-что уточнить. Как мы свяжемся?
Ушастый, однако, тоже был профессионалом:
– Через Евгения Наумовича. У вас ведь есть все его телефоны?
– Я могу передавать через него ин формацию?
– Нет, не стоит – Евгений Наумович просто оказал любезность, познакомил нас… Он знает, как и где меня разыскать! Зачем забивать человеку голову?
– Если со мной что-то случится?..
– О семье позаботятся! – . Ушастый встал, показывая, что беседа подходит к концу. – Желаю удачи! Возвращайтесь скорее, мы ждем.
…И теперь, не спеша потягиваясь на смятых за ночь простынях, Владимир Александрович решил плясать, что называется, от печки. Впрочем, та печка, на которую стоило ориентироваться, находилась, судя по всему, не здесь, а в покинутом вчера дождливом Петербурге.
Желтый конверт не содержат в себе даже намека на ответ: с чего это вдруг «бизнесмен» и глава «ветеранов» Батенин посреди года решил отойти от дел и погреться на солнышке? Однако вопреки предположению Владимира Александровича и сам Следков, и еще один давний виноградовский «контакт» в ассоциации нисколько поступку соратника не удивлялись – «система» работала, стабильно принося доход, серьезных конфликтов давно уже не возникало, и Батя последние месяцы жаловался, что становится скучновато. Хотел развеяться… Несколько удивил выбор места отдыха – обычно братва снимала напряжение где-нибудь в секс-шоу Бангкока или в европейских казино, а Кипр скорее пользовался репутацией острова семейного, не богатого экзотическими страстями. Но, в конце концов, ни в душу, ни в кошелек товарища заглядывать в среде серьезных людей не принято.
Тем более что, по мнению девушки Марины из туристического агентства, осенью на Средиземном море еще даже лучше, чем в разгар сезона:
– Жара спадает… а цены – просто смешные!
Среди документов, полученных Виноградовым от ушастого, была и копия счета на фирменном бланке со стилизованным глобусом и надписью «ИНТЕРМИР». Владимир Александрович позвонил по указанному в уголке телефону и уже через несколько часов после расставания с заказчиком попивал кофеек в небольшом, но красиво обставленном офисе.
– Знаете… говорят, все-таки одному скучновато.
– В каком смысле?
– Ну через вас, наверное, в основном семейные пары оформляются? Или группы туристические?
– Как правило – да! Но не только. Бывают и индивидуалы вроде вас.
– Неужели – мужики молодые?
– Да, вот как раз недавно… Отправляли.
– Высокий такой? Батенин?
– Да, вроде… – Марина пожала красивыми плечиками. – Я уж не помню. Очень много народу.
– А тот, который один был, – он надолго ездил?
– Стандартный тур – две недели.
– Созвониться бы с ним, поспрашивать – как там, что?
Сотрудница фирмы приняла любопытство майора за обыкновенную осторожность клиента, не желающего отдать деньги в ненадежную контору, о которых так много пишет пресса последнее время.
– Да вы не волнуйтесь! Мы уже пятый год работаем. Практически без жалоб… Многие по второму, по третьему разу приходят.
– А как все-таки насчет того, который вроде меня был, одинокий? Не заходил, когда вернулся?
Девушка улыбнулась:
– Нет! Это вообще редкий случай, что бы кто-нибудь после отпуска заглянул, – естественно, другие заботы… Появляются, только если недоразумения возникали или претензии.
– Я обязательно загляну.
– Будете оформляться?
– Конечно! Вы меня так сагитировали…
– Тогда минуточку! – И Марина упорхнула куда-то за стойку. – Сейчас я документы принесу.
Пока Виноградов рассматривал пестрые, сочащиеся красками и светом рекламные плакаты экзотических маршрутов, она деловито и споро заполнила несколько бланков.
– Вам на какое число билет?
– У меня уже есть… на послезавтра.
– А зачем же тогда?.. – удивилась Марина.
– Видите ли, я, как авиационный метеоролог, имею право лететь бесплатно – раз в три года. – Владимир Александрович врал от души, но вряд ли девушке придет в голову перепроверять. – Мы, полярные летчики, пользуемся льготами… Ну вот, я и решил на Кипр выбраться.
– Правильно, – не очень уверенно кивнула Марина.
– Но дорога – это же полдела! А там что? Куковать самому по себе? Не-ет… Я уж лучше вам заплачу – за гостиницу, насчет питания, культурной всякой программы… Можно это?
– Разумеется! – Такой вариант устроил бы любое туристическое агентство, – Сейчас мы выберем, как лучше.
В оживленном диалоге выяснилось, что питаться Виноградову при его потребностях и деньгах стоит самостоятельно, а жить исключительно в Ларнаке, в пансионе у некоей госпожи Эвы.
– Это что – ваши партнеры?
– Да, очаровательная женщина. Очень честная, чистоплотная… Я вам сейчас буклетик дам.
– Красиво! – Под фотографией утопающих в зелени коттеджей у самого моря были указаны факс, телефон и рекламный текст, сулящий гостям пансиона «Эва-Крист апартаменте» длинный-предлинный перечень услуг. – Все правда?
– Конечно. Я сама у нее останавливалась.
– Верю! Вы его всем рекомендуете?
– Почти всем. Кстати, тот молодой человек, который вас интересовал, – он тоже у Эвы останавливался.
– Вот как? Тогда оформляйте! – Владимир Александрович откинулся в мягком кресле, чувствуя себя хозяином жизни. – У вас, наверное, интересная работа…
– Да, – согласилась Марина. – И платят неплохо. Вот еще что… Как вы о нас узнали?
Она взяла из лежащей на столике стопки бланк чего-то напоминающего листок социологической анкеты. Виноградов видел такие в больших магазинах – на основании полученных данных оценивается эффективность различных видов рекламы.
– Я? Да… друг рассказал.
– То есть от нашего бывшего клиента? А куда он ездил?
– Куда-то… в Майами! – наугад, ориентируясь на развешанные по стенам плакаты, парировал Владимир Александрович.
И не промахнулся – кивнув, девушка сделала пометку.
– А в газетах, по радио… не слышали?
– Нет: Я не очень-то насчет прессы.
– Хорошо, спасибо. В принципе, большинство так и приходит – по рекомендации. Хотя некоторые иначе поступают – берут рекламу туристических фирм, обзванивают…
– И выбирают вас?
– Как правило! Потому, что у нас имя, репутация… и билеты самые дешевые в городе.
Виноградову захотелось поинтересоваться насчет Батенина, но он сдержался – во-первых, Марина вряд ли запомнила, что писала в его опросном листке, а во-вторых, покойник мог и не сказать правду.
– Вы не собираетесь, кстати, в круиз? На теплоходе? Израиль, Египет, греческие острова? – вспомнила девушка.
– А можно?
– Да почти все катаются! Без всяких виз…
– Дорого это? – выбился из «легенды» Владимир Александрович, но девушка ничего не заметила.
– Что вы… Вот прайс-лист – это, учтите, цены здесь. Там, в местных туристических агентствах, значительно дороже получается, поверьте! За счет того, что мы заранее дешевые каюты выкупаем, со скидкой.
– Неужели дешевле?
– Раза в полтора! – Марина думала, что Виноградов сомневается в ее искренности, но в действительности майор просто жалел, что даже приблизительно не может себе представить своего расписания на Кипре. В конце концов, решил он, куплю билеты там – чего экономить, деньги-то неподотчетные…
– Спасибо, Мариночка, но… Пока не готов. Морально!
– Жаль, – искренне огорчилась девушка. – Помянете меня, но поздно будет. Да, между прочим…
Она что-то вспомнила и назидательно покачала головой:
– …Между прочим, тот, ваш предшественник, он тоже отказался, я запомнила. Теперь, наверное, себя ругает!
– Отказался?
– Да! Он ведь единственный, кроме вас, был, который не воспользовался. Остальные все предпочитают экономить – даже, поверьте, самые состоятельные.
– Видите ли, Марина… Я там, возможно, с друзьями повстречаюсь. Жаль будет, если планы пересекутся. Представляете, мне в круиз – а у них билеты на другое число?
– Да, действительно, – согласилась девушка. – Обидно… Кстати, тот мужчина тоже что-то в этом роде говорил.
Они побеседовали еще минут десять, Владимир Александрович внес по приходному ордеру необходимую сумму и выпил чашку кофе.
Фактически командировка началась, отступать было поздно.
– Всего доброго, Мариночка!
– До свидания, приходите еще!
– Непременно…
Это происходило несколько суток назад, и теперь Виноградов мог убедиться, что девушка не приукрашивала – ни насчет климата, ни насчет гостеприимства хозяйки апартаментов.
Поначалу Владимир Александрович только хотел поинтересоваться, что Эва посоветует насчет завтрака и вообще питания – чтоб не слишком дорого, но прилично. По местному времени шел уже десятый час, сразу за порогом выстуженного кондиционером холла начиналось тягучее марево – без солнцезащитных очков приходилось щуриться, и Виноградов почти бегом преодолел по белым, прожаренным утренним зноем дорожкам расстояние от своего коттеджа до офиса. Отдыхающие давным-давно отлеживались на пляжных циновках после очередного купания, служащие и торговцы укрылись от зноя, поэтому Ларнака производила впечатление брошенной декорации.
По шоссе, на значительном удалении, беззвучно неслись разноцветные автомобили.
– Хэллоу!
– Монинг! – Хозяйка при виде приближающегося постояльца раздвинула матовые створки двери и пропустила его внутрь. – Хау а ю?
– Файн!
Подчиняясь настойчивому жесту Эвы, Владимир Александрович уселся за столик. Откуда-то из подсобного помещения вынырнула прислуга-филиппинка, сноровисто подала прибор, ветчину, какие-то тосты, джем… Поставив перед хозяйкой большую фаянсовую кружку кофе, без слов подхватила ведро и швабру – и вышла на улицу.
Виноградов кивнул – от соседа в самолете он слышал, что азиаток на Кипре работает бесчисленное множество. За гроши, не только по здешним, но и по российским меркам, эти женщины исполняют любые прихоти хозяев. Абсолютно! Впрочем, если исходить из внешних данных именно этой филиппинки, то майор предпочел бы, чтобы она ограничилась только уборкой комнат…
Эва оказалась человеком общительным, но практичным. Сразу же пояснив, что за завтрак платить не надо, она дала новичку несколько ценных советов относительно пляжной экипировки, режима солнечных ванн и культурной программы. После чего, вооружившись страничкой блокнота и ручкой, продемонстрировала Виноградову свои расчеты.
Сумма была даже чуть меньше, чем его предупреждала Марина, – это, несмотря ни на что, радовало. Владимир.Александрович поинтересовался, когда необходимо заплатить, и получил ответ, что раньше принято было рассчитываться перед отъездом, но с некоторых пор… Вполне естественно беседа перетекла в русло воспоминаний о том милом молодом человеке, который погиб, не дожив до конца отпуска.
После того как гость сообщил, что покойный господин Батенин приходился ему чуть ли не одноклассником, Эва даже прослезилась. Нисколько не усомнившись – очевидно, она полагала, что Питер – это нечто наподобие курортной Ларнаки, где все местные знают друг друга, – хозяйка достала со стеллажа внушительных размеров папку. Наряду с целой кипой каких-то счетов и квитанций, скрепленных зажимом, лежала пачка газетных вырезок. Вежливо пробежав глазами столбцы греческого и английского шрифта, Владимир Александрович мысленно выругался по адресу целомудренной местной прессы – ни одного крупного плана на фотографиях, никаких обезображенных тел и кровавого месива. Впрочем, копии большей части этих статей уже лежали в том самом конверте, который майор получил от ушастого…
А вот еще один листок, подколотый к вырезкам, Виноградова заинтересовал. Это был отпечатанный на принтере по-английски список вещей – на двенадцать позиций. В числе прочего указывались: обувь различная – три пары, белье мужское – три пары, ваза сувенирная, электробритва… Реквизиты красивого бланка и подпись внизу свидетельствовали, что документ составлен и заверен вице-президентом туристического агентства «МИНИТУРЗ».
Владимир Александрович обратил внимание на дату, и Эва подтвердила – да, эти господа приехали на второй день после гибели русского. Рассчитались за проживание господина Батенина, собрали его имущество… Там был и сотрудник из консульства, он даже хотел оставить визитку, но как-то забыл. Почему именно «МИНИТУРЗ», а не постоянные партнеры Эвы из Санкт-Петербурга? А какая разница? Да, господин Батенин приехал от «ИНТЕРМИРА», но у этой фирмы нет здесь представительства. Тем более что соотечественник Виноградова незадолго до гибели пользовался услугами «МИНИТУРЗ»…
– Реалли?
– Йес! – кивнула хозяйка. И пояснила Далее, что господин Батенин не все время жил у нее, только два дня, по приезде. А потом, как большинство туристов, заказал круиз – морской, на шикарном лайнере… Куда? Он сказал, что самый дорогой: почти по всему Средиземному морю – Египет, Израиль, греческие острова… Фактически после возвращения из путешествия она его и не видела. Но пусть господин Виноградов поймет правильно – апартаменты все равно простаивали, она их никому сдать не могла бы, поэтому даже сотрудники агентства не возражали против полной оплаты проживания…
Владимир Александрович заверил, что все понимает правильно, запомнил адрес и телефон «МИНИТУРЗ» и вернул бумаги Эве. После чего, узнав, что все присутственные места в Ларнаке скоро закроются и вновь начнут обслуживать туристов не раньше, чем спадет жара, то есть часа в четыре, гость почувствовал себя относительно свободным и решил прогуляться до пляжа.
– О, гуд лак! – пожелала удачи госпожа Эва и повторила в который раз рекомендации относительно ласкового, но коварного кипрского солнца.
…Это было, конечно, чудо.
Все равно никогда не опишешь всей прелести, пышного великолепия южного моря – тому, кто не видел сам. А тот, кто побывал здесь, в колыбели цивилизаций, – и сам через многие-многие годы, закрыв глаза, представит себе: изумрудные волны, прибой, голубое прозрачное небо… Солнечный свет заливает открыто-сказочным глянцем золотистые пляжи древней бухты, опоясанной утонувшими в зелени белыми силуэтами многоэтажных отелей. Частые россыпи разноцветных зонтиков, яхты, пятно парашюта над акваторией.
Виноградов нашел себе место напротив стоянки для водных велосипедов и расстелил презентованную хозяйкой на первое время соломенную циновку. Денег, обмененных в аэропорту, хватило в аккурат на вчерашнее такси и покупку крема от ожогов.
Доллары – дикие люди! – никому здесь нужны не были, а обременять очередной просьбой Эву гость постеснялся.
Жалея, что нет возможности спрятать глаза за темными стеклами солнцезащитных очков, Владимир Александрович оглядел публику. В основном это были семейства откуда-то из Европы, с детьми и походными холодильниками. Девицы и дамы постарше лежали «топлесс», абсолютно голых не было, но тут и там выделялись намокшими футболками те, кто по жадности к солнечным ваннам успел обгореть. Местные парни-спасатели бронзовели мускулатурой и о чем-то хихикали с группой бесцветных веснушчатых учениц из Голландии.
Шум прибоя то и дело перекрывал детский визг, отовсюду слышались обрывки немецкой, русской, английской речи. Где-то неподалеку, в рыбном ресторане, приемник передавал концерт нежной и томной греческой музыки.
Виноградов посмотрел вслед военному вертолету, возвращающемуся на британскую базу под Айя-Напой, отжался от мелких камешков пляжа и побежал навстречу волнам…
…Оповещать о своем визите заранее он не стал. По пути в «МИНИТУРЗ», оказавшийся практически в паре кварталов, Владимир Александрович прикупил на полученные в банке фунты бутылку «Святого Пантелеймона», путеводитель и сувенирную кепку-бейсболку с очертаниями острова Афродиты.
Если бы не белые волосатые коленки под шортами, он ничем не отличался бы от приморских плейбоев. Несколько натирали стопу не обношенные еще резиновые шлепанцы, безрукавка навыпуск расцветкой напоминала последствия взрыва на складе художников-авангардистов, очки же скрывали не только глаза, но добрую половину щек. Трудно сказать, на кого сейчас был похож Виноградов – но уж точно не на слуту правосудия. Даже Крокетт и Таббс из «Полиции Майами» не позволяли себе выглядеть такими идиотами.
– Хэллоу!
– Хэллоу! – расплылся в улыбке поднявшийся навстречу парень. И тут же перешел на русский: – Добрый вечер. Как дела? Присаживайтесь.
Он говорил без всякого акцента, и это почему-то не удивило Владимира Александровича:
– Нормально…
Конечно, изображать чужака перед собственными соотечественниками было глупо – все равно распознают вмиг. Да и не только свои! Виноградов помнил, как из почти двух тысяч пассажиров балтийского парома именно его, двух негров и бородатого наркомана остановил для проверки документов шведский полицейский в порту: для остальных, цивилизованных пассажиров, формальностей не существовало. Уже пытались объяснить это с точки зрения ментальности либо пассионарности… Но, по мнению Владимира Александровича, дело все было просто-напросто в сквозящем в каждом жесте, движении, выражении глаз осознании случайности собственного нахождения за пределами необъятных просторов Родины. Находясь где-то вне государственных границ, россиянин ежесекундно готов к тому, что стальная рука государства вдруг водворит его обратно. И станет карать – за провинность или же просто так, чтоб другим неповадно было…
– Кофе? Сок?
Прежде чем войти, майор по привычке понаблюдал за объектом – стандартный офис, красивая табличка у единственной двери, в окнах по обе стороны рукописные объявления, сулящие скидки на туры. Аж до сорока процентов! Виноградов прикинул – все равно получалось дороже, чем питерские цены, о которых рассказывала Мариночка.
– Да, кофейку, если можно.
– Почему же нет? – Молодой человек, служащий фирмы, был под стать помещению. Современный, корректный, при белой рубашке и редком на этих широтах галстуке. – Меня зовут Николай!
– Очень приятно. Владимир!
– Секундочку…
Пока Николай копошился с «Ровентой» и крекерами, посетитель успел оглядеться пообстоятельнее. Набором рекламных буклетов и красочной наглядной агитации на стенах контора ничем почти не отличалась от тысяч и тысяч таких же туристических офисов по всему миру. Впрочем, имелось необходимое: факс, телефоны, компьютер… Кондиционер позволял не растечься по креслу.
– Прошу! Сахар, сливки – по вкусу.
Николай был загорелым курносым блондином и походил почему-то на морского пехотинца.
– Благодарю… Я, собственно, по делу.
– Догадываюсь, – улыбнулся Николай. – Чем можем помочь?
– Можете… Вы кто по должности?
Собеседник удивился:
– Вице-президент агентства… А что?
– Ваша фамилия Круглов?
– Да! – Николай насторожился, но по-прежнему держал на лице профессионально-заботливое выражение.
– Это вы забирали вещи господина Батенина?
– Какого Батенина? – чувствовалось, что вопрос застал сотрудника туристического агентства врасплох.
– Вещи из апартаментов «Эва-Крист»… Не помните?
– А-а! Конечно, конечно. Но… простите, а вы?..
– Управление уголовного розыска. Министерство внутренних дел, Москва! – Виноградов для солидности кашлянул. – Под отдел по внешним расследованиям.
Тут он мог врать без зазрения совести и страха – никто, даже действующие милиционеры, не могли бы с уверенностью утверждать, что представляют себе структуру собственного министерства. Если уж госбезопасность пять раз поменяла названия…
– О! – уважительно поднял брови посерьезневший Николай. Но на всякий случай поинтересовался: – А насчет… удостоверения?
– Шутите? – посмотрел на него Виноградов. – Кто же позволит с собой за кордон ксивы таскать? Ну вы даете! Вот…
Он извлек из бумажника сложенный вчетверо листок. Это оказалось уведомление в адрес министра внутренних дел Республики Кипр о необходимости оказывать содействие инспектору по особо важным делам господину Виноградову В. А. в проведении мероприятий в рамках запроса Интерпола номер 658/242-бис. Текст был набран по-английски с приемлемым количеством помарок, внизу красовалась подпись некоего начальника подотдела и плохо читаемая печать.
Впрочем, бланк Российского бюро Интерпола являлся подлинным, хранившимся в качестве сувенира у Владимира Александровича с начала девяностых. Все остальное под руководством Виноградова исполнила одна из сотрудниц Евгения Наумовича в день перед вылетом.
Вице-президент проникся серьезностью визита:
– Я к вашим услугам!
Виноградов аккуратно сложил свой мандат и принял хозяйскую позу:
– Несколько вопросов… Нет, не волнуйтесь, к вам никаких претензий! Чистая формальность.
– Знаете, – смущенно вздохнул Николай. – Все-таки несколько неожиданно. Кто-то из наших клиентов?
– Да. Вы забирали вещи господина Батенина?
– Да, я лично.
– По чьему указанию?
– Нам позвонили из консульства… Кстати! Этот работник консульства потом ездил со мной, присутствовал.
– Как его фамилия?
– Не помню сейчас… Зовут – Михаил, кажется. Где-то должна быть визитная карточка.
– Где сейчас вещи?
– Я их ему передал для отправки в Россию. По линии Министерства иностранных дел.
– Да, все правильно, – с умным видом искушенного в протокольных тонкостях «международника» кивнул Владимир Александрович. – Как положено… Ничего необычного в вещах не заметили?
– Нет, по-моему… Как-то не обратил внимания.
– Ладно! Давайте с самого начала. Когда вы впервые увидели этого Батю?
– Кого, простите? – Провокация не удалась.
– Батенина… Я потом объясню.
– Он появился… Да вы пейте кофе, остынет!
– Спасибо! Я люблю не очень горячий. Так когда?
– Он пришел так же, как вы… Жил недалеко; очевидно, прочитал объявление в газете или рекламу увидел снаружи.
– Вы, Николай, что – все время в офисе?
– Да, практически постоянно. Видите ли… Вице-президент – это так, для солидности. Нас двое всего здесь в Ларнаке – я и местный коллега. И прислуга, конечно, – приходящая.
– Я понимаю! Вы давно из России?
– Второй год уже живу, – ответил собеседник и сразу же вскинулся: – Все официально, женился! Так что никаких…
– Ой, ради Бога! Я по другому департаменту.
– Да, понимаю… Так вот, он пришел, поздоровался, захотел купить тур. Платил наличными.
– Когда он пришел?
– Момент. – Николай заметался между полкой с документами и собственным столом. – Где же… где же? А, вот!
На компьютерной карточке значилась дата – следующий день после прибытия Батенина на остров. Оплата за восьмисуточный круиз оказалась вполне приемлемой – с учетом скидок и еще каких-то льгот получалось сопоставимо с питерскими ценами.
– Недорого!
– Рекомендую, – оживился Николай. – Вы сами – надолго?
– Как получится. На неделю, может – меньше.
– Есть отличные туры в Израиль – всего двое суток! Возможно, для вас сделаем вообще почти бесплатно, все-таки не каждый день мен… простите, сотрудники милиции навещают.
– Не знаю, – вздохнул Виноградов. – Хотелось бы, но…
– Попробуйте, вот расписание пассажирских судов. – Теперь Николай чувствовал себя в своей тарелке. – Мало ли, вдруг выкроите время? Это же сказка! Вы где остановились?
– «Эва-Крист апартаменте».
– Отлично! Я заеду вечером…
– Посмотрим. Итак, насчет Батенина?
– А что? Я оформил ему тогда круиз, предложил забросить на машине до Лимассола, здесь час езды. Но он отказался, сказал, что сам доберется.
– У него была машина?
– Не знаю, наверное… Он же разбился?
– Да, судя по всему. На обратном пути.
– А о том, что господин Батенин погиб, мы узнали из газет, потом телевидение передавало. А днем позвонили из консульства, этот самый, как его…
Николай сунулся было опять рыться в бумагах, но потом махнул рукой:
– Ладно, вечером найду – завезу вам, если надо,
– Да, на всякий случай. Кто рассчитался с хозяйкой?
– По-моему… этот, из консульства.
– Вы сами – видели… тело?
– Нет, что вы! Все формальности в полиции решали официальные лица. Гроб уже был запаян, когда его грузили в самолет, я только присутствовал.
– А почему вы?
– Ну ребятам из консульства не хотелось возиться, судя по всему. Они забрали все нужные документы, дали их нам и попросили обеспечить отправку покойника на родину.
– Здесь что – всегда так делается?
– Не знаю… На моей памяти русские не погибали.
– Но это же денег стоит – оформление, отправка…
– А вот именно! – развел руки Николай. – Как вы думаете, я могу возразить сотрудникам МИДа, если они просят?
– Пожалуй, нет, – убежденно согласился Владимир Александрович. Не нужно быть гением, чтобы представлять, насколько туристический бизнес завязан на официальные внешнеполитические ведомства и сколько проблем может возникнуть сразу у жадного и упрямого соотечественника, не желающего идти навстречу правительственным просьбам.
– Пришлось все оплатить…
– А что вообще говорили – по этому поводу? Насчет автокатастрофы? – И тоном, и позой Виноградов дал понять, что официальная часть беседы закончена.
– Ну… Разбился! Здесь очень сложно привыкнуть поначалу – руль с другой стороны, все едут наоборот. Я первое время тоже – хочу скорость переключить, а хватаюсь за ручку дверцы.
Оба посмеялись. Николай предложил еще кофе.
– Нет, хватит! Вообще – много бьются?
– Да часто в общем-то… Но легко, как правило, даже по пьянке.
– А Батенин пьяный был? – уцепился за слово майор.
– Не знаю… Вскрытие ведь не делали, говорят – обгорел до ужасного состояния. Ну и не стали раздувать.
– Машина вроде в пропасть свалилась? На побережье?
– Вроде… Я, честно говоря, подробностями особо не интересовался.
Чувствовалось, что у вице-президента хватает своих забот. Виноградов счел возможным спросить:
– Как бизнес? Клиентов много?
– Да не то чтобы. Но… На кусок хлеба зарабатываем, в основном – бывшие соотечественники обращаются. Потом, мы с гостиничной обслугой дружим, с владельцами пансионатов. Процент – за каждого нового клиента получают, им неплохо, да и нам выгодно.
– Нормально… Что же, желаю удачи!
– Спасибо. А в чем, если не секрет, дело-то? С этим Батениным?
– Видите ли, Николай… Этот самый господин Батенин – по кличке Батя – был бандитом. Числился в розыске, Вот меня и послали, чтобы проверить – по правде ли он того… откинулся, или просто имитация. Чтобы хвосты обрубить, понимаете?
– А, ну ясно! Нет, вы… – Чувствовалось, что по имени назвать собеседника Николай не решается, а звания и должности не запомнил. – Нет, вы не сомневайтесь. Местные, конечно, лопухи, но не настолько, чтобы мертвого от живого не отличить. А насчет Израиля… Или, скажем, Египет? Тоже туда-обратно – и недорого?
И до того, как они расстались, Виноградов уже почти позволил себя уговорить…
Вечером Эва передала, что к нему домой заезжал господин из той туристической фирмы, которая занималась покойным господином Батениным. Особого впечатления это известие на Владимира Александровича не произвело – в конце концов, не к спеху, дела могут и подождать. Сытый до неприличия, он завалился спать – в голове приятно шумело от выпитого вина и экзотических мелодий. Последним усилием мысли он поблагодарил покойного Батю за доставленное удовольствие…
* * *
С утра никакого похмелья не было и в помине, но о вчерашних солнечных ваннах противным покалыванием напоминала порозовевшая кожа. От похода на море, видимо, стоило воздержаться, но упрямый Виноградов все-таки добежал до пляжа, окунулся, поплавал в упругой, пропахшей жарою и солью воде.
Обсохнув, вернулся в коттедж. Принял душ. Позавтракал тем, что поставила в номере незаметная филиппинка – Эва еще на рассвете выехала к брату, в горный монастырь. То ли за яйцами, то ли за медом… Виноградов не все понял из объяснений прислуги, но не огорчился.
Пора было браться за дело. Сверившись с содержимым питерского конверта и картой Ларнаки, Владимир Александрович напялил «официальные» шорты и остальную экипировку – идти было не слишком далеко, но уже припекало.
Вообще здесь все было рядом. Вот и контора по прокату автомашин обнаружилась чуть ли не за ближайшим углом.
Меланхоличный, с огромным отвислым носом греко-киприот лет пятидесяти сидел на скамеечке перед калиткой и мерно чесал выпирающую из-под рубахи волосатую грудь. Тени навеса хватало только ему и возможным клиентам – сзади, во дворике, приблизительно с дюжину различных подержанных тачек плавились на солнце. Среди покрытых пылью ветеранов дорожного движения Виноградов еще издали высмотрел джип армейского образца и сиреневую «тойоту» с никосийскими номерами. Прежде чем Владимир Александрович произнес первую фразу, хозяин привычным движением ноги сдвинул в сторону задвижку и, поведя носом, пригласил его заходить прямо на автомобильную площадку. После этого он, казалось, потерял к потенциальному клиенту всяческий интерес.
Виноградов добросовестно обошел выставленные экземпляры и вернулся под навес:
– Гуд монинг!
– Русски? – лениво утвердился в собственных наблюдениях обладатель густой растительности.
– Да, – кивнул Владимир Александрович.
– Кароши. – Собеседник достал откуда-то из-под себя упакованный в полиэтилен прейскурант, послюнявил страницы и выбрал ту, которая считалась написанной на русском языке. – Давай?
Очевидно, этот местный житель считал себя полиглотом.
– Но, ай эм…
Однако владелец конторы по прокату автомашин принципиально желал общаться на языке клиента. Тех нескольких ломаных слов и выражений, наверное, могло бы хватить для того, чтобы выбрать интересующую модель и рассчитаться. Но, учитывая, что перед Виноградовым стояла несколько иная задача…
Потом по прошествии времени Владимир Александрович вспоминал этот разведдопрос как самый бессмысленный в своей жизни. Даже от трижды судимого наркомана Сереги Кальмара получить информацию было значительно легче. Только к обеду майор расстался с хозяином, имея в пассиве головную боль, оскомину от паршивого кофе и задаток, выплаченный в конце концов за аренду малолитражного «форда».
В активе имелись следующие сведения. Господин Батенин взял машину за два дня до гибели, на неделю – тут все было документально подтверждено, учет велся на удивление аккуратно. Оплатил только таксу, страховку не оформлял, что было вполне естественно для виноградов-ских соотечественников, привыкших надеяться на авось. Взял довольно приличную «тойоту», из самых дорогих на площадке, что тоже присуще российским курортникам: кондиционер, мощный двигатель, магнитола…
Когда случилось несчастье, в контору сразу же пришли. Сначала – из полиции, потом – двое русских. Один, кажется, из консульства. Очень приличные люди – не торгуясь, оплатили владельцу полную стоимость автомашины, разбитой и сгоревшей по вине покойника. Если, конечно, прилично так говорить… Рассчитывались наличными, хозяин выдач им для отчетности расписку…
Нет, документов он у тех русских не спрашивал. Зачем? Претензий нет, все цивилизованно… Хорошо, когда государство готово принять на себя обязательства собственных подданных! Что же касается самого господина Батенина – как же, обязательно: вот номер его водительского удостоверения, данные паспорта. Хозяин лично переписал, иначе выдавать машины не положено.
Все бы хорошо, подумал тогда Владимир Александрович, если бы не одна мелочь… Согласно тому, что зафиксировано в журнале прокатной конторы, Батенин физически не мог в день аренды машины беседовать с греком! Если верить расписанию круиза, полученному Виноградовым в туристическом агентстве, его покойный соотечественник тем утром махал на прощание с кормы пассажирского лайнера одному из Средиземноморских островов – то ли Родосу, то ли Патмосу… По официальной версии, Батя как раз и разбился, возвращаясь из порта домой! Интересно, почему это противоречие не выплыло в первые же сутки расследования? Потому, ответил сам себе Виноградов, что и расследования-то как такового не было – ввиду полной очевидности происшедшего. К тому же официальным властям вовсе не было никакого смысла копаться в туристский сезон в чужом грязном белье, раздувая без повода нездоровые страсти.
Для очистки совести майор предъявил собеседнику фотографию: лишний экземпляр из шести, незадолго до тура сделанных Батениным на заграничный паспорт. Батя получился вполне похожим на самого себя, и когда хозяин конторы с уверенностью не перегруженного визитами иностранцев человека заявил, что парень на снимке хотя и напоминает господина, бравшего на прокат «тойоту», но вовсе не он… Тогда майор почувствовал себя дурно. После почти часового диалога выяснилось, что вислоносый полиглот отнюдь не обязан был сличать тождество изображения в предъявленных ему документах с оригиналом. Это, в конце концов, дело полиции! Здесь не принято вглядываться в лица клиентов, больше интересуют их кошельки. Тем более что в России делают черно-белые фотографии – просто смешно! Верить надо не плоским картинкам, а людям – господин Батенин, например, производил куда более солидное впечатление, чем, простите, сам сегодняшний посетитель.
…Ясно, думал Владимир Александрович, пробираясь из тени в тень по направлению к рыбному ресторанчику. Ясно… Рабочая версия такая: некто вместо Батенина, но по его документам оформляет аренду автомобиля. Затем…
А что – затем? Ни хрена не понятно! Если сравнивать даты, то это произошло на следующий день после той стычки в горах и за два почти дня до мнимой гибели Бати в катастрофе. Документы предъявлялись подлинные – во всяком случае номера загранпаспорта и водительского удостоверения из журнала конторы совпадали с теми, которые имел покойный. Да, но если Батенин… Находясь в круизе, он мог, конечно, обойтись без прав, но паспорт! Паспорт необходим был ему в каждом порту захода – и в Греции, и в Египте, и уж подавно в отсеивающем каждого потенциального террориста государстве Израиль.
Стоило поразмыслить. Но сначала требовалось сделать кое-что еще.
Владимир Александрович заскочил во вчера еще облюбованную лавочку напротив закрытого ночного клуба, купил бутылку апельсинового сока, дыньку-«колхозницу» и пластиковую телефонную карту. Перекусив, отыскал глазами ближайший уличный автомат, сориентировался по таблице кодов и набрал номер:
– Алле?
– Алле! – отозвались в Питере.
– Танька, ты? – слышно было, как в соседнем доме.
– Да! Как ты там? – Голос у жены был обрадованный и торопливый.
– Нормально! У вас все в порядке?
– Все отлично, не волнуйся…
– Отлично! Как дети?
– Все хорошо, у тебя как?
– Да вот… Купаюсь! Загораю. Нет, просто сказочно – рай земной…
– Счастли-ивый.
– Ждите! Привезу вам чего-нибудь… этакого.
– Сам возвращайся, – отмахнулась на другом конце линии Татьяна. – Когда будешь?
– Не знаю пока. Дня три-четыре еще побуду, во всяком случае обменяю билет – это сейчас не проблема. Что нового? Звонил кто-нибудь?
– Да, самое главное! Подожди секундочку… Вот! – Жена отыскала заранее приготовленную бумажку: – Звонила Ба-те-ни-на Виктория. Просила передать, что прилетает на Кипр завтра, рейсом из Пулкова. Хотела, чтобы ты встретил в аэропорту.
– Да? Интересно…
– А кто это? – Добросовестность сменилась в голосе супруги некоторым намеком на ревность.
– Да так, одна… Выделена мне для развлечения, чтоб не скучал.
– Ну-ну!
– Да ладно, шучу. Спасибо, это очень важно. А насчет того, как мы друг друга узнаем?
– Она просила стоять на выходе с табличкой – ну фамилию крупными буквами, по-русски. – Татьяна представила себе картинку и мстительно хмыкнула: – Может, еще кепку перед собой положить и приписать, чтобы подали Христа ради?
– Я именно так и сделаю. Мерси тебе с кисточкой! Еще какие-нибудь звонки были?
– Нет, ничего важного.
– Тогда ладно, все. Целую! Детям привет.
– Пока… Не лезь там куда не надо, хорошо?
– Попробую.
Татьяна не знала подробностей, но по опыту и женской интуиции догадывалась, что проблема выбора крема от загара далеко не самая сложная из стоящих перед ее мужем в дальних странах. Если бы Виноградов ее спросил, она посоветовала бы остаться дома – в конце концов, всех денег не заработаешь, плевать…
Но Виноградов, как правило, все решал сам.
Повесив трубку, он сверился с цифрами на дисплее телефонного аппарата – остатка времени хватало еще по меньшей мере на один разговор.
– Алле, Наумыч?
– Да, Володенька! Здравствуй. Откуда ты?
– Куда сами послали…
– Чего нового?
– Работаем! Всякого тут много интересного.
– Ладно, не по телефону… Как тебе Ларнака?
– Чудо! Оно того стоило. Так что – в любом случае спасибо.
– Ну так! Всяко лучше, чем… Много не пей только. Не обгорел еще?
– Нет… Евгений Наумович, я, собственно, по делу.
– Слушаю, – приготовился собеседник. Виноградов представил себе, как он снимает с лица легкомысленное выражение и берет традиционный «Паркер». – Говори, я записываю!
– Да тут, собственно, нечего… Мне вот что надо: проверят пусть, сколько денег Батенин взял с собой за кордон.
– Наличку?
– Да, по декларации, потом, может, у него кредитная карточка была…
– Хорошо, я выясню. Жена, наверное, в курсе была…
– Вдова!
– Что, не понял?
– Вдова, а не жена. У нее я сам узнаю, но пусть тот, с которым я общался, по своим каналам отработает.
– Хорошо. Еще чего-нибудь?
– Да нет пока… Все, время кончается! Счастливо.
– До свидания!
Владимир Александрович закончил разговор, повесил на рычаг трубку, вынул использованную карточку. Отер обильный пот – все-таки было душновато, особенно в раскаленной кабинке.
Хотя, с некоторым удивлением отметил он, климат перестал раздражать. Период адаптации проходил нормально…
Очевидно, госпожа Батенина прибывала с инспекцией. Не то чтобы Виноградов волновался – ему было что доложить заказчице, но к встрече стоило подготовиться. В крайнем случае имелся вариант послать ее куда подальше – все равно уже позагорал, покупался… Часть денег можно было бы и вернуть – из той суммы, что оставалась. Все равно почти половину гонорара он даже не взял с собой из Петербурга, а на сувениры домашним уже отложено. Владимир Александрович почувствовал, как под воздействием южного солнца и вкусной еды им постепенно овладевает царящий повсюду здесь дух ленивой и томной невозмутимости.
Искупавшись в бассейне перед апартаментами, Владимир Александрович завалился в кровать и проспал сразу несколько самых жарких, опустошивших кварталы и пляжи часов. Потом встал, нырнул в чем-то подкрашенную до изумрудного цвета воду, накинул на себя некое подобие одежды…
В офисе Эвы, кроме хозяйки, опять никого не было.
Виноградов улыбчиво и многословно отказался от предложения перекусить, но попросил телефонный справочник. Хозяйка вывалила на стол глянцевый том и несколько разноцветных брошюрок. Увидев затруднение гостя, она поинтересовалась, чем может помочь, – и через несколько мгновений перед Владимиром Александровичем лежал обведенный фломастером номер телефона посольства Российской Федерации. В Никосии не старая еще женщина с профессионально поставленным голосом посоветовалась с кем-то по интеркому и назвала координаты консульского работника в Ларнаке: недавний инцидент с гражданином Батениным относился к его компетенции.
Эва куда-то заторопилась, но когда Виноградов попытался встать вслед за ней, чтобы покинуть офис, почти силой усадила его на место, предложив без стеснения пользоваться телефоном, а уходя – просто прикрыть за собой дверь.
Пожав плечами, гость дождался, когда хозяйка скроется из виду, – и набрав номер. К удивлению того, кто наблюдал бы за его действиями, Владимир Александрович набрал код международной связи, потом код города, где сейчас находился, и только после этого – названный в посольстве телефон. Ответили по-английски. Потом – по-гречески.
– Здравствуйте, Петербург беспокоит! – заорал Виноградов.
– Здравствуйте, – отреагировали на нормальном русском языке. Без особой, впрочем, радости.
– Это из редакции журнала «Международная безопасность», заместитель редактора Пеночкин… Илья Иванович. Хотелось бы задать несколько вопросов, не возражаете? Мы уже с Парижем беседовали, в Копенгаген звонили…
– Слушаю вас. – Голос на том конце провода заметно потеплел: во-первых, за штатный кипрский городок оказался в одном ряду с европейскими столицами, а во-вторых, судя по всему, журналист не собирался требовать ни денег, ни дубликатов посеянных где-нибудь по пьянке документов. Именно с такими просьбами обращаются обычно к консульским работникам непутевые соотечественники.
Кстати, первый вопрос «Пеночкина» именно так и прозвучал: с какими проблемами россиян чаще всего приходится сталкиваться нашим дипломатам за рубежом? Что можно посоветовать, чтобы избежать неприятностей?
Интервьюируемый охотно и обстоятельно ответил по теме, перестав даже под конец поправлять корреспондента, то и дело называвшего его «господин вице-консул». Затем перешли к конкретике:
– А если нужна медицинская помощь? Или, не дай Боже, турист скончается или погибнет? Я звонил в Москву, в МИД – там сказали, что как раз недавно в Ларнаке был такой случай. И что ваши как раз действия можно считать чуть ли не… образцовыми, что ли?
Собеседник смущенно прокашлялся и сообщил, что вообще-то в том случае с автокатастрофой вся его роль заключалась только в получении из местной полиции официальных документов – все остальные заботы приняла на себя одна туристическая фирма…
– А какая фирма?
– Как же… Да, вот – «МИНИТУРЗ», российско-кипрское агентство с отличной репутацией. Они, кстати, все расходы оплатили.
– Серьезно? И консульство наше ни чего не платило?
– Что вы! Это такая обычно проблема…
– Неужели сами вызвались?
– Да! Я, честно говоря, даже удивился…
– Но вам, наверное, пришлось все-таки побегать – то-се, расчеты за поврежденную машину, вещи собрать и отправить тело?
– Зачем? Они сами прекрасно справились. Я только оформил документы как положено – остальное все сами! – Свое образно истолковав замешательство собеседника, дипломат вздохнул: – Видите, не повезло вам с положительным примером.
– О, ну что вы! Умело организовать взаимодействие с отечественными коммерческими структурами – это тоже надо уметь. Это тоже – пример положительный…
Собеседник вынужден был скромно согласиться:
– Только, пожалуйста… Пришлите мне статью на подпись, перед опубликованием. Хорошо? А то, не дай Боже, какая-нибудь деталь или фраза неудачная…
– Да я все равно повезу материал на просмотр в Министерство иностранных дел, это их заказ. Но, если хотите, вышлю и вам – по факсу?
Записав еще раз номер факса и фамилию, имя, отчество «далекого» консульского работника, Виноградов попрощался и закончил беседу,
…Нельзя сказать, что вечерний поход на пляж прошел для Владимира Александровича в безмятежном наслаждении окружающей южной природой. Нет, море и солнце по-прежнему были великолепны. Дело было в том самом назойливом червячке профессионализма, не позволявшим даже здесь до конца отключиться от мыслей и громоздившихся друг на друга вопросов.
Поэтому, возвращаясь в коттедж, чтобы выбрать какую-нибудь не слишком фривольную майку для ужина, он не сразу заметил разлапистый джип-«лендровер», остывающий в переулке.
– Господин Виноградов! – Из салона, надежно укрытого матово-серыми стеклами, выскочил не кто иной, как вчерашний Николай – в белой рубашке и галстуке.
От неожиданности Владимир Александрович чуть не икнул:
– Добрый вечер.
– Здрассте… У вас, простите, найдется несколько минут?
– Ну – допустим! А в чем дело?
– Видите ли… – Представитель туристического агентства не знал, стоит ли говорить прямо здесь, или стоит пригласить Виноградова в машину. Сам майор тоже не спешил проявить воспитанность – не то чтобы из соображений конспирации, а просто ему не хотелось вести неожиданного визитера к себе. Наконец Николай решился: – Присядем ко мне? Или?..
Инстинкт самосохранения, который в кругах оперативников и бандитов еще называют неприличным термином «чувство жопы», молчал. Поэтому Владимир Александрович спокойно уселся на свободное сиденье рядом с водителем:
– Ну? Я слушаю? – Сзади никого не было.
Николай выглядел смущенным.
– Я тут после вашего ухода… – Он протянул Виноградову глянцевый прямо угольник визитной карточки. – Поискал, нашел.
– Что это?
– Это оставил тот работник консульства, который вместе с нами ездил. Насчет Батенина.
– Да? А я думал, что это был… – Виноградов назвал фамилию сотрудника, с которым недавно разговаривал по телефону от имени редакции.
– Не-ет! Тот только бумаги нам передал. А всем заправлял вот он. И за вещами тогда со мной ездил, и отправку тела организовывал… Он, собственно, первый нам и звонил от имени консульства, посоветовал в разговоре с его коллегами сказать, что это наша собственная инициатива.
– Во-от оно как! Опишите-ка господина…
– Такой высокий, крепкий, со стрижкой… – После серии наводящих вопросов выяснилось, что некто Михаил Г. Бычков, третий секретарь посольства Российской Федерации, подозрительно напоминал того господина, который под именем покойника забирал в прокате злополучную «тойоту».
– Кстати, а за машину кто рассчитывался?
– За машину? – удивился Николай. – Мы! Но деньги передал Михаил, сказал, что из консульских фондов.
– Спасибо! Опознать этого… – Владимир Александрович поднес к глазам визитку. – Этого Бычкова сможете?
– Конечно! Но…
– Что смущает? – Виноградов сунул карточку в карман шорт.
– Видите ли… Может, зря, но… Я, когда нашел, сразу к вам поехал. Но не застал. И не удержался! Позвонил в посольство. – Николай виновато развел руки: – Нету у них никакого Бычкова, третьего секретаря.
– Нету? Может, уже уехач?
– И не было, – вздохнул Николай. – Так что нас «кинули», не могу только понять – кто?
– А зачем?
– Ну это ясно – денег с нас получить на отправку покойника в Россию да на всякие формальности…
– Бросьте! Ради такой суммы…
– Товарищ майор, а если это спецслужбы? Какую-нибудь операцию проводили, под «легендой»? Или мафия?
– Не знаю. Но в любом случае спасибо за помощь! Завтра у себя будете?
– Да, в офисе. Я все время там, если что.
– Я дам знать, если понадобитесь. Но пока – никаких шагов! Без меня ничего не предпринимайте, ясно?
– Понял. Вот мой домашний номер телефона, звоните.
– До свидания! – Виноградов выбрался на улицу.
– Счастливо! – Обменявшись рукопожатием, они расстались.
«Вот ведь как интересно, – подумал Владимир Александрович. – Откуда он знает мое звание? Вроде я не говорил никому…» Достав визитку, он на всякий случай потер подушечкой большого пальца глянцевую поверхность – краска оказалась совсем свежей, шрифт без усилия смазался и под действием пота утратил начальную элегантность. Чувствовалось, что нанесли его прямо сегодня.
* * *
Вдова прибывала тем же рейсом, что и Виноградов, другого в расписании просто не значилось. Летом самолеты из Питера прилетали ежедневно, не только в Ларнаку, но и в маленький аэропорт Пафоса – теперь же был не пик сезона, поэтому чартер ограничивался тремя «бортами» в неделю.
Удивительно, но по прошествии считанных суток Владимир Александрович уже чувствовал себя в какой-то степени старожилом: роскошь природы не то чтобы больше не впечатляла, нет… просто теперь она воспринималась вполне естественным фоном, оставаясь на периферии сознания. Привычными, незаметными стали – жара, шум прибоя, пряные запахи экзотической флоры.
До недели дождей, которая здесь наступала с точностью железнодорожного графика, оставалась еще уйма времени.
Расплатившись с таксистом, майор налегке миновал узкую полоску тротуара и оказался в зале прибытия. Времени оставалось достаточно, и сейчас он мог совершенно спокойно, без суеты, оглядеться. Сам аэропорт показался Виноградову чистеньким, но тесноватым – стойки регистрации, билетные кассы и офисы разнообразных служб громоздились друг на друга, не то чтобы мешая соседям, но… Впрочем, никто не нервничал – ~ очереди, если они и образовывались, расторопные парни и девушки из обслуживающего персонала регулировали сразу же и таким образом, что обидеться было невозможно. Публика ничем не отличалась от пассажиров любой точки земного шара – с обилием чемоданов, сумок и даже банальных, запеленутых в материю тюков, с невыспавшимися разновозрастными детьми и выражением озабоченной сосредоточенности на лицах. Внимание привлекла группа католических монашек, добиравшаяся, как понял Виноградов, до Иерусалима, и цыганского вида семейство, насчитывавшее, по наблюдениям Владимира Александровича, душ двадцать.
Разглядывая полусонного автоматчика в заломленной на затылок фуражке, Виноградов вспомнил: аэропорт в Ларнаке задумывался как сугубо местный, чуть ли не внутренний… Но после гражданской войны и турецкой оккупации семьдесят четвертого года, когда великолепный и суперсовременный столичный аэропорт в Никосии оказался в аккурат на линии фронта – оправившиеся от кровавого поражения греко-киприоты в считанные месяцы перестроили экономику и обслуживающую инфраструктуру. Заштатные курорты южного побережья острова стремительно превратились в престижные и недорогие туристические центры европейского уровня – и, соответственно, преобразовалась эта воздушная гавань.
По-английски объявили о посадке самолета из Санкт-Петербурга – и соответствующая информация сразу же высветилась на стандартном табло.
Виноградов пересек зал, миновал небольшой коридорчик и оказался в толпе увешанных разнообразными табличками встречающих. В прошлый раз в суматохе он миновал их почти не глядя, теперь же имел возможность рассмотреть поподробнее. В основе своей толпа состояла из представителей туристических фирм, поджидавших прибытия клиентуры – как уже состоявшейся, оплативших услуги еще в России, так и потенциальных, тех, кому может понадобиться кров и сервис. Большие листы или пластиковые папки с названиями своих фирм они держали, как правило, в руках, реже – вешали на шею… и улыбались. Кто – старательно, кто – скучающе, но, видимо, в обязательном порядке. Двое или трое частных лиц встречали кого-то персонально – на их исполненных от руки с разной степенью художественности плакатиках значились либо фамилии, либо названия организаций: по-русски, по-гречески. Владимир Александрович достал из кармана стандартный лист бумаги с собственноручно написанной красными буквами строчкой: «ВИНОГРАДОВ». Развернул его, стараясь не мять и, напротив, разгладить сгибы. Припасенной булавкой пришпилил к рубашке слева.
Теперь он ничем не отличался от окружающих.
Вглядываясь в темноватое жерло таможенного коридора, Владимир Александрович неожиданно ощутил где-то под лопаткой совсем не уместный в подобной ситуации холодок – верный признак приближающейся опасности. Казалось, некто спокойный и неторопливый пристраивает неподалеку на заранее облюбованном огневом рубеже полированный приклад к тренированному плечу. Не спеша совмещает в перекрестье прицела красную точку лазера и самим же Виноградовым нарисованную табличку, еще раз перечитывает заранее обусловленную фамилию, чтобы не ошибиться, – и плавно нажимает пальцем на спусковой крючок…
Что-то раскатисто громыхнуло. Оцепенев, Владимир Александрович даже не успел среагировать, броситься в сторону, упасть… И слава Богу – это всего-навсего скатилась с дежурного транспортера неловко принятая зазевавшимся служителем металлическая тележка для багажа. Оставалось только обрадоваться собственной нерасторопности и попытаться прогнать ощущение мерзко холодного пота на шее и под прической.
– О, здравствуйте! – непонятно откуда возник перед Виноградовым жизнерадостный представитель туристического бизнеса, тот самый – с именем Николай и внешностью морского пехотинца. – Чуть не опоздал… Не помещаю?
– Нет, наверное. Встречаете кого-то? – Майор не знал, что спросить, по-этому сказал первое, что пришло в голову. На загорелой шее Николая висела большая, яркая, выполненная типографским способом табличка с уже знакомой Владимиру Александровичу элегантной эмблемой и надписью: «МИНИТУРЗ».
– Да, как обычно…
– Каждый рейс из России?
– Ну почти каждый. Знаете, иногда везет – три-четыре клиента в месяц, тоже неплохо.
– Вы и гостиницы устраиваете?
– А чего тут устраивать? – улыбнулся с некоторым превосходством соотечественник. – Тут наоборот… Привез клиента, поселил – получаешь комиссионные с отеля.
– Ну и сам турист платит?
– А почему нет? Я его встретил, сэкономил ему на такси, избавил от проблем с выбором гостиницы – исходя из возможностей и потребностей… Да и не только это! Клиент, пока он здесь, предпочтет иметь дело с тем, кого знает, – и насчет, допустим, экскурсий по острову, и если захочет – в круиз отправим.
– Что же, выгодное дело! – В голосе Виноградова непроизвольно прозвучало снисхождение государственного служащего к частному, вынужденному бороться за существование предпринимателю. – Можно позавидовать.
– Конкуренция, – вздохнул Николай. Он хотел, судя по всему, развить тему, но из таможенного коридора уже потянулись первые пассажиры российского рейса.
– А вашему… кого вы встречаете… не нужно будет? – Туристический агент помер бы с голоду здесь, если бы не использовал и малейший шанс.
– Не знаю пока, – честно ответил Виноградов. – Вряд ли, но чем черт не шутит? Посмотрим.
Он принялся ощупывать взглядом выходящую публику – так же, как собеседник и вся остальная толпа напряженно притихших встречающих… Собственно, Николай в сегодняшнем раскладе был лишним, но избавляться от него просто не оставалось времени.
– Здравствуйте! Вы – Виноградов?
Стоящей перед Владимиром Александровичем женщине еще явно не перевалило за тридцать. Меньше всего она напоминала вдову – скорее вырвавшуюся на отдых в Сочи московскую проститутку.
– Ну вы же видите табличку… С прилетом!
– Спасибо. – Чувствовалось, что госпожа Батенина пытается вести себя по-хозяйски, но пока еще не освоилась с ролью состоятельной дамы.
– Николай! – несколько бесцеремонно представился туристический агент. – Фирма «МИНИТУРЗ» приветствует вас на древней земле прекрасного Кипра.
– Спасибо. – Женщина протянула руку то ли для поцелуя, то ли для пожатия. Николай предпочел первый вариант.
Уловив некоторое недоумение в голосе гостьи, Виноградов счел своим долгом пояснить:
– Господин Круглов предлагает нам свои услуги. По части жилья, культурной, так сказать, программы…
– Виктория! – кивнув, сочла возможным назвать себя госпожа Батенина. – Мой багаж…
– Секундочку! – Николай почти выхватил у гостьи стандартную бирку и устремился куда-то навстречу редеющему потоку пассажиров. – Я сейчас все устрою!
– Что-нибудь узнали? – оставшись наедине с Виноградовым, поинтересовалась Виктория.
– Да, есть немного… Только пожалуйста – никаких вопросов при этом парне, хорошо?
– Ладно, – пожала плечами гостья. – А зачем вы его тогда притащили?
– Он сам притащился. Я потом объясню.
– Как скажете, – согласилась она. – Вас ведь зовут?..
– Владимир, – представился Виноградов, опустив, вопреки обыкновению, отчество.
– Да, я помню… – Заказчица оказалась похожей одновременно на Мадонну и Анжелику Варум – нечто кукольное, с ярко накрашенными губами и детской настойчивостью в глазах. Этакая рано созревшая стерва-пэтэушница из неблагополучной семьи.
Владимир Александрович удивился выбору Бати – обычно на таких не женятся.
– У вас заказан отель? Я не успел узнать по телефону.
– Нет. Вы где живете?
– В апартаментах у Эвы. Там же, где…
– Я еду с вами! – В ожидании возражений Виктория сдвинула брови. Это вышло скорее красиво, чем грозно. – Сколько комнат?
– Спальня, гостиная…
– Ну и нормально. Если что – мы женаты!
– Как прикажете. – Странно, но Владимир Александрович ничего не имел против. В конце концов, апартаменты снимались на ее деньги, да и за остальное пришлось платить ей.
– Вот и я! – Из-за поворота выскочил Николай с дорогим, впечатляющих размеров чемоданом. Очевидно, он продавался в комплекте с той сумочкой, что висела на плече у Виктории.
«Интересно, – подумал Виноградов, – с таким количеством вещей – на сколько же она прилетела?» Ему самому такого количества багажа хватило бы на год автономного существования.
– Одно место было?
– Да, благодарю вас!
– Прошу ко мне в машину…
Туристический агент либо решил плюнуть на бизнес и потенциальных клиентов, либо уже посчитал таковыми Виноградова и его даму. Впрочем, у него могла быть здесь и совсем другая задача. На всякий случай, следуя за Николаем, майор решил уточнить:
– Никого больше сегодня отлавливать
не будешь?
– Да пошли они все! – отмахнулся чисто по-русски соотечественник. – Куда едем?
– Ко мне, естественно! – сделал большие глаза Владимир Александрович.
– Запросто. – Николай прорезал собой и чемоданом традиционный строй таксистов-«отстойщиков» и остановился только перед уже знакомым Виноградову «лендровером». – Прошу!
Вопреки ожиданиям пуганного жизнью Виноградова никто не накинул им в полутемном салоне машины ни удавок на шеи, ни черных мешков, пропитанных хлороформом. Очевидно, подобные фокусы принято проделывать только в Голливуде. Сам Владимир Александрович расположился сзади – и теперь, когда машина тронулась, наблюдал за тем, как заказчица без особого, впрочем, интереса поглядывает через тонированные стекла на мелькающий вдоль автострады пейзаж.
– Вы уже бывали на Кипре?
– Да, прошлым летом.
Владимир Александрович не успел продолжить, как инициативу в беседе перехватил Николай:
– А куда ездили? В смысле экскурсий?
– Ну… Пафос, потом в горы – монастырь Ставровони. – Виктория отвечала тоном бывалой странницы. – В дельфинарии на шоу посмотрели.
– Да… – вздохнул Николай. Это была почти полная туристическая программа. Для его бизнеса места почти не оставалось. – . А как насчет морских путешествий?
– Только в Израиль прокатилась.
– С мужем?
Этот вопрос Виктории не понравился – так же как и Виноградову.
– Нет! – Помолчав, она добавила: – С ребенком…
Некоторое время молчали, потом Николай с новым пылом принялся агитировать гостью: мол, круизы… мол, грех не побывать у пирамид, не прокатиться на верблюде! Сколько стоит слетать из Санкт-Петербурга в Каир? А на славный остров Родос?.. То-то! А отсюда, из Лимассола, – копейки. Да еще он мог бы из уважения и симпатии организовать кое-какие скидки…
– Я подумаю, – кивнула Виктория.
– Мы знаем, как вас найти, – поддержал ее Виноградов.
– Отлично, – кивнул туристический агент. Кажется, труды его могли вознаградиться.
Вскоре, спружинив огромными толстыми шинами, автомобиль остановился перед виноградовским коттеджем:
– Счастливо отдохнуть!
– Спасибо.
– Звоните, когда надумаете, ладно?
– Обязательно… – Из служебного помещения к постояльцу уже семенила бойкая хлопотливая Эва.
Виноградов подумал о том, что же он объяснит хозяйке, но все обошлось значительно проще, чем можно было ожидать. Женщины поулыбались друг дружке, пощебетали по-английски. Владимир Александрович незначительно скорректировал финансовую сторону своего проживания – и Эва оставила их на пороге коттеджа, пообещав занести с утра затребованные Викторией утюг и крем «Нивея» номер восемь.
– Сейчас отдохнете?
– Я не устала. – Госпожа Виктория показала Владимиру Александровичу, куда поставить чемодан, а сама принялась обстоятельно изучать свое новое жилище.
– Готовы меня послушать?
– Да, разумеется. Хорошо бы поужинать…
– Я сейчас поставлю чайник, – засуетился Виноградов. – Есть помидоры, виноград… Чего-то еще мясное я покупал…
– Володя… – Виноградов понял, что собеседница смотрит на него как на больного: – Володя! Пойдемте в ресторан? Я оплачу.
– Простите, но… У меня достаточно средств, чтобы… Я исключительно из соображений, что… – Майор почувствовал, что несет чепуху, но остановиться не мог – потому что все-таки четыре часа лететь, акклиматизация!
– Вы себя плохо чувствуете?
– Нет!
– Тогда я сейчас приму душ, переоденусь – и вперед. Согласны?
– Разумеется. Я посижу на терраске, подожду…
Виноградов нажал на кнопку наружного освещения, прикрыл за собой поплотнее дверь и уселся в пластмассовое кресло под декоративной пальмой. Вытянув голые, неуклюже белеющие из-под шорт ноги, он попытался собраться с мыслями.
В черном, без единого облачка небе протискивался между россыпями разнообразных созвездий мигающий посадочными огнями самолетик. Где-то неподалеку играла музыка. В кустах пронзительно, на одной ноте, трещало какое-то противное насекомое…
– Идем?
– Да, конечно!
Вдова, конечно, смотрелась здорово: фигурка, платьице долларов за пятьсот, туфельки из сплошных ремешков. Белья на ней, судя по всему, не наблюдалось.
– Сумочку можно оставить.
– Ничего, я возьму с собой! Двинулись…
Среди всего изобилия и многообразия харчевен, кафе, таверн, кабачков, ресторанчиков и баров, расположенных в радиусе пятиминутной прогулки от апартаментов, госпожа Батенина выбрала душный, продымленный дешевыми сигаретами ирландский паб «Блу пайн». Несмотря на название – «Голубая сосна», – ничего сексуально-извращенного в этом заведении не наблюдалось: несколько разнополых пар веселились за столиками, кто-то стучал костяными шарами бильярда, опуская время от времени двадцатицентовики в автомат. Распиханные по углам динамики колотили в барабанные перепонки чем-то хриплым и, очевидно, ирландским, по выбору выпивки смело мог бы позавидовать даже самый отъявленный интернационалист: от пола до потолка, ровными пестрыми шеренгами выстроились бутылки со всего мира. Тут плечом к плечу стояли шикарный «скотч», текила из солнечной Мексики, вина с Рейна и испанская малага. Отдельного стеллажа удостоилось пиво.
Виноградов с оттенком мстительности за недавнюю неловкость подумал, что больше всего этот паб напоминает классический питерский «валютник» времен застоя, когда в интуристовские гостиницы проникали только менты из спецслужбы да подведомственные им проститутки.
– Ну? Я слушаю. – Виктория поковыряла вилкой что-то мясное и отодвинула тарелку.
– Здесь слегка шумновато… – дотронулся ладонями до уставших ушей Владимир Александрович. Весь ужин он пытался перекричать музыкальное сопровождение, но тогда речь шла о различных пустяках, а сейчас, получив команду отчитаться…
– Мне не мешает! – в очередной раз пожала плечами вдова.
– Как прикажете… – Проверив, не осталось ли чего-нибудь в бутылке, он подозвал бармена. Тот кивнул, выписал счет и передал его шустрой крашеной блондинке, сновавшей между столиками.
Сумма впечатлила, но не показалась смертельной. Тем более что в заведении «Блу пайн» литр потрясающей местной «командории» стоил на сорок процентов дороже, чем в соседнем магазинчике. Зато жаркое подавали за цену просто символическую.
– Хорошо. Пойдемте на воздух! – смилостивилась Виктория, когда Виноградов рассчитался.
– Вам понравилось вино? – поинтересовался майор, следуя за дамой к выходу.
– Да, я уже сказала, – раздраженно бросила через плечо госпожа Батенина. – Давайте по делу?
Очевидно, настрой на светскую беседу у нее улетучился.
– Вам еще что-нибудь заказать? – Виноградова очень сложно было вывести из себя, особенно на сытый желудок – за долгую милицейскую карьеру и бурные месяцы «вольного выпаса» он навидался такого количества разнообразных начальников, проверяющих инспекторов и капризных заказчиков, что реагировал на них как на явления природы.
– Да, виски! – И, очевидно, не доверяя вкусу собеседника, дама пояснила. – Поприличнее, не местную бурду…
Она расположилась под пестрым навесом в углу уютного, похожего на подкову дворика. Виноградов сделал блондинке заказ, попросив для себя еще бокал тягучей, терпко-сладкой «командории» – вина, известного еще древним грекам и вывезенного в Европу рыцарями-тамплиерами.
– Слушаю! – несколько настойчиво повторила вдова.
Тем не менее ей пришлось смириться с непродолжительной паузой – Владимир Александрович дождался, пока перед ними поставят бокалы.
– Она же не понимает по-русски, – проводила взглядом удаляющуюся девицу госпожа Батенина.
– Наверное, – не стал спорить ее собеседник. – Значит, приехал я к этой самой Эве, в апартаменты…
Виноградов обстоятельно, с подробностями поведал о ходе своей миссии. В каждом эпизоде выделял главное, стараясь не утонуть в деталях и в то же время ничего не упустить. Дойдя до первой встречи с Николаем, он передал заказчице визитную карточку мифического сотрудника посольства:
– Полюбуйтесь!
– Не стирается, – повторила та описанную майором процедуру.
– Естественно. Потому что краска высохла, не свежая…
– Значит, вы уверены, что этот господин, который нас сюда вез, – врет? А зачем?
– Возможны варианты… Я сначала, с вашего позволения, расскажу до конца? А потом уже – выводы, хорошо?
– Да, конечно! Извините.
Она перебила собеседника всего раз до конца отчета – когда Владимир Александрович уже описывал свою сегодняшнюю утреннюю поездку в Лимассол, на встречу прибывшей из очередного круиза «Принцессы Кипра»:
– То есть ошибка невозможна?
– При необходимости можно официально поднять документы.
– Вы разговаривали с кем-то из начальства?
– Нет, сначала – со стюардом, это была его каюта. Потом в ресторане… И на всякий случай – с пассажирским помощником капитана.
– Значит, в круизе он не был? Оплатил, но не поехал? – задумчиво закусила губу вдова. – А почему?
– Не знаю! – развел руки Виноградов и чуть не опрокинул пустой бокал.
– Да, кстати… Попросите-ка повторить! – Виктория, не дожидаясь ответа, щелкнула пальцами и сделала бармену интернациональный жест. – А тебе что? Опять этот… компот?
– Да, не люблю мешать. – Чувствовалось, что собеседница изрядно поплыла.
– Ну и дурак!
– Может быть, отложим отчет до завтра?
– Не-ет… давай рассказывай!
– В принципе, все. Если надо, можно запросить иммиграционные власти насчет вашего мужа – в Израиле, например, с этим строго. Уверен, они ответят, что на берег человек с таким паспортом и фамилией с «Принцессы Кипра» не сходил.
– Яс-сно… А где же он, по-твоему, был все это время?
– Вы же в курсе – где… С этого, собственно, и началось.
– Ах да! Кавказ… трах-та-ра-рах! – Вдова укоризненно погрозила Виноградову пальчиком и одним махом покончила с дополнительной порцией виски.
– Может быть, пойдем? Завтра с утра у нас мероприятие.
– С утра? Ах да… Ладно, съездим. Как ты сказал – для очистки совести?
– Для полноты картины, – терпеливо поправил Владимир Александрович. Тема была скользкой, и углубляться в нее не хотелось.
Он выложил на стол несколько фунтов, помахал на прощание бармену и курящей в углу блондинке, подал даме руку:
– Пойдемте…
Госпожа Батенина подняла сначала себя, потом неразлучную свою сумочку – и ухватилась за Виноградова.
– Пардон! – Хихикая и извиняясь, она умудрилась задеть почти каждого сидящего на пути посетителя – те в ответ, слава Богу, только добродушно отсмеивались.
Виноградов и себя-то пьяного не любил, а уж напившихся женщин – тем более. Впрочем, на ощупь вдова оказалась довольно приятной, и процесс ее сопровождения к дому вызвал у Владимира Александровича куда меньшее отвращение, чем он мог ожидать.
– Да, я хотел спросить… – Они уже были у входа в коттедж. Майор прислонил спутницу к беленькой стеночке и зашарил по карманам в поисках ключа. Потом, вспомнив, что двери здесь запирать не принято, надавил на ручку и шагнул внутрь.
Включил свет.
– Я хотел спросить… Сколько у вашего мужа с собой было денег перед поездкой? Сколько он собирался истратить?
– Не знаю! – попыталась сосредоточиться Виктория, но вместо этого с ходу обрушилась на диванчик. – О-ох…
– Как не знаете? Что – вообще?
– А, брось… У него своя жизнь была, свои деньги, свои бабы… – отмахнулась вдова. – Хер с ним! Иди сюда?
Честно говоря, это выглядело весьма соблазнительно – и сама Виктория, и то, как она это сказала… Виноградов вспомнил, что солнечный климат, вино и морепродукты согласно последним научным теориям не слишком способствуют сохранению супружеской верности.
Снаружи, за полуприкрытой дверью, шумел утомившийся за день медлительно-сонный прибой.
…Конечно же, выехали, куда собирались, только после полудня. Нет, первый раз Владимир Александрович проснулся часов в пять по местному времени – по малой нужде. Заодно позволил себе полюбопытствовать, уж больно занимало его с первых почти минут содержание дамской сумочки, неразлучно сопровождавшей повсюду Викторию.
К удивлению Виноградова, в сумочке не оказалось ни диктофона, ни ампул с цианистым калием: паспорт, разумное количество долларов и разнообразные женские мелочи, вплоть до презервативов в красивой коробке. Пролистав документ, удостоверяющий личность госпожи Батениной, Владимир Александрович хмыкнул и отправился досыпать. Справив предварительно нужду и на совесть пошумев водой в унитазе.
Второй раз он проснулся уже без особой головной боли, посмотрел на часы и начал одеваться.
– Куда ты, эй? – Неотчетливый окрик застал его уже у порога.
– За пивом! – почти не солгав, ответил Виноградов.
Не дослушав короткое, но удовлетворенное мычание из спальни, Владимир Александрович открыл дверь и вынырнул на разгулявшийся уже солнцепек.
– Алле! Евгений Наумович? – Виноградов вставил в предназначенную для этого прорезь новенькую телефонную карту.
– Да, Володя! Рад тебя слышать.
– Здравствуйте… Как с моей просьбой?
– Сейчас, минуточку. – Чувствовалось, что питерский собеседник привычно шарит по столу в поисках нужной бумажки. – Да, вот! Записывай.
– Я запомню. – Уличная кабина раскалилась, и Владимира Александровича снова начало мутить. Захотелось искупаться.
– У Батенина имелась кредитка «Мастер-кард». Оформлена через фирму… – Евгений Наумович назвал одну из контролируемых «Заслоном» коммерческих структур, дату, номер и код. – Удалось прокачать движение… Так вот, на следующий день после прилета туда, к тебе, покойник снял со счета и перевел почти все, что накопилось!
– Сколько? – Это было важно.
– Не так уж много – для него, разумеется… двенадцать тысяч долларов.
– Да-а… – Виноградов не мог скрыть разочарования: в кругах, гае вращался Батя, за такую сумму убивать не принято. Иной, так сказать, масштаб цен. – А куда?
Евгений Наумович назвал номер счета.
– А что это такое?
– Ну вот установить-то, оказалось, труднее всего! Но…
Собеседник довольно долго выдерживал сценическую паузу и только после нервного матерка Виноградова сжалился:
– Записывай… или запоминай, как хочешь: российско-кипрское совместное предприятие, зарегистрировано в Ларнаке. Называется «МИНИТУРЗ»! Эй, алле? Ты меня слышишь?
– Слышу, слышу…
Они еще коротко, но несколько дольше, чем ожидал Владимир Александрович, поговорили о прилетевшей вчера заказчице, Виноградов надиктовал собеседнику список заготовленных вчера и возникших уже в ходе беседы вопросов, после чего распрощался. Сегодня же информация уйдет куда надо – так, во всяком случае, заверил Евгений Наумович, – и майор заранее представлял себе, как недоуменно вытянется физиономия ушастого представителя батенинской вдовы.
Прихватив по пути четыре бутылки местного пива, он заторопился в коттедж. Будучи окрылен и подавлен… Именно так: окрылен! и подавлен! Одновременно.
Головоломка складывалась – но совсем не так, как ожидали игроки. Получалось что-то куда более мерзкое и опасное.
– Что так долго? – По глазам Виктории чувствовалось, что она изо всех сил пытается восстановить хронологию минувшей ночи.
– Очередь. Просили не занимать… – ограничился шуткой Виноградов. Как джентльмен, он без просьб и намеков откупорил пробку – золотистая, пенная жидкость обрушилась в стакан.
Госпожа Батенина почти на лету перехватила спасительную емкость, опустошила ее и потянулась за добавкой.
Выглядела она совсем по-домашнему – в розовом пеньюаре, с сигаретой в зубах:
– Уже лучше… Какие планы?
– Ехать надо! Еще не раздумали?
– Хорошо, Владимир Александрович. Тогда – выйдите! Мне надо переодеться.
Теперь настала очередь Виноградова пожимать плечами:
– Я жду вас на террасе.
По прошествии пары секунд он уже понял, что погорячился, – тень ушла куда-то под крышу, жара превратила пластиковые креслица в некое подобие адских сковородок.
Спасти могло только море – и если бы не стерва «инспекторша», Владимир Александрович давным-давно плюнул бы на свою миссию и плескался в районе буйков.
На пляже сейчас хорошо… При жаре за тридцать чувство долга плавится и улетучивается со скоростью эфирного масла.
– Пойдемте! – По счастью, Виктория провозилась недолго.
На ней, помимо чего-то, фасоном напоминавшего сшитые вместе трусы и майку, надеты были шлепанцы, соломенная панама и очки в пол-лица. Сумочка…
Оголенные участки кожи лоснились от крема.
– Эва заходила?
– Да. Откуда вы знаете?
– «Нивея»… Вы вчера ей заказывали, от загара.
– Хм-м-м! Я вас, кажется, недооценивала.
Виноградов не понял, что она имела в виду – то ли его сегодняшнюю догадливость, то ли успехи в порученном вдовой деле, то ли еще что-то касающееся минувшей ночи. На всякий случай он сделал умное лицо:
– Стараемся.
– Мне говорили, но… Как-то не верю я в нашу милицию!
– Я тоже, – согласился майор. – Я давно уже ни во что не верю… Подождите-ка!
Он поднял вверх палец, и на шоссе притормозило такси. Некоторое время ушло на попытку растолковать белозубому и усатому водителю, куда надо ехать.
– Садитесь! На месте покажете.
Виктория была права, поэтому Владимир Александрович подчинился:
– Да, присаживайтесь.
Захлопнув за недовольной вдовой заднюю дверцу, Виноградов уселся рядом с водителем и махнул рукой – прямо! Тот с хрустом вывернул рукоятку счетчика и с места в карьер вогнал машину в общий поток. Стрелка спидометра перекатилась вправо.
– Вам нужен будет письменный отчет? – повернулся Владимир Александрович к спутнице.
– Да, пожалуй… – Госпожа Батенина ответила с некоторой паузой, и это только подтвердило догадку Виноградова.
– У меня только ни компьютера нет здесь, ни машинки. Не возражаете, если по возвращении?
– Нет проблем.
Водитель, не сбавляя скорости, снял с рычажка переговорное устройство и залопотал в микрофон, получая в ответ такие же темпераментные реплики диспетчера.
Закончив трепаться, он обратился к Владимиру Александровичу. По выражению лица водителя тот понял, что речь идет о дальнейшем направлении движения.
– Форвард! – скомандовал майор, продублировав английское слово жестом.
Такси уже проскочило торговую, деловую часть Ларнаки и теперь неслось по утыканной пальмами набережной. Слева остались яхт-клуб и старинная цитадель с минаретом.
– У него – вон, карта… – подсказала сзади Виктория.
– О, точно! – обрадовался почти пришедший в себя в салоне, снабженном кондиционером, Виноградов. Жестом попросив разрешения, он развернул на коленях туристическую схему побережья. В конверте, переданном ушастым господином в Санкт-Петербурге, имелась почти такая же, кроме того, ее много раз воспроизводили в качестве иллюстрации к газетным материалам об автокатастрофе, поэтому Владимир Александрович уверенным пальцем ткнул в точку – почти посередине между Ларнакой и Лимассолом.
Водитель тоже читал газеты. Увидев, куда направляются пассажиры, он сочувственно кивнул, прогрохотал сквозь белоснежные зубы что-то наподобие «бум-бара-бах!» и произвел руками несколько экспансивных, округлых жестов – оставив при этом руль без присмотра. Чудом разминувшись с катящимся по встречной полосе трейлером, таксист несколько поубавил пыл, но в течение получаса по меньшей мере на хорошем, отчетливо-местном диалекте греческого языка объяснял Виноградову свою точку зрения на происшедшее.
Очевидно, дорожные происшествия со смертельным исходом на Кипре – явление достаточно редкое, поэтому оно не могло оставить равнодушным профессионального автомобилиста…
Наконец – добрались.
Виноградов рассчитался с водителем – учитывая чаевые, образовалась внушительная по майорским меркам сумма, – пресек его настойчивые попытки вылезти вслед за пассажирами и на месте прокомментировать свою позицию.
– Все-таки стоило, наверное, попросить его подождать?
– На кой? – фыркнула Виктория.
– Ну обратно вернуться…
– Плевать, другого поймаем! Здесь их хренова туча катается. – И, глядя вслед удаляющейся машине, добавила: – Надоел. Все трещит, трещит… Баклажан усатый!
Это было сказано так, что Виноградов против воли рассмеялся:
– Как прикажете!
Они перешагнули невысокий бордюр, и госпожа Батенина поинтересовалась:
– Ну? Ориентируйтесь, если уж притащили.
Почти сразу же, основываясь на газетных фотоснимках и сыщицкой интуиции, Владимир Александрович обнаружил све-жеотремонтированный участок ограждения: столбик, чуть отличный от других, подсыпанный, не успевший еще окончательно утрамбоваться щебень… Впрочем, если не знать предысторию – эти метры шоссе ничем не отличались от остальных.
– Здесь!
– Вижу. – Виктория брезгливо ковырнула носком подошвы слежавшуюся пыль. Потом посмотрела вперед и назад по трассе: – Ну и что же на этом повороте такого особенного?
– В том-то и дело, что ничего.
– Да-а… Здорово он, видать, нажрался тогда!
Владимир Александрович предпочел промолчать – глупо было бы встревать во взаимоотношения покойного и его вдовы.
– Высокова-ато! – Скала уходила вниз почти отвесно, и там, у самой кромки морского прибоя, чернело неопрятной проплешиной выгоревшее пятно. – Интересно, как они оттуда его достали?
– Кого? – переспросил отвлекшийся Виноградов.
– Того бедолагу, который вместо Бати…
– Не знаю! – Владимир Александрович хотел сказать, что доставать-то, собственно, после того как остатки «тойоты» отполыхали, было нечего. В принципе, наш брат, россиянин, так бы и оставил внизу то, что осталось от покореженного кузова – пусть себе догнивает на солнцепеке… Но здесь предпочитали не портить пейзажи и об окружающей среде заботились. – Есть, наверное, техника специальная, краны…
– Ладно! Полюбовались. Вам здесь больше ничего не надо?
– Нет. Можно возвращаться.
– Подожди! Пойдем искупаемся? – Неподалеку, в полукилометре, от шоссе отделялась раскатанная дорожка. Причудливым виражом она спускалась к морю – как раз неподалеку от того места, где догорал когда-то разбившийся автомобиль.
Идти было только туда – минут двадцать. А обратно? Да еще вверх?
– Простите… Не лучше ли поймать такси, вернуться?.. Там, у нас, отличный ведь пляж, вы еще не были!
– А я хочу – здесь, ясно? – Она приготовилась двинуться вперед, но почувствовала, что спутник за ней не последует: – В конце концов, вы здесь на мои деньги…
– Серьезно? – Теперь Виноградов имел все основания полагать, что внизу его ждет что-нибудь наподобие парочки отмороженных братков или еще какая-нибудь пакость.
– Ну – пожалуйста, Володенька! – То, что дама сменила тон, понравилось Владимиру Александровичу еще меньше.
– Слушай, прекрати дурочку валять!
Он сейчас ничему бы не удивился – и уж тем более не удивило майора появление из-за горизонта примелькавшегося за последние несколько дней «лендровера».
– О господин Виноградов! Мадам! – Николай старательно изображал радость случайной встречи. – Какими судьбами!
– Вот… Не хочет идти к морю! – пожаловалась Виктория.
Массивный автомобиль стоял так, что со стороны шоссе не было видно пистолет какого-то невообразимо большого калибра. Этот пистолет удобно лежал в руке Николая и почти упирался стволом в лоб Владимира Александровича.
Чего-то в этом роде майор ожидал, только вот ошибся в сроках. Недооценил, так сказать, оперативность своих оппонентов. За что теперь и расплачивался…
– Неужели стрелять будете? Глу-упо!
– Не, не буду, – улыбнулся туристический агент. – Я тебе просто хребет сломаю, понял?
– Вряд ли…
– А потом в акваланг – и на пляж, понял? Несчастный случай… Задохнулся по неопытности, здесь это случается даже чаще, чем аварии.
– Ведите себя хорошо, Володя, – пожурила очаровательная спутница. – И все будет в порядке, честное слово.
Не дожидаясь конца конструктивного диалога, майор попытался прыжком преодолеть расстояние, отделявшее его от капота «лендровера». После этого все стало бы проще – обогнуть машину, выскочить на шоссе… На глазах у водителей и автобусных пассажиров никто убивать бы не стал, себе дороже.
Не судьба, видно! Лучше следовало заниматься на ковре, под чутким руководством добрейшего тренера Мишки Мануса… Короткая подсечка, удар – и рот уже Владимир Александрович оказался где-то между колесами и асфальтом – с расквашенным при падении лицом и до невозможности вывернутой за спину рукой.
Он даже не успел почувствовать боли – только запах мовиля и плавящегося на солнце асфальта:
– Лежать!.. Быстро давай, быстренько.
Виноградов сообразил, что последняя часть реплики адресована не ему. Что-то где-то звякнуло тоненько, металлом о стекло:
– Спокойно, не дрыгаемся…
Укол получился совсем незаметный, квалифицированный – тяжелый, реактивный гул заполнил неожиданно отяжелевшую голову, и майор милиции Владимир Александрович Виноградов перестал реагировать на внешние раздражители.
