Как известно, некоторые звуки и созвучия эльфийского языка квенья достаточно трудны для воспроизведения, поэтому не удивительно, что для повседневного использования люди всегда стремились упростить их звучание. Таким образом, большинство понятий и старых географических названий являются  искаженным произношением людьми Эленийского  диалекта квенья  и языка Древних.

 В качестве источника использованы:

 1.Хельге К.  Февскангер Квенья-английский словарь 2008г.

 2. Торстен Ренк Курс квенья  пер. Tinvendil  2004г.