Рекомендую вам сразу отказаться от привычки, свойственной многим женщинам: называть его ласкательно-уменьшительным прозвищем. Довольно часто с языка срывается словечко, отнюдь не предназначенное для ушей мужа.

Сама этого не делаю и другим не советую. Всегда обращаюсь к мужчине только по имени, иногда, правда, говорю: «Дорогой», но ведь в этом случае неловкость исключена, не правда ли?