По словам Джона Донна, ни один автор не создает произведение исключительно из собственной головы. Особенно это верно в отношении тех писателей, которые «плавают в морях древней истории».

За свою «Королеву воинов» я хочу поблагодарить многих. Прежде всего, мою жену Еву, чей ум и суждения освещали каждую страницу; Лауру Цифелли, моего издателя в «Пингвине», чье острое видение и восприятие замечательны и неизменно меня вдохновляют. Благодарю также Алана Ланга, моего агента по международной книжной торговле из Принстона, штат Нью-Джерси, который всегда был мудрым и преданным другом.

Чтобы написать эту книгу, мне пришлось прибегнуть к дополнительным текстам и записям.

Те из читателей, которые заинтересуются другими аспектами жизни Боудики, могут обратиться к следующим трудам:

Публий Корнелий Тацит. Анналы

Кассий. История Рима

Фернанд Бродель. История цивилизации

Джон Киган. Военная история

Генри Годж, Майкл О'Мара. Технологии в Древнем мире

Маргарет Эренберг. Женщины в Древнем мире

Иоганн Гудсблом. Огонь и цивилизация

Пьер Левек. Древняя Греция: утопия и реальность

Майкл Грант. Древнее Средиземноморье

Роберт Друз. Конец бронзового века

Роджер Шаттук. Забытые знания

Словарь Хала символов и вещей в искусстве

А. Т. Манн. Священная архитектура

Кристофер Фрейлин. Загадочные ландшафты

Рэй Таннахил. Секс в истории

Джордж Жеан. История алфавита и письменности

Даниэл Дж. Бурстин. Создатели

Я хотел бы еще порекомендовать следующие сайты, действительно замечательные: www. roman-britain. org/timeline.htm www. roman-britain/ www. forumromanum. org/index2.html www.sacred-texts.com/neu/celt/rac/