– Что-то я не вижу радости на твоем лице? Хотя, по моему мнению, ты должен быть доволен. – Раина вопросительно уставилась на Джулиано.

Несмотря на то что сегодня у нее был выходной, она решила не оставаться дома, а немного поработать в музее. Безлюдные прохладные залы, наполненные немыми свидетельствами многовековой истории человечества, заставляли ее забыть о собственных проблемах и приводили ее в умиротворенное состояние. К тому же здесь всегда ожидал ее Джулиано. Он мог выслушать и понять…

– Увы, Теин Бекинфилд оказался похожим на тебя не только внешне. Очевидно, все вы, мужчины, непостоянны, вне зависимости от эпохи, которой принадлежите. – Раина заметила, как на губах Джулиано промелькнула снисходительная улыбка, и рассердилась: – Вы ничем не лучше его! Насколько мне известно, а я изучила почти все сохранившиеся свидетельства, касающиеся вашей жизни, вы, сиятельный герцог, никогда не отличались верностью кому бы то ни было. Не согласны? – Когда была недовольна, она всегда обращалась к Джулиано на «вы». – Тогда назовите имя хоть одной женщины, которую вы действительно любили! Молчите? – Раина победно сверкнула глазами. – То-то же!

Неожиданно до ее слуха донеслись звуки чьих-то шагов. Звонкое цоканье каблучков по мраморным плитам пола свидетельствовало о том, что это не мог быть мужчина. Незнакомка направлялась именно к тому залу, где находилась Раина.

Она поспешно отошла от ниши, в которой был установлен бюст Галлезе. Именно в этот момент неизвестная визитерша предстала перед ней с самым недовольным видом, и Раина не смогла удержать возглас удивления:

– Мириам! Что ты здесь делаешь? Что-нибудь случилось? – По ее лицу пробежала тень беспокойства.

– Случилось?! – вне себя от возмущения воскликнула Мириам. – Представь только: я как сумасшедшая прыгаю в последний момент в экспресс, провожу несколько утомительных часов в дороге, и все для того, заметь, чтобы увидеть дражайшую сестру. И по приезде не застаю ее дома и битый час ношусь по всему городу, разыскивая этот проклятый музей, где, как мне сказали, она может находиться. Когда же я обнаруживаю ее, то единственное, на что у нее хватает воображения, так это спросить: «Мириам, что-нибудь случилось?». – Она так ловко сымитировала интонации сестры, что та не смогла сдержать улыбки.

– А все же, Мириам, чем я обязана твоему визиту?

– В то, что я просто соскучилась по тебе, ты, конечно, не поверишь, – произнесла молодая женщина скорее утвердительно, чем вопросительно.

– Естественно. Потому что знаю, как трудно вытащить тебя из Лондона даже по значительному поводу. Ты можешь навестить меня только в нескольких случаях: если тебя бросил приятель, если приезжают родители и если…

– Я выхожу замуж! – выпалила на одном дыхании, не/утерпев, Мириам.

– Да, и если ты выходишь замуж… – по инерции продолжила Раина и осеклась. – Что?! Господи, Мириам! Дуайт все-таки сделал тебе предложение? Невероятно! – И она бросилась обнимать сестру.

– Невероятно – что? То, что я выхожу замуж, или то, что Дуайт «все-таки сделал мне предложение»? – Мириам отстранилась, приняв оскорбленный вид.

– И то, и другое, – улыбнулась Раина и поинтересовалась: – Послушай, а он точно не передумает?

– Ни за что! – четко произнося каждый слог, ответила сестра. – К тому же Дуайт уже подарил мне это. – С гордым видом Мириам продемонстрировала Раине изящное колечко на пальце.

– Тогда дело действительно серьезно и надо вызывать родителей, – глубокомысленно произнесла она.

– Именно за этим я к тебе и приехала. Со свадебным торжеством столько хлопот, что одной мне просто не справиться. Вот я и сказала себе: «Эй, Мириам, ведь у тебя есть любимая старшая сестра, которая, конечно, не оставит тебя в столь сложной ситуации и поможет с приготовлениями».

– Ага, так, значит, ты вспомнила о моем старшинстве. – Раина с деланным удивлением вскинула брови. – Но ведь совсем недавно кое-кто утверждал, что у него жизненного опыта намного больше.

– А кое-кому родители доверили присматривать за мной. Или ты уже забыла?

– О Боже, – простонала Раина. – И за что мне выпало такое наказание: быть в семье старшей!

– Не знаю, наверное, за грехи в прошлой жизни, – хихикнула Мириам.

Вошедший в кабинет посетитель нерешительно остановился у двери. Теин, не поднимая головы от бумаг, над которыми сидел с самого утра, поинтересовался:

– Что случилось, Дуайт? По-моему, я просил тебя не мешать мне, когда я имею дело с документами.

– Прости, дружище, но тут такой случай… – Дуайт замолчал, надеясь привлечь к себе внимание компаньона. Когда это удалось и тот посмотрел на него, он продолжил: – Ты знаешь, что с недавнего времени я встречаюсь с Мириам Рид. Ну, с той девушкой с вечеринки в Сохо, помнишь?

– Я помню Мириам. Но, если можно, говори покороче, у меня еще слишком много дел. Баланс нашей фирмы в этом месяце не слишком радует прибылью. – Теин устало потер глаза.

– Дело в том, дружище… Наверное, это не вовремя, но я собираюсь жениться. – Дуайт смущенно улыбнулся. – Сам понимаешь, в нашем возрасте уже пора думать о том, чтобы завести семью. Я устал от бесконечных увеселений, мне хочется после работы возвращаться не в пустой дом, а к жене и куче ребятишек. Что скажешь?

Теин знал: единственный, как и он, ребенок в семье, Дуайт относится к нему как к старшему брату. Возможно, поэтому в глазах стоящего перед ним друга он видел своеобразное желание получить одобрение своего решения. Откровенно говоря, Теин ничего не имел против подобного поступка. Более того, его даже обрадовали прозвучавшие из уст приятеля слова зрелого мужчины.

Он поднялся, обошел стол и, подойдя к Дуайту, крепко обнял его.

– Я очень рад за тебя. Надеюсь, вы с Мириам будете счастливы.

– Это не все. – Дуайт явно не собирался уходить. – У меня к тебе одна просьба. Это очень важно…

– Я слушаю тебя. – Теин нетерпеливо посмотрел на компаньона, и тот поспешно произнес:

– Ближе тебя у меня нет друзей, поэтому прошу: будь моим шафером на свадьбе. Я говорил об этом с Мириам, и она сочла эту идею великолепной.

Теин сразу вообразил себе все «великолепие идеи»: присутствуя на бракосочетании Дуайта в качестве шафера, он неминуемо будет вынужден общаться с Раиной, которая, как сестра Мириам, обязательно будет там. Однако отказать приятелю не счел возможным, поэтому, подавив тяжелый вздох, сказал:

– Для меня это большая честь, Дуайт. – Заметив радость на лице друга, Теин устыдился тех сомнений, которые испытывал несколько минут назад, и спросил: – Что от меня потребуется?

– Сопровождать жениха на примерку свадебного фрака завтра в два часа дня, – улыбнувшись, ответил Дуайт и быстро скрылся за дверью, чтобы его компаньон не успел пойти на попятный.

Всем друзьям Теина была известна его патологическая нелюбовь к подобного рода мероприятиям.

Оставшись один, он усмехнулся, покачал головой и вновь вернулся к своим делам.

– Нет, Мириам, платье невесты непременно должно быть белым! Слышишь, не зеленым, не желтым и уж ни в коем случае не красным! – теряя терпение, воскликнула Раина.

Она вот уже битый час спорила с сестрой, убеждая ее не шокировать гостей своим видом на собственной свадьбе.

– Но почему именно белым? – Не желала сдаваться Мириам. Она твердо решила, что должна кардинальным образом отличаться от всех прочих невест.

– Белый – это цвет невинности, непорочности. Символ того, что невеста девственно-чиста. – Раина решила ни в коем случае не уступать сестре.

Иначе как она сможет смотреть в глаза родителям, видящим, как младшая дочь идет к алтарю в платье цвета спелой вишни. Не хватало еще развесить красные фонари на всем пути ее следования.

– Не смеши меня! У кого повернется язык, глядя на меня, говорить о непорочности, – язвительно прошептала сестре Мириам, косясь на продавщицу. – Не забывай, Дуайт идет в моем списке под шестым номером.

– Вот в этом и заключается моя задача. Сделать так, чтобы об этом не было известно гостям, которые соберутся на торжество, – заверила ее Каина и предложила: – Если тебе не нравится белый цвет, давай остановимся на «топленом молоке»?

– Я подумаю. – Поняв, что с сестрой спорить бесполезно, Мириам сделала вид, будто согласна на уступку.

В это время в салон вошли двое мужчин. Завидев их, будущая невеста приветливо помахала им рукой.

– Дуайт, милый, мы здесь!

Рассматривающая очередное платье Раина стояла в это время спиной к входу. Услышав радостный крик Мириам, она обернулась… и побледнела.

– Здравствуй, Раина. – Теин поприветствовал ее бесстрастным тоном, ничем не выдавая своего волнения. Лишь на мгновение в его взгляде, брошенном на женщину, промелькнуло что-то, от чего у нее защемило сердце и пересохло в горле.

– Здравствуй, Теин. – Великий Боже! Если бы кто-нибудь знал, как тяжело дались ей эти два слова.

Непреодолимое желание коснуться его руки сжигало Раину изнутри подобно адскому пламени, которое бесполезно тушить чем-либо, пока оно само не утолит свой голод. Молодая женщина чувствовала, что еще мгновение, проведенное рядом с этим мужчиной, и она уже не сможет контролировать себя. Ее щеки начали пылать, а сердце отчаянно биться в груди.

– Теин! Посмотри на этот фрак. Мне кажется, он немного великоват в талии, – позвал друга Дуайт, и Теин подошел к нему.

Раина с великим трудом справилась с собой. Подойдя к Мириам, она тихо спросила:

– Что здесь делает Теин Бекинфилд?

– А разве я тебе не говорила? – Сестра изобразила удивление. – Он будет шафером на нашей свадьбе. – И Мириам отвернулась, якобы рассматривая ленты для отделки, но ее глаза сверкнули озорством.

Раина еле сдержалась, чтобы тут же, прилюдно, не устроить сестре хорошую взбучку. Вместо этого она спросила:

– Почему ты не сказала мне об этом раньше?

– Зачем? Разве ты имеешь что-то против Теина Бекинфилда? Дуайт его просто боготворит, да и мне он показался вполне симпатичным парнем. – Мириам пожала плечами. – Не понимаю, почему тебя это так волнует.

– Помнится, на одной памятной вечеринке ты уверяла меня, что он вылитый маньяк, – язвительно напомнила сестре Раина.

– Я тоже иногда могу ошибиться, – отмахнулась от нее Мириам. – В конце концов, чего ты хочешь? Если тебе так неприятен Теин Бекинфилд, пойди и скажи ему об этом, а меня оставь в покое. – С этими словами она подхватила заинтересовавшую ее модель платья и направилась в примерочную.

Вне себя от негодования, Раина забилась в кресло, стоящее в углу, и принялась сверлить взглядом спину Теина, который обсуждал с Дуайтом очередной костюм. Как он посмел согласиться пойти на свадьбу Мириам, заведомо зная, что там будет она, Раина?! Чего он этим добивается? Неужели ему мало той боли, которую он ей причинил? К тому времени, когда ее пригласили пройти в одну из отведенных для примерки кабинок, она уже взвинтила себя до такой степени, что готова была закатить Теину скандал.

Яростно сжав вешалку с платьем подружки невесты, Раина отказалась от помощи продавщицы и задернула портьеру. Оказавшись в относительном одиночестве, молодая женщина перевела дух и, раздевшись до тонкого кружевного белья, взялась за нежно-голубое атласное платье, которое до этого небрежно перебросила через гобеленовую ширму, отделяющую ее кабинку от соседней, и с силой потянула на себя. Каково же было удивление Раины, когда вслед за платьем к ее ногам сначала упали черные брюки от фрачной пары, а после и сама ширма. Вся самоуверенность женщины моментально испарилась, когда до нее дошло, что тот, кто был в смежной примерочной, теперь стоит перед ней.

Медленно поднимая глаза от пола, Раина обнаружила мускулистые ноги, покрытые бронзовым загаром, узкие плавки, соблазнительно облегающие содержимое, расстегнутую рубашку, галстук-бабочку, зажатую в руке… и насмешливую улыбку Теина Бекинфилда.

– Раина, почему мы всегда встречаемся с тобой в самых удивительных местах и при самых странных обстоятельствах?

Он окинул ее полуобнаженную фигурку красноречивым взглядом. И тело молодой женщины тут же не замедлило отозваться на него сладостной дрожью.

– Я не ищу встреч с тобой, Теин. Будь моя воля, я бы сделала так, чтобы никогда не знать тебя, – заявила Раина, борясь с искушением упасть в его объятия.

– Было время, когда ты думала иначе, – произнес Теин, и ей послышалась печаль в его голосе, но она сочла это очередной уловкой, направленной на то, чтобы лишний раз смутить ее.

– Это время осталось в прошлом. Все изменилось. Прежняя Раина Рид умерла, я – другая. – Женщина вызывающе вздернула подбородок.

– А жаль. – Теин поднял ширму и, прежде чем вернуть ее на место, добавил: – Та Раина мне нравилась больше.

Не став примерять платье, Раина быстро оделась и вышла к Мириам.

– Ну как? – поинтересовалась сестра, имея в виду наряд подружки невесты.

– Сойдет, – ответила Раина и, бросив: – Я подожду тебя в машине! – стремительно покинула салон.

Мириам показалось, что сестра чем-то очень расстроена. Ей хотелось расспросить ее об этом, но в это время к ней подошла продавщица и отвлекла внимание.

– Мисс Рид, на какой модели вы остановили свой выбор?

– На «топленом молоке», – громко произнесла Мириам, одновременно подмигнув девушке.

– Почему Дуайт выбрал именно этот клуб для знакомства с нашими родителями? – спросила Раина у Мириам. – Разве нельзя было остановиться на чем-то менее экстравагантном?

В ожидании остальных они сидели за неопределенной формы столом, сильно смахивающим на гигантскую черепаху. Снующие по залу официанты, одетые в неонового цвета облегающее трико, разносили посетителям напитки самых умопомрачительных оттенков, какие редко встретишь в природе.

– Глупости, Раина. Чем тебе не угодил «Феерфокс»? К твоему сведению, это самое модное место в нынешнем сезоне. – Мириам улыбнулась пробегающему мимо парню. – Еще один «Слезы анаконды», пожалуйста.

– По-моему, трех «Анаконд» и одного «Знойного гиббона» тебе вполне достаточно, – заметила Раина.

– А по-моему, ты просто зануда! – отрезала Мириам.

– Боже, что будет с родителями, когда они придут сюда? Мало того, что их повергнет в шок это чудовищное… – Раина так и не нашла подходящего слова, чтобы дать верное определение «модному месту». – Так еще не доставит радости вид пьяной дочери…

– Я поняла, – прервала ее полную драматизма речь Мириам. – Обещаю: до появления Дуайта – ни капли. Кстати, вот он и наши мама с папой! – Она радостно улыбнулась пробирающимся к их столику жениху и родителям. – Официант, еще три «Анаконды»!

Раина тяжело вздохнула, готовясь к разговору с родителями. Она с самого начала была против затеи Мириам, пославшей Дуайта встретить мистера и миссис Рид на вокзале и привезти сюда. Конечно, ей был понятен страх сестры, которая переживала по поводу того, понравится ли ее избранник отцу и одобрит ли ее выбор мать. Возможно, именно поэтому младшая сестренка поглощала в невероятных количествах чудовищные коктейли.

Миссис Рид радостно приветствовала дочерей, с которыми не виделась с Рождества, когда те гостили дома. Следом подошел отец с Дуайтом.

– Какое интересное местечко! Будет о чем рассказать в Ньюки. Не правда ли, дорогая? – обратился к жене мистер Рид, и у Раины немного отлегло от сердца.

Она взглянула на мать.

– Лондон всегда отличался некоторой экстравагантностью. – Миссис Рид осмотрелась. – Впрочем, творческий человек сможет почерпнуть здесь немало интересных идей. – Она с искренним любопытством воззрилась на оказавшуюся перед ней «Анаконду». – Какой оригинальный колер. Это пьют?

– Только очень отчаянные, – рассмеялся Дуайт, намекая на душевное состояние невесты. – Я бы рекомендовал начать с паштета из гусиной печени и вырезки. Их здесь готовят просто великолепно!

Раина с удивлением посмотрела на него. Оказывается жених ее сестры – вполне здравомыслящий мужчина. Очевидно, миссис Рид подумала о том же, потому что, склонившись к старшей дочери, прошептала:

– Какой милый и воспитанный молодой человек, не правда ли? Он уже понравился твоему отцу. По-моему, Мириам переживала совершенно напрасно.

– Ты тоже заметила это? – Раина вопросительно посмотрела на мать, поражаясь ее прозорливости.

– Конечно, кто, как не я, знает моих дочерей. Мириам, несмотря на внешнюю браваду, ужасная трусиха и этим очень похожа на меня. Ты же, моя дорогая, душевной твердостью пошла в отца. Именно поэтому за тебя я волнуюсь больше всего. Девушке с таким характером необходим сильный мужчина, а они большая редкость в наши дни. Ответь, ты по-прежнему убегаешь от реальности и прячешься в своих музейных архивах?

– Я занимаюсь интересной для меня работой и ни от кого не прячусь, – отшутилась Раина, но мать ей не поверила.

– Кого я вижу! Теин, дружище, иди к нам! – Стараясь перекричать несущуюся из динамиков музыку, Дуайт отчаянно замахал руками, глядя в сторону двери.

О нет! Только не это! Раина с обреченностью жертвенного ягненка смотрела на то, как к ним приближается Теин в сопровождении темноволосой красавицы, которую он привез в свой дом той роковой ночью. Она постаралась сосредоточиться на меню, когда ее локтя осторожно коснулась рука матери, а по-доброму насмешливый голос шепнул:

– И ты утверждаешь, что не прячешься? Это он – причина твоих страхов?

– Глупости, – пробормотала молодая женщина. – Мы всего лишь немного знакомы.

– Гмм…

– Добрый вечер, – поздоровался с присутствующими Теин, после того как Дуайт познакомил его с родителями невесты.

Он уже собирался представить им свою спутницу, но миссис Рид опередила его.

– Невероятно! – воскликнула пожилая женщина, обращаясь к незнакомке. – Вы ведь миссис Виктория Ливенлойд, супруга известного яхтсмена? Мне очень жаль. Мы вместе с мужем скорбим по поводу постигшей вас утраты.

– Спасибо, всегда приятно знать, что ты не одинока в своем горе. – Виктория вежливо улыбнулась матери Раины и протянула руку. – Рада с вами познакомиться, миссис Рид.

Раина смотрела, как Дуайт представляет Виктории свою невесту, и думала: так вот кто такая ее соперница. Как она сразу не признала в незнакомке известную всей Англии красавицу вдову миллионера Эндрю Ливенлойда. Когда очередь дошла до нее, Раина с некоторым вызовом взглянула в лицо брюнетке. Пусть знает, что она не собирается замирать в благоговейном трепете от одного вида знаменитости, как это, по-видимому, готовы делать все окружающие.

Если Виктория что-то и почувствовала, то не подала виду. Перекинувшись парой слов с приятелем, Тейн повел свою спутницу к заказанному столику, чуть дальше по залу, оставив Раину мучиться от ревности.

– Признайся, это она? – Виктория обратила взгляд голубых глаз на Теина сразу же после того, как официант принял заказ.

– Ты шутишь? – рассмеялся он. – Блондинки не в моем вкусе, и потом, Мириам невеста моего друга…

– Я говорю не о Мириам, а о той, другой. Маленькой шатенке, что едва не испепелила меня взглядом, увидев рядом с тобой. Это она? – Теин сделал вид, что не расслышал вопроса. Виктория покачала головой. – Можешь не отвечать, я и так знаю, что права. – Она немного помолчала. – Странно, эта малышка явно влюблена в тебя так же, как и ты в нее, однако вы до сих пор не вместе. В чем дело, Теин?

– Пребывание в Лондоне явно пробуждает в твоем сознании самые невероятные фантазии. К твоему сведению, между мной и Раиной нет ничего общего, кроме того, что ее сестра выходит замуж за моего друга.

– Теин, Теин, Теин… – женщина откинула волосы с плеч за спину и вздохнула, – кого ты пытаешься ввести в заблуждение? Это же я, Виктория. Это мои губы встретили твой первый поцелуй, это моему телу предназначались твои первые ласки, это мне ты сказал впервые «люблю». Мне знакома, как никому другому, каждая черточка твоего лица, каждый изгиб твоего тела. Я знаю тебя настоящего, Теин, такого, какой ты на самом деле. Хотя иногда мне кажется, лучше бы я пребывала в неведении. – В голосе Виктории послышалась глубокая тоска. – Может быть, тогда бы я ничего не видела. Не видела, как жадно следит твой взгляд за каждым движением этой девочки. Признайся, пусть не мне, но самому себе: ты любишь ее. Любишь сильнее, чем когда-то меня, и я завидую ей.

– Она отвергла мое сердце, Тори. Ей оказалась не нужна моя любовь. – Неожиданное признание подобно стону вырвалось из груди Теина.

Пытаясь сдержать обуревающие его чувства, он сжал бокал с такой силой, что хрупкое стекло разлетелось на множество осколков, поранив ему руку. Но Теин не почувствовал боли. Он опустил голову, но от внимания Виктории не укрылась слезинка, немедленно сброшенная вниз темными ресницами…

Приняв приглашение родителей, Раина не поехала к Мириам, а осталась ночевать в отеле, где они остановились на время свадебных торжеств. Поздно вечером, когда миссис Рид, сославшись на усталость, отправилась спать, у Раины произошел с отцом весьма откровенный разговор.

Они уютно расположились в маленькой гостиной, куда им доставили заказанные чай и пирожные. Мистер Рид долго раскуривал трубку, а дочь наблюдала за ним, как часто бывало в детстве. Внезапно отец спросил:

– Милая, кто такой Теин Бекинфилд?

– Ну… – растерянно протянула Раина, пытаясь понять, куда он клонит. – Теин деловой партнер Дуайта. У них офис в Сити…

– Это я понял, – перебил ее мистер Рид. – Я хочу знать, какую роль он играет в твоей жизни.

От подобной прямолинейности Раина покрылась краской и, отведя взгляд, принялась внимательно рассматривать лепнину на потолке. – С чего ты взял, что он вообще имеет ко мне хоть какое-то отношение?

– Потому что я видел, как он на тебя смотрел, когда считал, что за ним не наблюдают. Да и твоя мать мне кое-что рассказала… Мы, старики, народ внимательный.

– Что я могу ответить? – неожиданно сдалась Раина. – Теин сделал мне предложение выйти за него замуж, а я отказала ему. Сама не знаю, почему так поступила. Возможно, он застал меня врасплох и мне просто стало страшно. Как я порой завидую Мириам, тому, с какой легкостью она говорит о своих чувствах, как бесстрашно кидается в новое приключение! А я вечно боюсь ошибиться.

– Если Мириам не говорит о своих неприятностях, это не означает, что они не случаются с ней. Просто не в ее характере уделять им внимание. Ты – другая, у тебя – свой путь, пусть и не такой легкий, как у сестры. Одно могу сказать: ты не менее бесстрашная, чем Мириам. Главное осознать то, что твоя жизнь целиком зависит от тебя самой. И никто не сможет помочь тебе в этом. Это, как в древних легендах о рыцарях Камелота, которые ты так любила в детстве, твоя битва. И ты должна ее выиграть. – Отец ласково погладил Раину по голове. – Не бойся исправлять свои ошибки…

Утро ворвалось в квартиру на Сент-Джеймс-парк вместе со звонким голосом Оттилии Бекинфилд, как обычно требующей, чтобы сын снял трубку телефона.

– Теин, милый, мама просто желает знать, правду ли говорит миссис Фицпатрик, уверяя, что видела на днях вас с Викторией Ливенлойд в модном клубе. Тебе не кажется несправедливым то, что о жизни собственного сына я узнаю от посторонних людей?..

Но тщетно миссис Оттилия взывала к совести своего чада. Теин предусмотрительно запасся берушами, и теперь никто не мешал ему видеть приятные утренние сны. Они вернулись с тех пор, как Виктория раскрыла ему глаза на его подлинные отношения с Раиной. Поразмыслив, он вынужден был признать ее правоту. Да, Раина, несомненно, влюблена в него, свидетельством этому – ее смятение каждый раз, когда они встречаются. Но почему она боится признаться в своих чувствах? Непонятно. Придется это выяснить, и в самое ближайшее время.

– …И я, как твоя мать, хочу знать правду. – Миссис Бекинфилд выдохлась и прервала связь.

Теин сладко потянулся и открыл глаза. День обещал быть насыщенным. Сегодня Дуайт устраивал мальчишник и обязал приятеля непременно присутствовать на нем. Теин с большим удовольствием! провел бы вечер в офисе, работая над новым проектом, но огорчать друга ему не хотелось. Отбросив одеяло, он встал с кровати и, весело насвистывая незамысловатый мотивчик, отправился в душ…

– Ну же, Раина, не будь такой трусихой, – уговаривала сестру Мириам. – Неужели тебе неинтересно узнать, чем занимаются мужчины накануне свадьбы? – Она выставила вперед обнаженное плечо и кокетливо подмигнула.

– Интересно, но я боюсь, что нас поймают и тогда могут возникнуть неприятности, – ответила Раина, с ужасом рассматривая свое отражение в зеркале: ярко-рыжий парик, короткое, почти не скрывающее ничего серебристое платье, туфли на высоченном каблуке и вдобавок ко всему прочему жуткий макияж…

– Господи, о каких неприятностях ты говоришь? Подумаешь, две проститутки в центре Лондона? Эка невидаль! На улице двадцать первый век, и этим уже никого не удивить.

– Я просто поражаюсь тому, как спокойно ты рассуждаешь о подобных вещах! – Возмущению Раины не было предела. – Слышали бы тебя сейчас мама с папой!

– Мама с папой ужинают сегодня с родителями Дуайта, и им до нас нет никакого дела. Не знаю, как ты, а я не намерена сидеть дома и скучать в то время, как мой жених развлекается на полную катушку. Если хочешь, можешь оставаться. Я пойду без тебя.

– Мириам, ты же прекрасно знаешь, одну я тебя никуда не отпущу. – Раина обреченно вздохнула. – Хорошо, если ты настаиваешь, то я подчинюсь твоему гнусному шантажу, но в случае чего ты подтвердишь, что я была против.

– Договорились! – Мириам расцвела лучезарной улыбкой. – Итак, нам известен адрес клуба, в котором Дуайт устраивает вечеринку, и время ее начала. Остается только проникнуть внутрь. Но, насколько мне известно о мальчишниках, для красоток вроде нас там всегда открыты двери.

– Да уж, – с сомнением пробормотала Раина. – Боюсь только, что направляемся не в те двери.

– Хватит ныть, бери сумку, и пойдем. Я уже вызвала машину.

Теин сидел в углу зала и с улыбкой наблюдал за происходящим. Разошедшийся от алкоголя Дуайт лихо отплясывал канкан на бильярдном столе в паре с двумя «очаровашками». Господи, и откуда их столько набралось? Хотя встречаются и довольно симпатичные. Например, вон те две девушки у барной стойки. Они пришли совсем недавно и еще не включились во всеобщее веселье. Внимание Теина привлекла одна из них – рыжеволосая, словно ярмарочный клоун. Несмотря на весьма откровенный наряд, она явно чувствовала себя не в своей тарелке, настороженно поглядывала по сторонам и постоянно одергивала короткое платье. Ее спутница, напротив, вызывающе смотрела на оказывающихся в поле ее зрении «соперниц» и бросала кровожадные взгляды на танцующего Дуайта.

Теин усмехнулся. Возможно, именно эта воинственно настроенная дамочка имеет все шансы заполучить виновника торжества на его последнюю холостяцкую ночь. После того как она уверенно направилась к бильярдному столу, Теин вновь перевел взгляд на ее подругу. И с удивлением поймал себя на том, что в нем возрастает интерес к ней с каждой минутой. Вот, неловко вышагивая на высоченных каблуках, она прошла мимо него и устроилась в соседнем кресле. Теин откровенно разглядывал ее, прекрасно зная, что не видим в затемненном углу.

Незнакомка опасливо кинула взгляд по сторонам и с видимым наслаждением сбросила на пол неудобную обувь. Массируя затекшие ноги, она неудачно склонилась, и ее рыжие кудри сползли набок.

Парик! Как же он сразу не догадался, что ни одна женщина не решится покрасить волосы в подобный цвет добровольно. Заинтригованный Теин теперь уже более придирчиво оглядел соседку. Ухоженные руки, с тонкими длинными пальцами, поражали изяществом и плавностью движений. Стыдливо опущенные длинные ресницы скрывали ярко-синие глаза. Почти такие же прекрасные, как у Раины…

Ну конечно же! Вот почему «незнакомка» привлекла его внимание. Сердце, опередив глаза, распознало в ней возлюбленную. Странно, что она делает здесь, да еще в подобном костюме? Ах да! Она же пришла сюда не одна! Следовательно, ее подружка, в данный момент очаровывающая Дуайта, не кто иная, как Мириам. Вот так потеха! Неужели приятель даже не заподозрил, что обнимает собственную невесту? Хотя откуда взяться подобным мыслям в его голове? Ведь он уверен, что Мириам, как и положено порядочной девушке, сидит дома и готовится к завтрашней церемонии. Похоже, Дуайт забыл, что подобное поведение совсем не в характере младшей мисс Рид. Что ж, его ждет приятный сюрприз.

Теин вновь взглянул на Раину. Ему представился великолепный случай немного подшутить над ней. И он будет глупцом, если не воспользуется шансом, который подарила ему судьба.

И как она только позволила Мириам уговорить себя на участие в подобной авантюре? Этого Раина не понимала. Ничего веселого в мальчишнике она не находила. Единственное, чего ей сейчас хотелось больше всего, – это оказаться дома в своей постели. Но, увы, Мириам, похоже, здесь понравилось, а значит, она согласится уйти отсюда только под дулом пистолета. А как раз его-то у Раины и не было.

Дав себе слово позаимствовать из музейных запасников какой-нибудь дуэльный пистолет, молодая женщина поправила парик. И сделала это вовремя, ибо к ней направлялся мужчина. И не просто мужчина, а Теин Бекинфилд собственной персоной! Чем ближе он подходил, тем быстрее билось ее сердце. Мысли лихорадочно метались в голове, сменяя друг друга. Что ему надо? Неужели он узнал ее?

Внутренне собравшись, Раина ждала, что будет.

– Скучаете? – осведомился Теин.

Он остановился рядом и смотрел сверху вниз, мимо лица, прямо в смелое декольте.

– Отнюдь, – ответила молодая женщина, стараясь сделать голос неузнаваемым. – Я развлекаюсь.

– В полном одиночестве? – удивленно воскликнул Теин и добавил: – А вы большая оригиналка. – Не спрашивая разрешения, он сел рядом. – Мне такие нравятся.

– Вы всегда ведете себя столь прямолинейно с женщинами? – Раина отодвинулась от него на более безопасное расстояние. Она уже поняла, что мужчина не узнал ее, и стремилась сохранить инкогнито.

– Всегда. – Теин многозначительно посмотрел на нее. – Они от меня просто без ума. Одна так просто преследует: то объявится в клубе, где я ужинаю, то ворвется в примерочную кабинку в магазине…

– Может, это не она, а вы не даете ей прохода! – Раина на мгновение забыла об осторожности. Наглая ложь собеседника заставила ее щеки запылать румянцем праведного гнева.

– Да вы просто с ней незнакомы. – Теин покачал головой. – Уверяю вас, она форменное пугало, «синий чулок». Вот вы – другое дело. Этот лоск, этот шик! – Он взмахнул рукой. – Будь она хоть чуть похожа на вас, я бы уже считал ее красавицей.

Раине с трудом удавалось скрывать бушующее в душе негодование. Как он смеет сравнивать с ней какое-то рыжее чучело! Да, видимо, права была Мириам, утверждая, что она ничего не понимает в современных мужчинах. Раина с возмущением воззрилась на Теина. И это его она сравнивала с Джулиано! Герцог никогда бы не позволил себе столь нелестное высказывание о даме.

Она резко встала.

– Простите, но я должна идти. Уже слишком поздно.

– Куда же вы? – Теин развязно улыбнулся. – Мы ведь так славно беседовали! – Он многозначительно понизил голос: – Я надеялся продолжить наше знакомство при более близком контакте.

– Вы обратились не по адресу! – отрезала Раина и, подхватив туфли, босиком поспешила к выходу. Пусть Мириам делает что хочет, а с нее – хватит!

Оказавшись на улице, она несколько расслабилась и осмотрелась по сторонам. Да, поймать машину будет не так-то просто…

– Если ты решила немного подзаработать, то почему бы мне не стать твоим клиентом? Если постараешься, я могу быть очень щедрым. – Голос, раздавшийся за ее спиной, застал Раину врасплох.

Похоже, Теин решил ее преследовать. Женщина резко обернулась, столкнувшись с нахалом нос к носу.

– Отвали, пока не позвала полисмена! – Она старалась, чтобы ее речь звучала как можно грубее.

Но Теин и не думал отступать.

– Что ж, зови! Я заявлю, что ты сама ко мне приставала, и тебя упекут за решетку. Насколько мне известно, проституция в публичных местах пока еще под запретом. – И он рассмеялся.

– Проституция?! Ах ты…

Раина замахнулась для удара, и в это время на ее запястьях защелкнулись наручники, а бесстрастный голос невесть откуда взявшегося полицейского произнес:

– Вы имеете право хранить молчание…

Как только металлическая дверь камеры с лязгом захлопнулась за ними, Раина в бессильной ярости пнула решетку ногой.

– Черт! Черт! Черт! Господи, я как чувствовала, что вся эта затея Мириам для меня обязательно плохо кончится!

За ее спиной раздался приглушенный смех. Она резко обернулась и увидела, что Теин сидит, прислонившись к стене, и следит за ее действиями с нескрываемым интересом.

– Раина, Раина… – Отсмеявшись, он покачал головой. – Ну почему с тобой вечно что-то происходит? Почему твоя жизнь не может быть спокойной и размеренной, как у большинства твоих сверстниц?

Теин назвал ее по имени! Молодая женщина ошеломленно уставилась на него. Выходит, для него не являлось тайной ее присутствие на мальчишнике. Значит, он нарочно разыгрывал перед ней сцену, когда приставал к «рыжеволосой красотке»… Множество самых разнообразных вопросов, возникших в эту минуту в ее голове, заставили Раину забыть о самообладании.

Она словно фурия набросилась на Теина.

– Так ты с самого начала знал, кто я такая?

– Милая, скройся ты хоть под тысячью личинами, я и тогда с легкостью узнал бы тебя. – Он довольно улыбнулся. – Ни у кого в целом мире нет таких красивых ножек, как у Раины Рид.

– Ножек?! Ты еще смеешь отпускать в мой адрес сомнительные комплименты?! И это после того, как по твоей вине мы угодили за решетку? – Молодая женщина жаждала возмездия. Ей бы только выбраться из этой истории, тогда она ему покажет. – Немедленно позови сержанта и все объясни! – потребовала она.

– И что же я должен буду сказать сержанту? – Теин явно забавлялся сложившейся ситуацией.

– То, что это недоразумение! – Раина окончательно потеряла терпение. – Пусть нас отпустят!

– Вот еще. Ни за что не сделаю подобной глупости, – произнес он, потягиваясь и демонстративно зевая. – Мне и здесь вполне уютно.

– Но почему ты не желаешь помочь мне? У моей сестры завтра свадьба! Что я скажу родителям?! – В голосе Раины звучало отчаяние.

– Потому что здесь ты даже при всем своем желании не сможешь избегать меня. К утру же нас обязательно выпустят. А родителям скажешь правду, что провела ночь с очаровательным и милым парнем, – ответил сразу на все ее вопросы Теин.

– Это ты-то милый и очаровательный?! Чудовище!

Поняв, что спорить бесполезно, Раина забилась в угол и, подтянув колени к груди, замолчала.

В камере было довольно прохладно, по полу тянуло сквозняком. Через несколько минут женщина ощутила, что начинает замерзать. «Скромное» одеяние служило плохой защитой. Она крепче обхватила себя руками за плечи, пытаясь унять дрожь.

Заметив это, Теин тоном искусителя поинтересовался:

– Если хочешь, я могу дать тебе свой пиджак или согреть в своих объятиях.

– Ты еще смеешь издеваться надо мной, Теин Бекинфилд? Тебе ведь прекрасно известно, что я скорее замерзну до смерти, чем позволю прикоснуться ко мне человеку, которого ненавижу! – воскликнула Раина, на мгновение перестав стучать зубами.

– Как знаешь, – невозмутимо произнес он. – Хотя мое горячее тело с удовольствием подарило бы тебе немного тепла. – И Теин снял галстук и расстегнул ворот рубашки, показывая, что ему ничуть не холодно.

– Садист! – Раина окинула его ледяным взглядом. Ледяным в буквальном смысле слова, поскольку уже продрогла до костей.

– Я не принимаю это оскорбление на свой счет, поэтому не обижаюсь. Если надумаешь – мое предложение остается в силе. – Теин заложил руки за голову, уютно, насколько это применимо к тюремной камере, устроился на скамье и, закрыв глаза, стал ждать…

Раина с завистью смотрела, как спокойно вздымается его грудь, – похоже, он действительно не испытывал холода. Ей вдруг стало нестерпимо жаль себя, Мириам, на свадьбу которой она теперь вряд ли попадет, и родителей, когда они узнают, что их дочь замерзла в камере, посаженная туда за проституцию. Картина, нарисовавшаяся в ее воображении, была столь пугающе мрачной, что Раина сочла объятия Теина Бекинфилда меньшим злом. По крайней мере, ей будет тепло.

Он даже не открыл глаза, когда почувствовал, как Раина прижимается к нему, лишь крепко обнял ее, надеясь, что после ночи, проведенной в участке, она станет терпимее к его присутствию на свадьбе. Нежно погладив ее по голове, Теин прошептал:

– Я все равно люблю тебя, Раина Рид, что бы ты там себе ни вообразила. И буду любить всегда…

Но она не услышала, потому что, согретая его теплом, уже спала.