1
Приветствуем тебя, брат… (чув.).
2
Состояние Вселенной, в котором вещество имеет бесконечно высокую температуру и предельную плотность, а время равно нулю.
3
Брат (чув.).
4
Барин (чув.).
5
Эх, девушки здесь (чув.).
6
Уважительное обращение к взрослым женщинам.
7
Волки дома не ночевали (чув.).
8
А черт его знает…
9
Свистни разок… (чув.).
10
Уважительное обращение к старшим женщинам.
11
Давай на ток сходим… (чув.).
12
Пустынный загар — блестящая черная корка, которой покрываются долго находящиеся на поверхности в пустыне камни, даже кирпичи в развалинах старых городов.
13
Силяу — дружеский дар в Средней Азии.
14
Такыр — участок степи, покрытый засохшей гладкой и твердой глиной, без растительности.
15
Дебит — количество воды, даваемой источником в определенный промежуток времени.
16
Шеллак — индийская смола, после растворения в спирте дает прочный лак.
17
Тиранозавр (в переводе с греческого — «владыка ящеров») — самый крупный из всех хищных динозавров.
18
Мезозойская эра, палеозойская эра — большие эпохи истории Земли. Эра средней жизни — 60–170 миллионов лет назад, эра древней жизни — 170–600 миллионов лет назад.
19
Бромосеребряные пластинки — фотографические пластинки, покрытые слоем бромистого серебра, разлагаемого светом.
20
Фокус — установка объектива на наиболее отчётливое изображение.
21
Даггер Луи — французский изобретатель и учёный; разработал первые методы фотографии. Ниэпс Жозеф — французский физик; ему принадлежит самая идея фотографии и изобретение камеры–обскурыю
22
Дополнительные цвета — Существуют только три основных цвета: красный, синий и жёлтый; цвет, дополнительный к основному, получается из смешения двух основных цветов.
23
Светосильный объектив — фотообъектив, пропускающий много света, быстрой съёмки. Широкоугольный объектив — фотообъектив, захватывающий с близкого расстояния большую площадь.
24
Силурийский период — эпоха в истории Земли, около 400 миллионов лет назад.
25
Магниевая лампа — лампа, в которой сжигается металлический магний.
26
Кассета — коробка с выдвижной стенкой (шибером), в которую закладывается фотопластинка или плёнка.
27
Фотоэлемент — прибор, в котором под воздействием света возникает электрический ток.
28
Отпалка — взрыв шпура.
29
Шпур — скважина глубиной до двух метров, пробуренная в горной породе для закладки взрывчатого вещества.
30
Каменноугольный период — эпоха в истории Земли, около 350 миллионов лет назад.
31
Битум — смолообразное вещество, обычно отход от сухой перегонки угля или нефти.
32
Лимб — посеребренное кольцо с нанесенными на него делениями градусов, минут и секунд.
33
Верньер — дополнительная шкала делений для точных отсчетов по лимбу.