— Кендалл! Кендалл! Что с тобой?

Кажется, Тейлор что-то у меня спрашивает, но из-за тумана я ничего не могу разобрать.

— Кто-нибудь, позовите медсестру, — командует Тейлор.

— Не надо, все нормально, — останавливает ее Селия. Она знает, что лишнее внимание мне ни к чему. — Просто здесь жарко. — Она начинает размахивать у меня над головой пустым подносом.

— Надо плеснуть на нее водой, — предлагает Тейлор. — В фильмах всегда так делают.

— Тогда я тоже намокну, — раздается у меня за спиной мужской голос.

Я вся покрыта холодным потом. Черт! Почему я отключилась? Я не теряла сознание с десяти лет. И тогда это случилось во время выступления хора, потому что в помещении было невыносимо душно. В себя я пришла на руках у отца, точно как… сейчас? Постойте! Это не отец меня обнимает. Это…

Голубоглазый принц!

Вот почему я вырубилась. Потому, что он существует! Здесь, в Рэдиссоне. В моей школе.

— Все нормально? — спрашивает он, глядя мне в глаза.

Даже из такого положения я вижу, насколько он красив. Оказывается, я полулежу на полу, а он обнимает меня. Ммм… так приятно. Как в моем сне. Ух ты. Мой сон, оказывается, готовил меня к этому моменту. Я упала. Голубоглазый принц поймал меня. Он смотрит на меня с искренней заботой. Ооох. Все это происходит на самом деле. Он потрясающе красив. Похоже, в Рэдиссоне есть такие парни. А мне повезло. Родинка, что я видела во сне, сидит на его левой щеке рядом с носом. Мне так хочется дотронуться до нее, чтобы убедиться в ее реальности. Так, мне нужен кислород.

— Ум… кажется, — бормочу я в ответ.

Голова по-прежнему раскалывается от уже знакомой телепатической боли. Вспышки, свет, какие-то картинки, но ничего четкого. Я тру глаза, но не сильно, чтобы не смазать тушь. Голубоглазый принц больше не плод моего воображения.

Тейлор садится на пол рядом со мной.

— Бедняжка, Кендалл.

Затем она поворачивается к таинственному незнакомцу, спасшему мою голову от неминуемой встречи с линолеумом на полу кафетерия.

— Это ты во всем виноват, Джейсон!

Джейсон? Его зовут Джейсон. Аристократичное имя. В древности оно звучало как Ясон. Ясон и аргонавты, отправившиеся за золотым руном. (Я не только Шекспира знаю, но и греческую мифологию.)

— Почему это я виноват? — поинтересовался Джейсон. — Я ее поймал.

— Ты ее напугал своим воплем, — обвинила принца Тейлор.

— Не вопил я. И вообще, я просто забочусь о тебе.

— А мне не нужна твоя забота, Джейсон.

— Еще как нужна, — серьезно ответил он. — Особенно, если ты всерьез собралась ввязаться в эту авантюру с охотой на привидений. Ты что, совсем свихнулась, Тейлор?

Я перестаю обращать внимания на перепалку. Головная боль усиливается, и картинки в моем сознании становятся четче, как презентация в PowerPoint. Я вижу нас — меня и Джейсона — вместе. Мы гуляем. Болтаем по телефону. Я снова падаю. Он меня ловит, но не так, как в этот раз. Я чувствую ненависть, опасность вокруг себя. Кто-то пытается причинить ему боль… или мне. Потом мы целуемся. Вот это да! Потрясающее видение! Вернись.

Тейлор все еще спорит с Джейсоном.

— Ты не можешь указывать, что мне делать.

— Кто-то должен, иначе ты натворишь глупостей.

— Дурак ты, Джейсон.

— Хватит… — безуспешно попыталась остановить их Селия.

По тому, как они разговаривают, мне становится понятно: золотовласый Джейсон — парень Тейлор. Конечно, красивые люди всегда встречаются только с такими же красивыми. Так устроен мир. Так происходит с начала времен. А ботаникам и изгоям вроде меня и Селии остается наблюдать, завидовать и гадать, как будут выглядеть их дети.

Я пытаюсь сесть и оказываюсь между мускулистых ног Джейсона. Его тепло согревает мне спину, и я чувствую себя на удивление комфортно. Хотя поза довольно опасная. Тейлор наверняка не нравится, что я так прислонилась к ее бойфренду.

Если бы взгляд мог испепелять, Тейлор давно превратила бы Джейсона в кучку золы.

— Меня тошнит от твоего постоянного контроля! Ты мой брат, а не отец, Джейсон. Когда до тебя это, наконец, дойдет?

Брат?

Ооооооо… интересноооо.

Селия протягивает мне руку.

— Давай, Кендалл. Поднимайся.

Я хватаю ее за руку и встаю с пола. Боже мой! Пока Селия меня подтягивала, Джейсон, для усиления эффекта, подтолкнул меня под зад. У меня по всему телу побежали мурашки. И это никак не связано с моей телепатией. Я до сих пор под впечатлением от его невероятных глаз и чудесной улыбки. Я отхожу от Джейсона, бормоча слова благодарности.

— Что случилось? — шепотом спросила Селия.

Я пока не хочу рассказывать ей о своих снах о голу… о Джейсоне. Она хорошо восприняла новость о моих сверхъестественных способностях, и сама предложила охотиться за призраками, но слишком сильно нагружать ее я тоже не хочу.

— Наверное, очередной побочный эффект пробуждения.

Селия хлопает меня по спине со словами:

— В следующий раз, когда решишь хлопнуться в обморок, предупреждай меня, ладно.

Я улыбнулась.

— Постараюсь.

Джейсон тоже поднялся с пола и отряхнул джинсы большими руками.

— Понимаю, ты только что теряла сознание, но ты всерьез собираешься втянуть мою сестру в эту вашу охоту за призраками?

Схватив его за руку, Тейлор заявила:

— Никто меня ни во что не втягивает. Я сама решила присоединиться к ним. И я еще раз повторяю, ты мой брат, Джейсон, а не опекун.

Я делаю глубокий вдох и заставляю себя получше рассмотреть Джейсона Тиллсона. Он чуть выше Тейлор — его сестры. С широкими плечами. Точно как в моем сне. А глаза такие голубые, что в это трудно поверить. Глаза Тейлор не сильно отличаются, только их скрывают толстые слои теней, подводки и туши. При ближайшем рассмотрении я готова поклясться, что они близнецы.

— Вы — близнецы.

Это утверждение, а не вопрос.

— Ты что, еще и телепат? — поинтересовался у меня Джейсон.

Тейлор стукнула его по плечу.

— Дурак. Да, Кендалл, мы — близнецы. Но мистер Идеальный на три минуты старше, поэтому считает…

— На три с половиной, — со страдальческим видом поправляет сестру Джейсон.

— Все равно. Он родился первым, поэтому считает, что может мною командовать.

— Я не хотела стать причиной семейной разборки, — извиняюсь я.

— У нас все время так, — объясняет Тейлор. — Как я хотела сказать до того, как Невероятный Халк чуть не отправил тебя к праотцам, у меня есть два цифровых фотоаппарата и видеокамера с режимом ночного видения. Этого должно хватить, да?

— Без сомнения. Селия говорит, что охотиться нужно ночью, так что твоя камера для нас просто идеальна.

Я подталкиваю Селию локтем, но она не смотрит на меня.

— Так.

Ее внимание, кажется, полностью поглощено засохшими макаронами на полу. Что с ней такое? Она вдруг вся сжалась. Неужели она боится Джейсона Тиллсона? Он же просто чересчур заботливый брат. Если подумать, это даже мило. Селия садится за стол и начинает перебирать распечатки, которые мы собирались показать Тейлор. Наверное, она просто полностью сосредоточена на сборе команды.

Повернувшись обратно к Тейлор, я говорю:

— Я так рада, что ты с нами. Теперь Селия может сосредоточиться на своей технике, а я продолжу учиться контролировать свои способности. Тогда мы сможем, наконец, пообщаться с духами, бродящими по этому городу.

Джейсон вдруг расхохотался.

— Способности? О чем ты говоришь?

— Я говорю, что я на самом деле телепат. — Я тыкаю пальцем в его красивое плечо. — Так что фильтруй мысли, когда я рядом.

Ну да, угроза так себе, но Джейсон Тиллсон ведь об этом не знает.

— Отлично, — бросает он и оборачивается к сестре — делай что хочешь, Тейлор. Только не прибегай потом ко мне в слезах, жалеть не буду.

— Спасибо за доверие, Джей Ти.

Тейлор и Селия принялись делать пометки в своих блокнотах, я же проводила глазами стремительно удаляющегося Джейсона. Остальные школьники потеряли к нам интерес и вернулись к своим обедам и размышлениям о том, почему новенькая хлопнулась в обморок. В дверях Джейсон вдруг обернулся, и наши взгляды встретились. Он улыбнулся мне так, словно знает какой-то секрет. Точно так он всегда мне улыбается перед тем, как я падаю в его объятия.

Черт! Сейчас ведь все так и было.

Одно я знаю точно: если я не хочу лишиться рассудка, нужно держаться подальше от Джейсона Тиллсона.

После школы я отправилась в «Божественную Женщину». Лорин дала мне витаминизированный напиток и пригласила посидеть с ней на диване.

— После такого дня тебе не помешает выпить чего-нибудь холодненького.

— Откуда ты…

Ну да, она же телепат.

— Ты это по моей энергии поняла?

Лорин убрала назад свои кудрявые светлые волосы и кивнула.

— Твоя энергия очень напоминает статическое электричество. Я чувствую, что в школе что-то произошло?

Я рассказываю о знакомстве с Джейсоном.

— Так это он тебе снился?

Я киваю, делая глоток напитка с апельсиновым вкусом.

— Ага. Даже родинка на щеке есть.

Лорин закрывает глаза и делает глубокий вдох. Футболка на ней сегодня еще чуднее. На этой написано: «Я знаю, что ты сделал, и последствий не избежать». Открыв глаза, она смотрит на меня.

— Я ощущаю связь между вами, но твое будущее все еще туманно. Когда твой дар разовьется, ты сможешь толковать сны и видения. А пока просто расслабься и попытайся свыкнуться с предначертанным тебе.

Я рассмеялась.

— Уже одно то, что я вернулась в твой магазин, говорит о моей готовности принять все как есть.

Лорин взяла меня за руку.

— Это настоящий Божий дар, Кендалл. Благодаря ему ты сможешь принести в мир много добра. Поверь мне, я знаю.

— Спасибо, Лорин.

Хотелось бы мне увидеть все ее глазами. Может, мне начать играть в лотерею? Или делать ставки на спортивные мероприятия? Я могла бы заработать миллионы!

Я улыбнулась, откинувшись на спинку дивана.

— Дар нельзя так использовать, Кендалл, и ты это знаешь.

— Убирайся из моей головы, Лорин, — раздраженно прошу я.

— Прости, ничего не могу с собой поделать.

Лорин улыбнулась. Я так рада, что она готова помочь мне пройти через пробуждения и не стать при этом всеобщим посмешищем. Глупая дама червей оказалась права. Мне нужна помощь опытной женщины.

— Ты должна использовать свою телепатическую интуицию на благо, — сказала Лорин. — Я добровольно помогаю в доме для престарелых, где мои силы целительницы Рейки оказываются очень кстати. Там живут старики, которых бросили семьи, и они очень нуждаются в компании.

— Это здорово. Я уверена, они очень ценят твою помощь.

Я понятия не имела, что она тратит свое свободное время на помощь другим. Я-то считала ее чудачкой, не вылезающей из своего магазина. Она явно не так проста, как кажется. А с моей стороны было очень некрасиво судить ее по нескольким минутам знакомства.

— А что такое Рейки?

— Это японское искусство избавления от стресса, очень помогающее исцелению.

— А, понятно.

Звучит круто. Я тоже могу этому научиться?

— В качестве доброго дела мы с Селией решили отправиться на охоту на призраков. Надеюсь, мне удастся помочь духам, по какой-то причине застрявшим в нашем мире, — объявила я.

Лорин обрадовалась.

— Нет более подходящего для этого города. И район — лучше не придумаешь. За годы Гражданской войны здесь столько всего произошло, что без работы ты не останешься.

Я тереблю нижнюю губу.

— Ты ведь поможешь мне научиться всему необходимому? Потому что одна я не справлюсь. Я пока словно бреду в тумане. Почему у меня видения, что за голоса я слышу и почему знаю о людях то, что знать никак не могу…

Лорин похлопала меня по руке.

— Все в порядке, Кендалл. Я тебя не оставлю.

На меня накатывает волна облегчения. Лорин все понимает и обязательно поможет мне пройти через пробуждение.

— Доставай свой блокнот, и я отвечу на все вопросы.

— Здорово, — обрадовалась я и полезла в сумку. Достав ручку и блокнот, я удобно устроилась на диване и приготовилась.

— Итак… что я такое? В смысле, я знаю все эти термины… телепат, медиум, чувствительная, провидица… Но как мне правильно себя называть?

Лорин кивнула и ненадолго задумалась.

— Все зависит от твоих способностей. Например, я — эмпат и целительница. Я могу чувствовать боль других людей, практически заглядывать в их сознание. А исцеляю я с помощью Рейки. Уже очень давно я развиваю в себе эти способности. Но ты, Кендалл, должна сама разобраться в своих силах, и, в свою очередь, развивать их. Правда, это будет довольно сложно.

— Ничего, я справлюсь.

— Расскажи, что происходит с тобой сейчас.

Я мысленно пробежалась по списку Странностей, Случившихся с Кендалл с Момента ее Пробуждения, и приступила к подробному пересказу. Потом я тихо сидела, пока Лорин все это переваривала.

— У тебя несколько способностей, — наконец произнесла она.

Я приготовилась записывать. Это куда интереснее урока математики мистера Кляйна.

— Во-первых, ясновидение. Поэтому ты знаешь то, что в принципе знать не можешь. При этом совершенно непонятно, откуда это знание к тебе приходит. Ты просто знаешь.

— Как я знала все про Хелен Перлман и зоб ее мужа?

— Именно. Иногда ясновидение означает в точности это — «ясное видение». Оно позволяет видеть будущие и прошлые события и даже мысленно переноситься в другие места. То есть ты в прямом смысле видишь, что происходит.

Нахмурившись, я размышляю над сказанным.

— Такого со мной пока не было. Если, конечно, не считать роту солдат северян… и тот раз, когда я увидела своего отца в будущем раненым и избитым.

— Вполне возможно. Это приводит нас к следующей способности — яснослышанию. Духи могут разговаривать с тобой. Иногда это голос в твоей голове, а иногда — шепот в ушах. Чаще всего бывает именно так.

Я вспомнила о парящей леди из моей спальни, и как она разговаривала со мной через генератор белого шума. Яснослышание у меня точно есть.

Лорин переходит к объяснению феномена ясно-чувствования — способности ощущать вибрации других людей через прикосновения. Некоторые могут получать информацию даже через запахи. Я воспринимаю все это совершенно нормально. Сколько раз я слышала какую-то песню или знакомый запах и мысленно переносилась в другое место и даже время. Запах попкорна напоминает мне о сотнях фильмов, которые мы с Марджори посмотрели за десяток лет дружбы. А запах хот-догов тут же переносит меня на стадион Ригли Филд. Почуяв мандарины, я вспоминаю Мари Харрис, которую стошнило на меня во втором классе. При этом у нее из носа выскочила целая долька. (Понятно, что с тех пор я цитрусовые вообще не ем.) Аромат духов Шанель заставляет думать о жене отца Людвига, которая в прошлом году устраивала церковный фестиваль. А благодаря запаху жимолости я снова оказываюсь в объятиях бабушки Этель.

— Кажется, все начинает вставать на свои места.

— Ты всему научишься на практике, Кендалл, — поддержала меня Лорин.

Я впервые за долгое время вдохнула свободно.

— Селия спросила, могу ли я настраиваться. Я нашла этот термин в Интернете. Это означает — впускать духов в свое тело. Но я на этот счет сомневаюсь. Ты когда-нибудь такое пробовала?

— Да, — призналась Лорин. — Медиумы, способные входить в транс, позволяют энергии проникать в них и таким образом общаются с духами. Они как бы говорят через твое тело.

— А это не опасно?

Лорин рассмеялась.

— Что в жизни не опасно? Но, перед тем как впустить в свое тело духа, ты должна научиться защищаться. И не забывай про молитву. Ты устанавливаешь правила, Кендалл, а не духи.

У меня задрожали руки, и я бросила ручку. Мысль о каком-то существе внутри меня, которое сможет заставить меня что-то делать и говорить, меня здорово напугала. Пожалуй, с развитием этой способности я повременю.

В глазах Лорин засияла гордость.

— Тебе просто нужно набраться терпения и посмотреть, какие способности разовьются сами собой.

— Мне сейчас нелегко. Иногда я вижу или слышу что-то, но не знаю, стоит ли говорить. Например, когда Брюква Кармайкл вошел в класс, я почувствовала боль в его сломанной ноге так, словно это была моя нога. Боже! Открой я тогда рот, и медсестра точно вызвала бы людей в белых халатах.

Я обхватила голову руками.

— Все эти мысли порой сводят меня с ума. Это же ужасно тяжело — знать что-то. Я хочу, чтобы кто-то вышиб все это у меня из головы, и пусть другие с этим разбираются.

Я почувствовала тепло улыбки Лорин. Мне давно стало понятно, что она посылает мне свою позитивную энергию. Следующие полчаса мы провели за обсуждением наших с Селией планов и нашего нового фотографа Тейлор.

Вдруг Лорин щелкнула пальцам, словно на нее внезапно нашло озарение.

— Во время охоты обязательно используй медальон, что я тебе дала.

— Зачем?

У меня пока не было времени даже как следует его рассмотреть.

— Он у тебя с собой?

Из кармана джинсов я достала крошечный бархатный мешочек, в котором лежал медальон. Розовый кварц зашевелился у меня на ладони. Камень столько времени находился у меня в кармане, но остался совершенно холодным, поэтому я попыталась согреть его в руке.

— Хорошо, — произнесла Лорин, — ты должна установить контакт со своим медальоном.

— Контакт?

— Да. На твою энергию он будет реагировать не так, как на энергию других существ.

— Круто, — пробормотала я, играя с цепочкой. — Хоть я и не понимаю, как это поможет мне на охоте. Пока что он ведет себя как прибор для поиска воды. Разве ты не для этого его используешь?

Лорин сняла с полки книгу и открыла главу, посвященную истории таких медальонов. Читать мне совсем не хочется. Может, она согласится на короткий пересказ? У меня впереди еще куча домашних заданий.

— Так, мисс Шутница, — сказала с улыбкой Лорин, — исторически такие медальоны действительно использовались для поиска воды, нефти, золота и драгоценных камней. Но их можно использовать и при столкновении жизни и смерти.

Я делаю непонимающее лицо.

— Это как же?

— В Европе врачи с помощью таких медальонов искали рак и выявляли аллергию. На островах Карибского моря женщины использовали их для определения пола будущего ребенка. Я как-то даже читала, что они помогали солдатам во Вьетнаме находить закопанные мины.

— Невероятно! Это так круто! Значит, это никакое не орудие сатаны?

Лорин расхохоталась до слез.

— Господи, нет. В них нет ничего сатанинского. По правде, я даже молюсь до, во время и после использования медальона. Это невероятное духовное переживание. Бог всегда со мной, а его ангелы охраняют меня.

Нуда, расскажи об этом маме. Она с ума сойдет, если узнает, чем я занимаюсь. Лучше ей оставаться в неведении.

Я от нетерпения начинаю ерзать на диване.

— Как им пользоваться?

— Возьмись большим и указательным пальцами за конец цепочки и позволь медальону свободно болтаться. Не качай его, он сам это сделает.

Я сделала все, как она сказала, и замерла, оперевшись локтем на боковину дивана. Розовый кварц на цепочке начинает медленно вибрировать.

Лорин снимает с шеи свой медальон и делает то же, что и я.

— Теперь, Кендалл, ты должна определить, что станет для тебя да, нет и может быть. Спроси мысленно или вслух: «Когда я задам вопрос, как будет выглядеть ответ да?».

— Хорошо.

Я сосредоточиваю все внимание на розовом камне на конце цепочки.

— Привет, — говорю я, пытаясь проявить уважение к медальону. — Не мог бы ты показать мне, как будет выглядеть ответ да на мой вопрос?

И точно, медальон движется. На секунду мне показалось, что это у меня просто от нервов дрожит рука. Но нет. Все в порядке. Медальон вращается по часовой стрелке.

— В жизни не видела ничего круче! Как он это делает?

Лорин переводит взгляд со своего медальона на мой.

— Ты ведь знаешь, как радиоприемники получают информацию по невидимым радиоволнам?

Я киваю в ответ, стараясь не двигать рукой.

— Медальоны работают как антенны, реагирующие на вибрации и энергетические волны, создаваемые людьми, местами, мыслями и даже предметами. Кроме того, они вступают в контакт с логическими и интуитивными отделами мозга.

— Офигеть, как круто! Смотри, как он крутится.

— Спроси, как будет выглядеть нет.

Я делаю, как она сказала, и медальон останавливается, а затем начинает вращаться в противоположном направлении. На вопрос, как будет выглядеть может быть, медальон указывает точно на землю и начинает дрожать.

— Жаль, что я не могу пользоваться им на экзамене по математике.

А интересно, сможет ли он помочь мне решить какую-нибудь головоломную задачку? Скорее всего, нет. Мистер Кляйн даже калькуляторами редко разрешает пользоваться. Медальон он точно не поймет.

Я продолжаю концентрироваться на медальоне, но он вскоре теряет энергию и останавливается.

— Я его сломала?

— Что ты, нет, — успокоила меня Лорин, — просто вы еще друг к другу не привыкли. Дай-ка я тебе все получше объясню.

Она встает, потирая руки, а потом кладет их мне на плечи.

— Я помогу усилить твое шестое чувство, чтобы тебе легче было наладить контакт с твоим медальоном.

— А, поняла.

Мой медальон начинает вращаться, когда я спрашиваю:

— В Рэдиссоне есть духи?

Внезапно цепь закручивается с такой силой, что медальона становится не видно. За моей спиной Лорин вздрагивает. Она быстро отдергивает руки и отходит от меня. Я вижу, как она потирает руки, словно их сильно колет.

— Что случилось?

Лорин закрывает лицо руками, но видно, как ее щеки краснеют.

Она молча берет меня за руку и тепло улыбается мне.

— О, Кендалл. Теперь я знаю, почему нам суждено было найти друг друга. Мы — родственные души.

— Я знаю. Мы обе — телепаты, чувствительные и все такое.

— Это не все. Мы предназначены друг для друга. Конечно, я видела тебя в своих снах, но до этого момента не представляла, насколько глубока наша связь. Мы обе — дети, лишившиеся матерей при рождении.

У нее по щекам потекли слезы.

Но это же полная ерунда.

— А, Лорин, по-моему, тебе стоит проверить свои телепатические батарейки.

— Нет, Кендалл. Я все видела. Совершенно четко. Нет никаких сомнений. Мне суждено было стать твоей наставницей, потому что у тебя нет матери… нет семьи.

Я убираю медальон в мешочек и засовываю его обратно в карман.

— Нет, Лорин. У меня не только мать есть, но еще и отец, и даже младшая сестра по имени Кейтлин.

— Должно быть, тебя удочерили, — быстро заявляет Лорин.

Как будто все фотографии мамы со мной в родильном доме подделаны?

— Нет!

И как она смеет?

— Ты ошибаешься, понятно?

Лорин бледнеет от ужаса.

— Прости, Кендалл. Я… я… я клянусь, что видела это. Я ощущала такую сильную энергию. Чувствовала, как мать покидает тебя.

— Может, это ты бабушку видела?

Лорин отрицательно качает головой, но соглашается:

— Наверное.

Я с трудом улыбаюсь ей, чувствуя, что она что-то скрывает.

— Телепаты ведь могут ошибаться?

Опустив голову, Лорин отвечает:

— Конечно, конечно могут.

Видно, как сильно она расстроена. Несмотря на ее неприятные слова, мне ее даже жаль. Лорин начинает мерить ковер шагами. Бедняжка. Ей нужно найти себе парня.

Только начала думать, какая она классная и как мне пригодится ее помощь, как Лорин взяла и свихнулась.

— Скорее всего, это была перекрестная энергия, — снова раздался голос Лорин. — Перекрестная энергия. Понимаешь? С тобой это тоже однажды произойдет, и тогда ты все поймешь.

— Да. Конечно.

Пытаясь подавить неприятные чувства, вызванные увиденным Лорин, я собираю вещи. Пора домой. Говоришь, однажды я все пойму? Все, что я понимаю, так это если видение Лорин — правда, мне понадобится серьезная психотерапевтическая помощь.