1 У.Т.1. T. I. P. 172.

2 На французском языке слово ordre означает и «орден», и «сословие» (примеч. пер.).

3 Французское слово chevalier (рыцарь) — однокоренное со словом cheval (лошадь) (примеч. пер.).

4 Nicolet, Claude. L’Ordre équestre à l’époque républicaine (312–43 av. J.-C.). Paris: De Boccard. 2 vol. 1966–1974. T. 1. P. 68 etc.

5 Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. Теперь можно обратиться к научному изданию: Guitberti Abbatis Sanctae Mariae Novigenti: historia quae inscribitur Dei gesta per Francos: quinque accedentibus appendicibus — Guibert de Nogent Dei gesta per Francos: et cinq autres textes. Édition critique par R. B. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1996, а также к французскому переводу, который по этому изданию сделала М.-С. Гаран: Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

6 Rémondon, Roger. La crise de l’Empire romain: de Marc-Aurèle à Anastase. Paris: PUF. 1970. P. 176. (Nouvelles Clio.)

7 Luttrell, Antony. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. 1992. P. 67–68.

8 Boulton, D’Arcy Johathan Dacre. The knights of the Crown: the monarchical orders of knighthood in later medieval Europe, 1325–1520. Woodbridge: Boydell Press, 2000.

9 Flori, Jean. La chevalerie en France au Moyen âge. Paris: PUF, 1995. (Oue sais-je?) P. 118–120.

10 Cerrini, Simonetta. La tradition manuscrite de la règle du Temple // A.P.C. P. 209.

11 Duby, Georges. Les Trois ordres ou l’imaginaire du féodalisme. Paris: Gallimard, 1978. [Русский перевод: Дюби, Жорж. Трехчастная модель, или представления средневекового общества о себе самом / Пер. с фр. Ю. А. Гинзбург. М.: Языки русской культуры, 2000.] Iogna-Prat, D. Le «baptême» du schéma des trois ordres fonctionnels: l’apport de l’école d’Auxerre dans la seconde moitié du IXe siècle // Annales, E.S.C. 1986. P. 101–126.

12 Adalbéron de Laon. Carmen ad Rodbertum regem (Poème au roi Robert). Éd. et trad, par Claude Carozzi. Paris: Les Belles Lettres, 1979. P. 22,

13 Leclercq. J. St. Bernard’s attitude toward war // Studies in medieval Cistercian history, 2. Cistercian studies, 24 (1976). P. 29.

14 Raoul Glaber. Histoires, III, 4 // L’An mil. Éd. par Georges Duby. Paris: Julliard, 1967. (Archives, 30.) P. 197.

15 Cahen, Claude. Orient et Occident au temps des croisades. Paris: Aubier Montaigne, 1983. (Collection historique.) P. 43.

16 Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 83–84. [Русский перевод: Флори, Жан. Повседневная жизнь рыцарей в средние века / Пер. с фр. Ф. Ф. Нестерова. М.: Молодая гвардия, 2006.]

17 П. Боннасси: Bonnassie, Pierre. La Catalogne au tournant de l’an mil. Paris: Albin Michel, 1990, очень хорошо описал на материале XI в. этот сеньориальный «терроризм».

18 Bull, Marcus Graham. Knightly piety and the lay response to the First Crusade: the Limousin and Gascony (c. 970-c. 1130). Oxford: Clarendon Press, New York: Oxford University Press. 1993. P. 33–37.

19 Lauranson-Rosaz, C. Le Velay et la croisade // Colloque universitaire international de Clermont-Ferrand (1995). Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la Croisade. Rome: École française de Rome, Palais Farnèse, 1997. (Collection de l’École française de Rome, 236.) P. 33.

20 Huberti, Ludwig. Studien zur Rechtsgeschichte der Gottenfrieden und Landfrieden. Ansbach: C. Brügel & Sohn, 1892. S. 317–321. Перевод [на французский]: Sources d’histoire médiévale: IXe-milieu du XIVe siècle. Paris: Larousse. 1992. (Textes essentiels.) P. 140.

21 Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 186.

22 Regout, Robert. La doctrine de la guerre jufcte: de saint Augustin à nos jours: d’après les théologiens et les canonistes catholiques. Paris: A. Pedone, 1935. P. 42–45. — Augustin, saint. Quaestiones S. Augustini in Heptateuchum. VI, 10 // P.L. T. 34. Col. 781. — Isidore de Séville. Étymologies. XVIII, 1 // P.L. T. 82. Col. 639. См. на ту же тему: Russell, Frederic Hooker. The just war in the middle ages. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1975.

23 Friedberg, Emil. Corpus Juris Canonici. Lipsiae: Tauchnitz, 1879. Pars 1. P. 894. — См. также: Vanderpol, Alfred. La doctrine scholastique du droit de la guerre. Paris: A. Pedone, 1919. P. 290.

24 Contamine, Philipp. La guerre au Moyen âge. Paris: PUF, 1992. P. 449. [Перевод на русский: Контамин, Филипп. Война в Средние века. СПб: Ювента, 2001.]

25 Bull, M. The confraternity of La Sauve Majeure: a foreshadowing of the military orders? // The Military orders, I. P. 313–319.

26 Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 181. — Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 189. — La vie du Pape Léon IX. Texte présenté et édité sous la direction de Michel Parisse; avec une traduction de Monique Goullet. Paris: Belles Lettres, 1997. P. 115: здесь верующим представляется, что убитые солдаты «соединились со святыми мучениками во славе Господа всемогущего».

27 Lettres des premiers chartreux. Paris: Cerf, 1988. (Sources chrétiennes.) P. 151–159.

28 Bonizo von Sutri (Bonitho Sutrinus). Liber de vita Christiana (II, 423). Hrsg. von Ernst Pereis. Berlin: Weidmann, 1930. S. 56. Цит. по: Robinson, I. Gregory VII and the soldiers of Christ // History, 58 (1973). P. 190.

29 Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 68–84.

30 Mayer, Hans Eberhard. The Crusades. Translated by John Gillingham. Oxford: Clarendon Press, 1988. — Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988.

31 О клермонском призыве и его значении см.: Flori, Jean. Pierre l’Ermite et la première croisade. Paris: Fayard, 1999. — Flori, Jean. La guerre sainte: la formation de l’idée de croisade dans l’Occident chrétien. Paris: Aubier, 2001. (Collection historique.)

32 Historia hierosolymitana, I, 4 // R.H.C, Hist. occ. T. III. P. 324. Перевод [на французский]: L’esprit de la croisade. Textes recueillis et présentés par Jean Richard. Paris: Cerf, 1969. P. 63.

33 Flori, Jean. Chevaliers et chevalerie au Moyen âge. Paris: Hachette littéraire, 1997. P. 197.

34 Guibert de Nogent. Dei gesta per Francos. Livre I, 1 // R.H.C., Hist, occ. T. IV. P. 124. — Guibert de Nogent. Geste de Dieu par les Francs. Introduction, traduction et notes par Monique-Cecile Garand. Turnhout: Brepols, 1998. P. 53.

35 Bernard de Clairvaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie. Paris: Cerf, 1990. P. 66–67.

36 Ibid. P. 50–51.

37 Riley-Smith, Jonathan. The First crusaders, 1095–1131. Cambridge: Cambridge University Press. 1997. P. 19.

38 G. de T. Livre IX. 9. T. 1. P. 431. Перевод: C. et P. P. 15. — Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 181.

39 Graboïs, Aryeh. Le Pèlerin occidental en Terre sainte au Moyen âge. Bruxelles: De Boeck Université, 1998.

40 Runciman, Steven. Histoire des croisades. Trad, de l’anglais par Denis-Armand Canal et Guillaume Villeneuve. Paris: Dagorno, 1998. T. 1. P. 57–58.

41 Itinéraire de Bernard, moine franc. Éd. et trad. par C. Deluz / / C. et P. P. 923.

42 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 50–62. — Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38.

43 Riley-Smith, J. Knights. P. 34–38. Можно обратиться к рассказу Вильгельма Тирского о ранних госпитальерах: G. de T. Livre XVIII, 4–5. Т. 2. P. 814–817, который цитируется с переводом в издании: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 401–404.

44 G. de T. Livre XVIII, 5. Т. 2. P. 816; воспроизводится в: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 64–67; A. Латтрелл, напротив, говорит о святом Иоанне Крестителе: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 38, как и Райли-Смит: Riley-Smith J. Knights. P. 35, допускающий, что госпиталь мог сменить покровителя вскоре после завоевания Иерусалима крестоносцами. Такова же и позиция А. Белтьенса.

45 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 101–119.

46 Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 39.

47 Matzke, Michael. De origine Hospitalariorum Hierosolymitanorum. Vom Klösterlichen Pilgerhospital zur internationalen Organisation // Journal of Medieval History. 22 (1996). P. 1–23. А. Латтрелл, не считая эту гипотезу в принципе невероятной, не поддерживает ее — по его мнению, документация, на которую опирается Матцке, запутана и не датирована: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 46, n. 68.

48 Текст буллы Пасхалия II был опубликован и переведен Белтьенсом: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 437–438, 192–193.

49 Ibid. P. 287.

50 Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 193–202.

51 C.H., t. I. p. 2, n° 3; p. 36, n° 42.

52 Albert d’Aix. Historia hierosolymitana. Livre 7, 62 // R.H.C., Hist, occ., t. IV. P. 548. — Liber christianae expeditionis pro ereptione emundatione et restitutione Sancta Hierosolymitanae ecclesiae, цитируемая А. Латтреллом: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 42.

53 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 199. Это утверждение малоубедительно. Если Госпиталь уже выполнял миссию вооруженного эскорта, зачем понадобилось создавать орден Храма, для которого эта миссия была первой?

54 Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 190–192.

55 Albert d’Aix. Historia hierosolymitana. Livre 7, 62 // R.H.C., Hist, occ., t. IV. P. 545–547: triginta milites in conventione solidorum se procurare promisit; цитируется у Латтрелла: Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 195, n. 11.

56 G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557–558. — Jacques de Vitry. Jacobi de Vitriaco… Libri duo, quorum prior orientalis, sive hierosolymitanae. Duaci: ex officina typographica B. Bellen, 1597. Cap. LXV. P. 108. — Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, publiée… avec un essai de classification des continuateurs de Guillaume de Tyr… par M. L. de Mas Latrie. Paris. Société de l’Histoire de France. 1871. P. 7–9.

57 Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 193–202.

58 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 22–23.

59 Luttrell, Anthony. The earliest Hospitallers // Montjoie: studies in Crusade history in honour of Hans Eberhard Mayer. Edited by Benjamin Z. Kedar, Jonathan Riley-Smith, and Rudolf Hiestand. Aldershot, Hampshire; Brookfield, Vt.: Variorum, 1997. P. 198, n. 26.

60 Elm, Kaspar. Kanoniker und Ritter vom Heiligen Grab // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 167.

61 Tommasi, Francesco. «Pauperes commilitones Christi». Aspetti e problemi delle origine gerosolimitane // Militia Christi e crociata nei secoli 11. —13.: atti della undecima Settimana internazionale di studio, Mendola, 28 agosto-1 settembre 1989. Milano: Vita e pensiero, 1992. (Pubblicazioni dell’Universita cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di studi medioevali; 48.) P. 443–475.

62 G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 554. Перевод: C. et P. P. 557. У.T.1, t. 1, p. 249. Преамбула к французскому уставу.

63 Hiestand, Rudolf. Kardinalbischof Matthäus von Albano, das Konzil von Troyes und die Entstehung des Templerordens // Zeitschrift für Kirchengeschichte. 99 (1988).

64 Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1179. Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris: E. Leroux, 1900–1924. T. 3. 1905. P. 201.

65 G. de T. Livre XIII, 26. Т. 2. P. 620.

66 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 313–330.

67 Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 328–329. О колонизации земель вокруг Бетгибелина см.: Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 142–143.

68 G. de T. Livre XIV, 26. T. 2. P. 666.

69 Livre de Jean d’Ibelin. CCLXXI et CCLXXII // R.H.C., Lois. T. I. P. 422–427.

70 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 2. — Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 24.

71 Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military Orders, II. P. 89–109.

72 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 350–351.

73 Shahar, S. Des lépreux pas comme les autres. L’ordre de Saint-Lazare dans le royaume latin de Jérusalem // Revue historique. 541 (1982).

74 У.Т.2. P. 443–444.

75 Comte de Marsy. Fragment d’un cartulaire de l’ordre de Saint-Lazare en Terre sainte // Archives de l’Orient latin. T. II (1884).

76 Ibid. № 30: Fraternitatis leprosorum domus Sancti Lazari in Jerusalem.

77 Ibid. № 22.

78 Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis: monachi sancti albani, chronica majora. Ed. by Henry Richard Luard. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores; 57.) Vol. IV. P. 301.

79 Joinville, Jean, sire de. Vie de Saint Louis. Texte établi, traduit, présenté et annoté, avec variantes, par Jacques Monfrin. Paris: Garnier, 1995. (Lettres gothiques.) P. 267–268, n° 540. [Русский перевод: Жан де Жуанвиль. Книга благочестивых речений и добрых деяний нашего Святого короля Людовика / Пер. Г. Ф. Цибулько. Не опубликовано.]

80 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 1. P. 942, n° 1708.

81 C. H., t. II, n° 2487, p. 676. Цит. в издании: Barber, M. The order of Saint Lazarus and the Crusades // Catholic historical review. LXXX, 1994. P. 439.

82 Les Registres d’Alexandre IV. Recueil des bulles de ce pape. Publ. ou analysées d’après les mss originaux des archives du Vatican par Charles Bourel de la Roncière, Joseph de Loye, Pierre de Canival et Auguste Coulon. Paris: A. Fontemoing: E. de Boccard, 1895–1959. 3 vol. T. 1. P. 122, n° 404.

83 Favreau-Lillie, M. L. Alle origini dell’ordine teutonico: continuità о nuova fondazione dell’ospedale gerosolimitano degli Alemanni? // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 29–47.

84 Jean de Vitry. Historia orientalis. Livre 1. Цитата и перевод по: Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 16. — Johannis Iperii. Chronicon Sancti Bertini. Pars IV // Thesaurus novus Anecdotorum. Prodit nunc primum studio et opera Edmundi Martene et Ursini Durand. Lutetiae Parisiorum: Delaulne, 1717. T. 3. Col. 626.

85 Ben Dov, M. The restoration of St Mary’s church of the German knights (sic) in Jerusalem // Ancient churches revealed. Edited by Yoram Tsafrir. Jerusalem: Israel Exploration Society; Washington D.C.: Biblical Archaeology Society, 1993. P. 140–142. — Jean de Wurzbourg // Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. B. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 133: in quia via est hospitali cum ecclesia, quae fit de novo in honore Sanctae Mariae et vocatur «Domus Alemannorum».

86 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 264–266. Nr. 296.

87 Ibid. P. 266. Nr. 297. Булла «Sacrosancta Romana ecclesia».

88 Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V, p. 323–324.

89 Flori, Jean. Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier. Paris: Payot & Rivages, 1999. P. 109. [Там говорится, что Томас Бекет явился Ричарду во время шторма в Бискайском заливе. — Перев.]

90 Forey, Alan John. The military order of St Thomas of Acre // M.O.C., XII. P. 481–503.

91 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 254, n° 2944: Magistro et fratribus domus Hospitalis Sancti Thomae martyris Acconensis. Папа дал им устав Тевтонского ордена: secundum regulam domus theutonicorum degentibus, pro Terre Sancte subsidio subrogatis.

92 Mas Latrie, Louis de. Nouvelles preuves de l’histoire de Chypre sous le règne des princes de la maison de Lusignan. Paris: J. Baur et Détaille, 1873–1874. P. 357–363 (документы 1323–1357 гг.).

93 La orden de Santiago y el principado de Antioquia // Benito Ruano, Floy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 16–17.

94 Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 42–57. — Forey, A. J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 250–266.

95 О главных стадиях Реконкисты см.: Gerbet, Marie-Claude. L’Espagne au Moyen-Age: VIII–XVe siècle. Paris: Colin, 1992. — Menjot, Denis. Les Espagnes médiévales: 409–1474. Paris: Hachette, 1996. — Rucquoi, Adeline. Histoire médiévale de la Péninsule ibérique. Paris: Seuil, 1993. — Conrad, Philippe. Histoire de la Reconquista. Paris: PUF, 1998. (Que sais-je?) — Lomax, Derek William. The Reconquest of Spain. London; New York: Longman, 1978.

96 Condé, José Antonio. Historia de la dominación de los arabes en Espana. Madrid: Imprenta que fue de Garcia, 1820–1821. 3 vol.

97 Статуты братства Бельчите были опубликованы в следующих изданиях: Rassow, P. La cofradia de Belchite // Anuario de historia del derecho español, 3, 1926. P. 206–226. — Lourie, E. The confraternity of Belchite, the Ribat and the Temple // Viator, 13 (1982). P. 159–176. — Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 72, n. 3.

98 Libro de privilegios de la orden de San Juan de Jerusalén en Castilla y León (siglos XII–XV). Ed. Carlos de Ayalá Martínez. Madrid: Instituto Complutense de la Orden de Malta. 1995. P. 140–178: 26 документов, касающихся ордена и датируемых 1113–1130 гг.

99 C.T., n°X, р. 7. — Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 23–25.

100 C.T., n°XIX, p. 12–13.

101 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 7–9. Автор-показывает, что некоторые акты, связанные с дарами ордену Храма до 1131 г., либо очень плохо датированы, либо подложные.

102 Мохо у Montoliu, F. Los templarios en la corona’de Aragón // Aragón en la Edad media, X–XI: Homenaje a la Profesora Emérita María Luisa Ledesma Rubío. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1993. P. 662.

103 См. краткое изложение полемики между Е. Лурье и А. Дж. Фори в издании: Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 60–62. Моксо-и-Монтолиу (Moxo y Montoliu, F. Los templarios en la corona de Aragón // Aragón en la Edad media, X–XI: Homenaje a la Profesora Emérita María Luisa Ledesma Rubío. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1993), как и Е. Лурье, склонен полагать, что это был политический маневр.

104 Ledesma Rubío, María Luisa. Templarios y hospitalarios en el Reino de Aragón. Zaragoza: Guara, 1982. P. 31–32.

105 Paragolas i Sabaté, Laureà. La comanda del Temple de Tortosa: primer periode (1148–1213). Dertosa: Editorial Coop. Gráfica Dertosense, 1984. P. 56–58.

106 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 37.

107 Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994. P. 42.

108 Ibid. P. 49.

109 О первых шагах этого ордена см.: O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I (опубликовано в трех частях: p. 161–193, 3–59 и 255–292).

110 Bullarium Ordinis Militiae de Calatrava. Matriti: Ex Typographia Antonij Marin, 1761. P. 2. Цит. по: Calatrava, I. P. 182.

111 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. P. 34–35.

112 «Монахами хора» (moines de choeur) у цистерцианцев назывались полноправные монахи в отличие от конверсов («обращенных»), занятых по преимуществу физическим трудом и не имевших права доступа в определенные части церкви, в частности на хоры (примеч. пер.).

113 Rades y Andrada, Francisco. Chronica de las très Ordenes y Cavallerias, de Santiago, Calatrava y Alcántara. En Toledo: En casa de Iuan de Ayalá, 1572.

114 Миряне, связанные особыми отношениями с цистерцианской общиной: они могли вступать только в этот орден, дарили ему землю, и их хоронили на монастырском кладбище (примеч. пер.).

115 P.L., t. 200. col. 310–312. ep. 273. — Перевод см. в издании: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 38–40.

116 O’Callaghan, J. F. The order of Calatrava: years of crisis and survival, 1158–1212 // The Meeting of two worlds: cultural exchange between East and West during the period of the Crusades. Editor, Vladimir P. Goss. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1986. P. 422.

117 O’Callaghan, J. F. Sobre los origenes de Calatrava la Nueva // Calatrava, III. P. 1–12.

118 O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alcántara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 471–486.

119 Ibid. P. 476. Цитируется издание: González, Julio. Regesta de Fernando II. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, 1943: predictus domus fundatori primo.

120 P.L., t. 200. Col. 1086–1087, n° 1257.

121 Ibid. T. 215. Col. 668 и 1378: подтверждение разных булл Иннокентием III.

122 O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alcántara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 479.

123 Ibid. P. 480–481.

124 Ibid. P. 481.

125 Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara… Matriti: ex typographia Antonij Marin: sumptibus eiusdem Ordinis, 1759. Et vos et totus conventus vester de Alcántara et de Perero quitatis mihi totam vocem, totam demandam, totum jus et quidquid juris habetis in Turgello, sive per donationem avi mei illustris regis domini Aldefonsi…

126 Cocherill, M. Les ordres militaires cicterciens au Portugal // Bulletin des Études portugaises. Lisbonne, 28–29 (1967–1968). P. 11–71.

127 P.L., t. 200. col. 310–312. ep. 273. — Перевод см. в издании: Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 38–40.

128 Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletin de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 323.

129 O’Callaghan, J. F. The foundation of the Order of Alcántara, 1170–1218 // Calatrava, IV. P. 483.

130 Ibid. P. 484.

131 Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 367–368.

132 Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965.

133 Ibid. P. 7.

134 Torres Fontes, J. La orden de Santa María de España // Anuario de estidios medievales. XI (1981). P. 795–821. — Rodríguez Carcia, J. M. Idea and reality of crusade in Alfonso’s X reign. Castile and Leon, 1256–1284 // A.P.C., p. 379–390.

135 Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 25.

136 Forey, А. J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 250–266.

137 Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 54, n° 2. — Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972. S. 321. Nr. 126.

138 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 199–200, n° 1.

139 Ibid. P. 183–195. Раскопки проводились в 1988 г.

140 См. главу 16.

141 О вопросе в целом см. Duby, Georges. L’économie rurale et la vie des campagnes dans l’Occident médiéval (France, Angleterre, Empire, IXe-XVe siècles). Paris: Aubier: Montaigne, 1962. 2 vol. — Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989.

142 Самое полное издание по истории балтийских крестовых походов: Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980.

143 Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u. a.]: Böhlau, 1965. Превосходное резюме этой книги автор дает в издании: D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1323–1327. Art. «Milizia di Christo».

144 Heinricus Lettus. Heinrici Chronicon Livoniae [Lat. u. deutsch]. Editionis quam paraverant L. Arbusow et A. Bauer textum denuo imprimendum curavit Albertus Bauer. Nachdr. d. 1. Aufl. 1959. Darmstadt: Wiss. Buchges., 1975. S. 24, VI.

145 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 128.

146 E. Benninghoven // D.I.P., t. 3. Roma. 1976. Col. 749–750. Art. «Dobrin». — Nowak, Z. Der Orden zu Dobrin // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980.

147 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 128.

148 Ibid. P. 137–139.

149 Janesch-Troll, Georg [Hrsg.]. Marienburg im Burzenland: zur Geschichte der einstigen Ritterorden-Gemeinde in Siebenbürgen. Bielefeld: Gieseking, 1987; данный текст опубликован на с. 21. См. также об пребывании в Венгрии главу, которую посвятил этому А. Богдан: Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 85–97.

150 Diugosz, Jan. The annals of Jan Dlugosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 182.

151 Dobronic, L. The military orders in Croatia // The Meeting of two worlds: cultural exchange between East and West during the period of the Crusades. Editor, Vladimir P. Goss. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 1986. P. 431–438.

152 Recueil des historiens des Gaules et de la France. 24 tomes en 25 vol. Paris: Les libraires associés: impr. royale: impr. nationale, 1738–1904. T. XXI. 1855. P. 81–82.

153 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 44, n. 3 et 4.

154 Эта булла цитируется в издании: Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 16–17.

155 Jasinski, T. The golden bull: allegedly issued in 1226 by Friedrich II for the Teutonic order // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1998. 3 vol. T. 3. P. 221–244.

156 Gorski, К. The Teutonic order in Prussia // Medievalia et Humanistica. 1re série. T. 17 (1966). P. 23–24. — Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 123.

157 Здесь я следую данным Богдана: Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995, Христиансена: Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980 и Игуне: Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989.

158 Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 107.

159 Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989. P. 229–230.

160 Długosz, Jan. The annals of Jan Długosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 169.

161 Ibid. P. 161, 163, 165.

162 Ibid. P. 170, 172, 186–188, 204–205.

163 Ibid. P. 217.

164 Ibid. P. 208.

165 Ibid. P. 226.

166 Ibid. P. 239.

167 Ibid. P. 241.

168 Ibid. P. 252, 254.

169 Ibid. P. 259.

170 Belch, Stanislaw Franciszek. Paulus Vladimiri and his doctrine concerning international law and politics. The Hague; London; Paris: Mouton, 1965. T. I. P. 92, 107.

171 Linage Conde, Antonio. Tipología de vida monastica en los órdenes militares // Yermo. 12 (1974). P. 73–115.

172 Forey, Alan John. The military order of St Thomas of Acre // M.O.C., XII. P. 486–487 и 500.

173 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 9, 312: sub régula beati Augustini et invocacione beati Georgi in loco di Alfama.

174 D. W. Lomax // D.I.P., t. 8. Roma. 1988. Col. 788. Art. «Santiago».

175 Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C., p. 201: «The Templar’s rule was strongly Augustinian in character». — Legras A.-M., Lematre J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratiqué du XIe au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 82–83.

176 Сравнение обоих уставов я в общем виде произвел в издании: Demurger, Alain. L’ordre des templiers // Historia Spécial, n° 19, septembre-octobre 1992: Le Temps des monastères. P. 135–136. Систематическое сравнение: S. Cerrini // У.Т. /, t. II, p. 442–448.

177 Ibid. T. II. P. 550.

178 Ibid. T. II. P. 443.

179 Sterns, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 84, n. 4.

180 У.Т.1, t. I, p. 315. Цитируется рукопись «Reginense lat. 163» из Ватиканской библиотеки в Риме: magister Templi dédit regulam ordinis milicie Templi scriptam. Предложенную дату 5 марта 1190 г. следует исправить на 1198 г.: Bulst-Thiele, Marie Luise. Sacrae domus militiae Templi Hierosolymitani magistri: Untersuchungen zur Geschichte des Templerordens 1118/19–1314. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1974. S. 145.

181 Sterns, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 324.

182 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 279–303.

183 У.T.1, t. II, p. 369–370. — Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 68–69.

184 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.

185 Riley-Smith, J. Knights. — Устав см. У.Г.

186 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 211, p. 26; цитирует издания: C.H., t. II. n° 2213 и Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du Xle au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 86.

187 О проблеме центральных архивов ордена Храма см.: Hiestand, Rudolf. Zum Problem des Templerzentralarchivs // Archivistische Zeitschrift. 76 (1980).

188 У.Т.1, t. II, p. 521–522.

189 Stems, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 88–89.

190 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 191–193. В той же книге автор публикует difiniciones Калатравы и Монтесы. По Алькантаре см. Josserand, Ph. Pour une étude systématique de la législation statutaire des ordres militaires: Deux manuscrits des difiniciones inédites d’Alcántara de 1306 // En la España medieval. Madrid. 20 (1997). P. 319–336. — По Ависскому ордену см. Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 323–326 и 336–343.

191 Pinto Costa, P., Pestana de Vasconcelos, A. Christ, Santiago and Avis: an approach to the rules of the portuguese military orders in the late middle ages // The Military orders, II. P. 251–257.

192 У.Т.1, t. II, p. 521–522. С. Черрини связывает дату перевода с датой составления первых retrais.

193 Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 43.

194 Stems, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 326. М. Перльбах (У. Тевт.) публикует эту французскую версию в виде параллельного текста вместе с латинскими и немецкими версиями устава.

195 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 44. Разные версии устава Сантьяго опубликованы в следующих изданиях: Leclerq, J. La vie et la prière des chevaliers de Santiago d’après leur règle primitive // Liturgica. 2 (1958). P. 347–357. — Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974. P. 248–254. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 221–231. — Gallego Blanco, Enrique. The rule of the Spanish military order of St. James 1170–1493. Leiden: E. J. Brill, 1971. P. 292–315. Ha это издание ссылаюсь я (У.С.).

196 Delaville Le Roulx, Jacques. Les statuts de l’ordre de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem // B.E.C., XLVIII (1887). P. 341–356.

197 The Hospitaliers’ riwle: Miracula et Regula Hospitalis Sancti Johannis Jerosolimitani. Ed. by Keith Val Sinclair. London: Anglo-Norman Text society, 1984.

198 У.Т.1, t. I, p. 50, 326–328.

199 Ibid. P. 325.

200 Sterns, I. Crime and punishment among the Teutonic knights // Speculum. 57 (1981). P. 102, n. 100.

201 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 223–225.

202 O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 273 (difiniciones 1325 г., art. 30).

203 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 44.

204 Текст буллы приводится по изданию: Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170–1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974. P. 250–251.

205 O’Callaghan, J. F. The earliest "Difiniciones" of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 273. — «Difiniciones… 1468» (art. 13–16) // Ibid. IX. P. 245–246.

206 У.Г., с. 51 (статуты 1206 г.) и с. 57–59 (статуты 1262 г.).

207 У.Т.2, с. 461.

208 García-Guijarro Ramos, L. Exemption in the Temple, the Hospital and the Teutonic order: shortcomings of the institutional approach // The Military orders, II. P. 289–294.

209 Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972–1983. Bd. 1 und 2. Текст буллы «Omne datum optimum», опубликованный в томе 1, тем же автором подвергнут новому критическому анализу в томе 2, S. 90 и далее. О тевтонцах см. Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 546–553.

210 Falkenstein, Ludwig. La papauté et les abbayes françaises aux XIe et XIIe siècles: exemption et protection apostolique. Paris: H. Champion, 1997.

211 Forey, A.J. The Order of Mountjoy // M.O.C., XI. P. 261.

212 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 158.

213 Riley-Smith, J. Knights. P. 382–383.

214 Demurger, A. L’aristocrazia laïca e gli ordini militari in Francia nel duecento // Militia sacra: gli ordini militari tra Europa e Terrasanta. A cura di Enzo Coli, Maria De Marco e Francesco Tommasi. Perugia: S. Bevignate, 1994. P. 62.

215 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 160.

216 Riley-Smith, J. The Templars and the castle of Tortosa // English Historical Review. 1969. T. 84. P. 278–288.

217 Aubrun, Michel. L’Ancien diocèse de Limoges, des origines au milieu du XIe siècle. Clermont-Ferrand: Institut d’études du Massif central, 1981. P. 387–388.

218 Falkenstein, Ludwig. La papauté et les abbayes françaises aux XIe et XIIe siècles: exemption et protection apostolique. Paris: H. Champion, 1997. P. 196–200.

219 Joubert, H. Saint-Médard: une commanderie des templiers dans le Tonnerois, XIIIe-XIVe siècles. Mémoire de maîtrise. Paris: Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, 1999 (не издано). Цитируются издания: Laurent, Jacques. Cartulaires de l’Abbaye de Molesmes, ancien diocèse de Langres 916–1250. Paris: Picard, 1907–1911. 2 vol.: n° 217 (1218). — Recueil de pièces pour faire suite au Cartulaire général de l’Yonne. Publié par la société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne. Sous la direction de Maximilien Quantin… Auxerre: siège de la société; Paris: Durand et Pédone-Lauriel, 1873. № 624 (1265) и 331 (1226). — A. D. Yonne. H Supplement 2294 (1246).

220 Cartulaires des Templiers de Douzens. Publiés par Pierre Gérard et Élisabeth Magnou; sous la direction de Philippe Wolff… Paris: Bibliothèque nationale, 1965. Cartulaire B, p. 195, n° 9.

221 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 158.

222 Riley-Smith, J. Knights. P. 376 и 380, n° 3.

223 Foreville, Raymonde. Latrann, I, II, III et IV. Éd. par Dumerge, Gervais. Paris: Orante, 1965. (Histoire des conciles œcuméniques; 6.)

224 Inventaire. P. 96. № 318.

225 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 74–75.

226 Barber, M. The order of Saint Lazarus and the Crusades // Catholic historical review. LXXX, 1994. P. 433.

227 Müller, Ewald. Das Konzil von Vienne 1311–1312: seine Quellen und seine Geschichte. Münster i. W.: Aschendorff, 1934. S. 703–704. — Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 20, n. 1.

228 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 176.

229 Luttrell, A. Rhodes: base militaire, colonie, métropole // Luttrell 4, VI. P. 237.

230 Forey, A. J. Recruitment of the military orders (twelfth and mid-fourteenth century // M.O.C., II. P. 164. — Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. III, 133. S. 252–253.

231 Forey, A. J. Towards a profile of the Templars in the early fourteenth century // The Military orders, I. P. 197.

232 У.Т.1, t. I, c. 214 (лат., ст. 59) и 260 (фр., ст. 4).

233 Magnou, E. Oblature, classe chevaleresque et servage dans les maisons méridionales du Temple au XIIe siècle // Annales du Midi. 73 (1961).

234 Vic, Claude de; Vaissète, Joseph. Histoire générale du Languedoc. T. VIII. Toulouse: E. Privat, 1879. P. 287–292.

235 У.С., с. 102–103 (ст. 16); У. Тевт., с. 51 (ст. 30).

236 O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava… 1468 // Calatrava, IX. P. 248 (art. 23).

237 Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du XIe au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 77.

238 У.Т.1, т. I, с. 212 и 225 (лат., ст. 53 и 69); с. 305–306 (фр., ст. 53–54).

239 Tommasi, F. Uomini e donne negli ordini militari di Terrasanta // Doppelklöster und andere Formen der Symbiose männlicher und weiblicher Religiösen im Mittelalter. Hrsg. von Kaspar Elm und Michel Parisse. Berlin: Duncker und Humblot, 1992. S. 200.

240 У.Г., c. 59 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 22).

241 Forey, A. J. Women and military order in the Holy land // M.O.C., IV. P. 77–79.

242 У. Тевт., с. 52, ст. 31.

243 Tommasi, F. Uomini e donne negli ordini militari di Terrasanta // Doppelklöster und andere Formen der Symbiose männlicher und weiblicher Religiösen im Mittelalter. Hrsg. von Kaspar Elm und Michel Parisse. Berlin: Duncker und Humblot, 1992. S. 200–201.

244 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militär de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992.

245 Это краткое (и неполное) резюме сделано на основе упомянутых выше работ Эчанис Санс, Стернса, Томмази, Фори, к которым нужно добавить: Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998 и Garcia Larragueta, S. La orden de San Juan de Jerusalem en Navarra // Las órdenes militares en el Mediterraneo occidental (s. XII–XVIII): coloquio celebrado los días 4, 5 y 6 de mayo de 1983. Madrid: Casa de Velàzquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989.

246 У.С., с. 99–101 (ст. 12–14).

247 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 57–58.

248 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 253, 261.

249 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 223–224.

250 Paoli. T. 1. P. 312–313.

251 Pinto Costa, P.; Pestana de Vasconcelos, A. Christ, Santiago and Avis: an approach to the rules of the Portuguese military orders in the late middle ages // The Military orders, II. P. 257, n. 42.

252 У.Г., с. 50–51 (Маргатские статуты, ст. 12).

253 У.Г., с. 58 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 19).

254 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 136.

255 Boockmann, Hartmut. Der Deutsche Orden: zwölf Kapitel aus seiner Geschichte. München: Beck, 1999. Kap. 4 и 9. [Русский перевод: Бокман, Хартмут. Немецкий орден: двенадцать глав из его истории / Пер. В. И. Матузовой. М.: Ладомир, 2004.]

256 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 636.

257 У.Г., c. 49 (Маргатские статуты, ст. 11). — J. Riley-Smith. Knights. P. 239–240. — Enquête 1373. P. 6–7. — Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 256.

258 У. Тевт., c. 138–139 (статуты).

259 Ayalá Martínez, C. de. The sergents of the military order of Santiago // The Military orders, II. P. 227–228.

260 У. Тевт., c. 269–270 (Кутюмы, № 38).

261 Там же. С. 26 (Преамбула, № 5).

262 У.Г., с. 26 (ст. 14).

263 Riley-Smith, J. Knights. P. 233. — Hiestand, Rudolf. Papsturkunden für Templer und Johanniter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1972–1983. 2 Bd. Т. 1. S. 260.

264 Op. cit. S. 207. Новое издание, Bd. 2., S. 99.

265 Ibid. Bd. 1. S. 217.

266 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 41. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 226. Doc. n° 7, art. 44.

267 У.Г., c. 193 («Usances», ст. 121). — У.Т.2, с. 445, 679.

268 Delaville Le Roulx, J. Un nouveau manuscrit de la règle du Temple // Annuaire-Bulletin de la Société de l’histoire de France. T. 26 (1889). P. 207.

269 A.N., série S 5235 (1) 1, f. 7v., 8 v.; S 5238 (44), 4; S 5240 (57), 1–28.

270 Le Cartulaire de La Selve: la terre, les hommes et le pouvoir en Rouergue au XIIe siècle. Publ. par Paul Ourliac… Anne-Marie Magnou… Paris: C.N.R.S, 1985. P. 76–77.

271 Название отдельных земельных владений Тевтонского ордена, управляемых комтурами (командорами) (примеч. пер.).

272 Wojtecki, Dieter. Studien zur Personengeschichte des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert. Wiesbaden: F. Steiner, 1971. S. 78–79.

273 Militzer, Klaus. The recruitment of brethren for the Teutonic order in Livonia, 1237–1562 // The Military orders, I. P. 276. Эта статья кратко излагает содержание важного труда: Ritterbrüder im livländischen Zweig des Deutschen Ordens. Hrsg. von Lutz Fenske und Klaus Militzer. Köln; Weimar; Wien: Böhlau, 1993. Авторы составили просопографический список более тысячи братьев Ливонского ордена со времен меченосцев до 1565 г.: S. 265–266.

274 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. II. P. 265–266.

275 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 87.

276 O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 270.

277 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 86–87.

278 O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava… 1468 // Calatrava, IX. P. 263 (art. 62).

279 Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. P. 135, 390–400 (текст судебного дела).

280 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 55.

281 У.Г., с. 175–176 («Usances», ст. 89).

282 Militzer, Klaus. The recruitment of brethren for the Teutonic order in Livonia, 1237–1562 // The Military orders, I. P. 276.

283 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 86.

284 У.Г., с. 93 (статуты 1292 г., ст. 2).

285 Там же. С. 111 (статуты 1301 г., ст. 5) и 124 (статуты 1302 г., ст. 14).

286 Там же. С. 192–194 («Usances», ст. 121). — У.Т.2, ст. 657–686. — У.С., с. 148–163. — У. Тевт., с. 29–30 (ст. 29).

287 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 134.

288 Sterns, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 326.

289 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. II. P. 26.

290 У.Т.2, ст. 431, 658, 671–672.

291 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 381–382. Nr. 540.

292 У.Т.2, ст. 670.

293 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 46.

294 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 361–362. Nr. 483.

295 Forey, A. J. Recruitment of the military orders (twelfth and mid-fourteenth century) // M.O.C., II. P. 153.

296 Clément VI (1342–1352): Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France. Publiées ou analysées d’après les registres du Vatican par Eugène Déprez et Guillaume Mollat. Premier fascicule. Tome 1er… Paris: A. Fontemoing, 1901. Col. 294–296. № 603 et 604.

297 У.Т.2, 224, 544–549. — У. Тевт., с. 139–141 (законы, 46).

298 Aitken, R. The knights Templars in Scottland // Scottish Review. T. 32 (1898). P. 15.

299 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 94.

300 У.Т.1, c. 174–176 и с. 194 (лат., № 3, 4 и 31); с. 300–302 (фр., № 47–49).

301 Sterns, I. The Teutonic order in the Holy land // H.C., t. V, p. 340.

302 Inventaire. P. 31, n° 98, et p. 59, n° 240.

303 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 149.

304 Inventaire. P. 67, n° 281, et p. 69, n° 284.

305 Ibid. P. 32, n° 100, et p. 45, n° 169.

306 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. Прежде всего p. 70–72, 87–96, 132–134, 324–332.

307 Duby, Georges. Guillaume le Maréchal ou le Meilleur chevalier du monde. Paris: Fayard, 1984. P. 19–22.

308 Salimbene da Parma. Cronica / Salimbene de Adam. Bari: Laterza, 1966. P. 253.

309 У.Г., с. 111 (статуты 1301 г., ст. 5) и с. 124 (статуты 1302 г., ст. 14).

310 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 226–227 (цитируется: B.N.F., fr. 17255).

311 Forey, A. J. Recruitment of the military orders (twelfth and mid-fourteenth century // M.O.C., II. P. 140.

312 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 226–227.

313 Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 36–37.

314 Militzer, Klaus. The recruitment of brethren for the Teutonic order in Livonia, 1237–1562 // The Military orders, I. P. 276.

315 Wojtecki, Dieter. Studien zur Personengeschichte des Deutschen Ordens im 13. Jahrhundert. Wiesbaden: F. Steiner, 1971. S. 81–84.

316 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 56. Nr. 57.

317 Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-juridico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 86.

318 Favreau-Lilly, M.-L. The Teutonic knights in Acre after the fall of Montfort (1271): some reflections // Outremer: studies in the history of the crusading kingdom of Jerusalem presented to Joshua Prawer. Edited by B. Z. Kedar, H. E. Mayer, R. C. Smail. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi Institute, 1982. P. 270–284.

319 Mischlewski, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen âge: les chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 1995. P. 15.

320 Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 161–162.

321 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 201–203. Nr. 210–211. По вопросам терминологии см.: Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 6–34.

322 Comte Riant. Six lettres relatives aux croisades // Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 391.

323 У.Т.2, 200, 211.

324 Enquête 1373. P. 4, n. 7.

325 У.Г., с. 46 (Маргатские статуты, 1206, ст. 7).

326 У.Г., с. 126 (статуты 1302 г., ст. 16).

327 Mori Ubaldini, Ubaldino. La marina del Sovrano militare ordine di San Giovanni di Gerusalemme, di Rodi e di Malta. Roma: Regionale editrice, 1971. P. 45. Цитируется издание: Bosio, Giacomo. Histoire des chevaliers de l’ordre de S. Jean de Hiérusalem. Paris: M. Soly, P. Billaine et G. Alliot, 1629. Part. II. P. 471.

328 У. Тевт., с. 92–96 (Установления № 3–6).

329 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 1990. P. 13.

330 Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux. 1913. P. 51.

331 У.Т.2, 98.

332 У.Г., c. 43 (Маргатские статуты, 1206, ст. 2).

333 Sarnowsky, J. The oligarchy at work. The chapters general of the Hospitallers in the XVth century (1421–1522) // A.P.C., p. 267–276.

334 O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 282.

335 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 225, n° 5.

336 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 63.

337 O’Callaghan, J. F. The earliest «Difiniciones» of the order of Calatrava, 1304–1383 // Calatrava, VII. P. 281–284.

338 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 207–211, n° 6.

339 У. Тевт., c. 99–100 (Установления, № 11).

340 У.Т.2. 77 и 79.

341 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 57.

342 У.Т.2, ст. 105–106.

343 Enquête 1373. P. 4. Решение капитула от 1462 г. см. Paoli. T. 2. P. 140.

344 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 59–63.

345 У.Т.2, ст. 125.

346 Paoli. T. 2. P. 149.

347 У.Г., с. 97 (статуты 1294 г., ст. 1) и комментарий на с. 100.

348 Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995. P. 124. — Mannier, Eugène. Ordre de Malte: les commanderies du Grand-Prieuré de France. Reprod. photomécanique de l’éd. de 1872. Brionne: G. Monfort, 1987. P. 375–500.

349 Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 54–134.

350 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 146.

351 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 134–135, 145.

352 Как следует из состава картулярия Соса: A.N., série S n° 5235 (1) 1.

353 Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 31, n° 3; p. 35, n° 14.

354 Enquête 1373. P. 99.

355 Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis monachi sancti Albani, chronica majora. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. 7 vol. T. IV. P. 291.

356 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 176 и аналитическое исследование на p. 187–290 с картой вне текста.

357 Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995. P. 365–380.

358 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.

359 Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. P. 41.

360 У. Тевт., с. 42 (ст. 14).

361 Там же. С. 54–55 (ст. 35).

362 Там же. С. 41–42 (ст. 13).

363 Enquête 1373. P. 102, 107.

364 Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 39, n. 24.

365 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 266.

366 J. Riley-Smith. Knights. P. 366–370. — У.Г., c. 96–97 (статуты 1294 г., ст. 1).

367 Эту оплошность совершает даже Делавиль Ле Ру. «Gaffiot» [Félix Gafiot. Dictionnaire latin-français, nouvelle édition revue et augmentée. Sous la direction de Pierre Flobert, Hachette, 2000] дает однозначный ответ: visitator = визитер, инспектор.

368 C.Н., t. IV. № 4672. На самом деле «Заморье» не обязательно означало «Восточное Средиземноморье». Все зависело от конкретного места!

369 Militzer, Klaus. Die Entstehung der Deutschordensballeien im Deutschen Reich. 2., überarb. u. erw. Aufl. Marburg: Elwert, 1981. S. 138–165.

370 J. Riley-Smith. Knights. P. 351–352.

371 Winter, Johanna Maria van. Sources concerning the hospitallers of St. John in the Netherlands, 14th-18th centuries. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 33, n° 9.

372 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 267–268.

373 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 308–309.

374 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 352–355.

375 Lloyd, Simon D. English society and the crusade, 1216–1307. Oxford: Clarendon Press, 1988. P. 248–252.

376 Richard, Jean. Saint Louis: roi d’une France féodale, soutien de la Terre sainte. Paris: Fayard, 1983. P. 178–179.

377 Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 196.

378 Burleigh, Michael. Prussian society and the German order: an aristocratic corporation in crisis c. 1410–1466. Cambridge; New York; Melbourne: Cambridge university press, 1984. P. 48.

379 Ibid. P. 61, 189.

380 У.Г., с. 36–37 (статуты 1181 г., ст. 8).

381 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 220–222.

382 I registri della Cancelleria angioina. Ricostruiti da Riccardo Filangieri. Napoli: Accademia Pontaniana, 1951. Архивы, восстановленные после пожара 1945 года.

383 Vetera motiumenta historica Hungariam sacram illustrantia. Maximam partem nondum édita, ex tabulariis vaticanis deprompta, collecta, ас serie chronologica disposita ab Augustino Theiner. 2 vol. Romae: Typis vaticanis, 1859–1860. V. II. P. 57–58, n° 104 (Урбан V, 1363, 27 августа).

384 Demurger, A. Trésor des Templiers, Trésor du roi: mise au point sur les opérations financières des Templiers // Pouvoir et Gestion («Histoire, gestion, organization»). Toulouse. № 5. 1997. P. 73–85.

385 Clément VI (1342–1352): Lettres closes, patentes et curiales se rapportant à la France. Publiées ou analysées d’après les registres du Vatican par Eugène Déprez et Guillaume Mollat. Premier fascicule. Tome Iler… Paris: A. Fontemoing, 1901. Col. 252. № 1209.

386 Delaville Le Roulx, J. L’ordre de Montjoye // Revue de l’Orient latin. I (1893). P. 54.

387 Berbruggen, Jean-Frans The art of warfare in Western Europe during the middle ages. Amsterdam; New York: North-Holland, 1977. Перевод с нидерландского издания 1954 г.; Verbruggen, Jan Frans. De krijgskunst in West-Europa in de middeleeuwen. Brüssel: Paleis der Academien, 1954.

388 У.Т.2, 98.

389 Там же, 156.

390 Там же, 159.

391 Gaier, С. La valeur militaire des templiers // Gaier, Claude. Armes et combats dans l’univers médiéval. Bruxelles: De Boeck université. 1995. P. 47–56.

392 У.Т.2, 179.

393 Там же, 178.

394 Там же, 139.

395 Там же, 158.

396 Там же, 148.

397 Там же, 145, 160.

398 Там же, 99, 121, 125.

399 Там же, 285.

400 Там же, 148.

401 Там же, 366–369.

402 Там же, 105.

403 Там же, 166.

404 Там же, 161.

405 Duby, Georges. Le dimanche de Bouvines: juillet 1214. Paris: Gallimard, 1973.

406 Smail, Raymond-Charles. Crusading warfare: 1097–1193. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.

407 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ofdre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 156.

408 У.Т.2, 95, 128.

409 Inventaire. P. 48. № 23.

410 Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche, 1166–1179. Éditée pour la première fois et traduite en français par J.-B. Chabot. Paris: E. Leroux, 1900–1924. T. 3. 1905. P. 203.

411 У.Т.2, 121.

412 Theodericus // Peregrinationes très. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 175.

413 Odon de Deuil. La Croisade de Louis VII: roi de France. Publiée par Henri Waquet. Paris: P. Geuthner, 1949. — Перевод дан в издании: La conquête de la Terre sainte par les Croisés. Vue d’ensemble par René de La Croix, duc de Castries. Paris: Albin Michel, 1973. P. 425–426.

414 Ambroise. L’estoire de la guerre sainte. Publ. et trad, par Gaston Paris. Paris: Imprimerie nationale, 1897.

415 Quinti belli sacri scriptores minores. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1879. — Testimonia minora de quinto bello sacro. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1882.

416 Demurger, A. Templiers et hospitaliers dans les combats de Terre sainte // Le combattant au Moyen Age. XVIIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public; préface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed., 1991. P. 77–96.

417 Kennedy, Hugh N. Crusader castles. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1994. Главы 6 и 7, p. 106–107, посвящены замкам орденов. — Pringle, Denys. Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1997. P. 106–107.

418 Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military orders, II. P. 89–109.

419 Pringle, D. Templar castles on the road of the Jordan // The Military orders, I. P. 148–166.

420 Riley-Smith, J. The Templars and Teutonic knights in Cilician Armenia // The Cilician kingdom of Armenia. Edited by T. S. R. Boase. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1978. P. 92–117. — Paoli. T. 1. P. 98: Левон, царь Армении, сообщает об обороне своего царства госпитальерами в 1209 г. и передает им город Селеф и Шатель-Нёф.

421 Deschamps, Paul. Les Châteaux de Croisés en Terre sainte. I: le Crac des chevaliers. Paris: P. Geuthner, 1934–1939. 3, La Défense du Comté de Tripoli et de la Principauté d’Antioche. Paris: P. Geuthner, 1973.

422 Porée, В. Guerre, fortification et habitat rural dans le royaume de Jérusalem (XIIe-XIIIe s.) // La guerre, la violence et les gens au Moyen Age. Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 119e, Amiens, 26–30 octobre 1994. Section d’histoire médiévale et philologie; sous la dir. de Philippe Contamine et Olivier Guyotjeannin. Paris: Éd. du CTHS, 1996. P. 57.

423 De Constructione castri Saphet: construction et fonctions d’un château fort franc en Terre Sainte. Éd. et commentaires par R. B. C. Huygens. Amsterdam; Oxford; New York: North-Holland Publ. Co., 1981.

424 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 42–43. Nr. 52–53. P. 56. Nr. 57.

425 С.T., n° CCCXIV. P. 204–205.

426 Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 221.

427 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 4. Nr. 4 // Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 89.

428 Torres Sudrez, C. Rodrigo Téllez Girón, maestre de Calatrava // Anuario de estudios medievales. XII (1981). P. 790.

429 Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 219.

430 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. P. 161–162.

431 Forey, A. J. The military orders and the spanish Reconquest in the twelfth and thirteenth centuries // M.O.C. V. P. 226.

432 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 33–34.

433 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 199–200, n° 1.

434 Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-juridico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. — Javierre Muir, A.L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952). P. 360.

435 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 391.

436 Forey, Alan John. The military orders: from the 12th to the early 14th centuries. Basingstoke: Macmillan Education, 1991. P. 49.

437 У. Тевт., с. 47 (Устав, ст. 22). — Urban, W. The organization of defense of the livonian frontier in the thirteenth century // Speculum. T. 48 (1973). P. 529.

438 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 210.

439 Ibid. P. 87, 211–213.

440 Housley, Norman. The later crusades, 1274–1580: from Lyons to Alcazar. Oxford: Oxford university press, 1992. P. 332.

441 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 156.

442 Ibid. P. 87.

443 Urban, W. The organization of defense of the livonian frontier in the thirteenth century // Speculum. T. 48 (1973). P. 531.

444 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 125.

445 Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Toppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 572.

446 Quinti belli sacri scriptores minores. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1879. — Testimonia minora de quinto bello sacro. Edidit Reinholdus Röhricht. Genevae: J.-G. Fick, 1882.

447 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 133.

448 Lawrence, Thomas Edward. Crusader castles. A New ed. with introd. and notes by Denys Pringle. Oxford: Clarendon press, 1988.

449 Kennedy, Hugh N. Crusader castles. Cambridge; New York: Cambridge University Press. 1994. P. 160.

450 Marshall, Christopher. Warfare in the Latin East, 1192–1291. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1992. P. 115–119 (очень полезные таблицы).

451 Inventaire. P. 91. № 289. Акт от 11 апреля 1255 года.

452 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 126–127, 132.

453 Gaier, С. Quelques particularités de l’armement des chevaliers teutoniques dans le bailliage de Germanie inférieure aux XIVe et XVe siècles // Gaier, Claude. Armes et combats dans l’univers médiéval. Bruxelles: De Boeck université. 1995. P. 151–158.

454 У.Т.2, 162, 173.

455 Ekdahl, S. Horses and crossbows: two important warfare advantages of the Teutonic order in Prussia // The Military orders, II. P. 158–160. — Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 88.

456 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 158.

457 Solano Ruiz, Emma. La Orden de Calatrava en el siglo XV: los señoríos castellanos de la Orden al fin de la Edad media. Sevilla: Universidad, 1978. Таблица на p. 163–167.

458 Cardini, Franco. La culture de la guerre: Xe-XVIIIe siècle. Traduit de l’italien par Angélique Levi. Paris: Gallimard, 1992. (Bibliothèque des histoires.)

459 Jacques de Vitry. Histoire des croisades (Historia Hierosolymitana). Traduit du latin par François Guizot. Paris: J.-L. J. Brière, 1825. P. 366.

460 Mischlewski, Adalbert. Un ordre hospitalier au Moyen âge: les chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois. Grenoble: Presses universitaires de Grenoble, 1995.

461 Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 121–131.

462 Ibid. P. 131. — Richard, J. Templiers et hospitaliers en Bourgogne // Die geistlichen Ritterorden Europas. Hrsg. von Josef Fleckenstein und Manfred Hellmann. Vorträge und Forschungen. Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte; Bd. 26. Sigmaringen: Thorbecke, 1980. S. 231–242.

463 У. Тевт., с. 31–33 (устав, ст. 4).

464 У.Т.1, т. I. С. 74 (лат., ст. 2) и с. 299 (фр., ст. 46); с. 182 (лат., ст. 14) и с. 272 (фр., ст. 17).

465 Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 85.

466 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 42–45, a также многие другие места. — The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998.

467 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 75; p. 79, n. 66.

468 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. Col. 912, n° 4129 (9 mars 1238) // Richard, Jean. Histoire des croisades. Paris: Fayard, 1996. P. 330.

469 Caumont, Nompar de. Le voyage d’outre-mer á Jérusalem de Nompar de Caumont, C. et P. Paris, 1997. P. 1095.

470 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // Military Orders. II. P. 6–7.

471 У.Г., c. 35 (статуты Роже де Мулена, ст. 5).

472 Inventaire. P. 41. № 146.

473 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 635.

474 Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.

475 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72.

476 Ibid. P. 77, n. 81.

477 Ibid. P. 72.

478 Les hospitaliers, des médecins sans frontières // Historia Spécial. № 53 (1998). P. 40.

479 Mur i Raurell, Anna. La encomienda de San Marcos: la orden de Santiago en Teruel (1200–1556). Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1988. — У.С., c. 112–113 (ст. 31) и Преамбула, с. 11.

480 D.I.P., t. 5. Roma. 1978. Col. 1219–1228. Art. «Mercedari». — Forey, A. J. The military orders and the ransoning of captives from Islam (twelft to early fourteenth centurie) // M.O.C. VI. P. 259–279.

481 У.Т.1, т. I. С. 215 (лат., ст. 60) и с. 97 (фр., ст. 45). — У.Т.2, 338–339.

482 У.Т.1, т. I. С. 207–208 (лат., ст. 49–50) и с. 297–298 (фр., ст. 45).

483 У.Т.2, 190–197.

484 У.Г., с. 193 («Usances», ст. 121). — Burgtorf, J. The order of the Hospital’s high dignitaries and their claims on the inheritance of deceased brethren, regulations and conflicts // A.P.C., p. 257. — Riley-Smith, J. Knights. P. 332, n. 3.

485 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.

486 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 222.

487 Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.

488 Probst, Christian. Der Deutsche Orden und sein Medizinalwesen in Preußen; Hospital, Firmarie und Arzt bis 1525. Bad Godesberg: Verl. Wissenschaftliches Archiv, 1969. (Nachdruck: Marburg: Elwert, 1994.)

489 Militzer, K. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 58.

490 Jean de Wurzbourg // Peregrinationes tres. Saewulf, John of Würzburg, Theodericus; edited by R. В. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout, Belgique]: Brepols, 1994. P. 131, ligne 1286.

491 Röhricht, Reinhold. Beiträge zur Geschichte der Kreuzzüge: in 2 Bd. Neudr. d. Ausg. Berlin 1874–1878. Aalen: Scientia Verl., 1967. Bd. 2. S. 127–128.

492 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 8–10.

493 Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 92.

494 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 221.

495 Ibid. P. 223–225.

496 Krassava-Tsilingiri, F. The fifteenth century hospital of Rhodes // The Military Orders. I. P. 89–96.

497 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 69–70.

498 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 244 (ст. 4, difiniciones 1444 года).

499 Kedar, B. Z. A twelft century description of the Jerusalem Hospital // The Military Orders. II. P. 10.

500 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 72, 80.

501 У.Т.2, 86, 191.

502 Sterns, I. // H.C., t. V. P. 341 etc.

503 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 71. Ссылки на эти тексты есть в издании: Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 29–32, 35–36, 221–226.

504 Schwarzenberg, С. von. What a pilgrim saw at Rhodes // Annales de l’ordre souverain militaire de Malte. 26 (1968). P. 104. Цитируется по изданию: Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 71.

505 Ibid. P. 65, 78–79. — Le Grand, L. La prière des malades dans les hôpitaux de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem // B.E.C., LVII (1896). P. 325–338. — Sinclair, K. V. The french player for the sick in the hospital of the knights of St John of Jerusalem at Acre // Medieval Studies. 40 (1978). P. 448–488.

506 Edgington, S. Medical саге in the Hospital of St John // The Military Orders. II. P. 33.

507 Luttrell, A. The Hospitallers medical tradition // The Military orders, I. P. 73.

508 Militzer, К. The role of the hospitals in the Teutonic order // The Military Orders. II. P. 59.

509 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39.

510 Holst, Niels von. Der Deutsche Ritterorden und seine Bauten; Von Jerusalem bis Sevilla, von Thorn bis Narwa. Berlin: Mann, 1981. — Cartulaire de Гabbaye de Basse-Fontaine; Chartes de Beauvoir. Par M. l’Abbé Charles Lalore. Paris: Thorin; Troyes: Dufey-Robert, 1878.

511 La orden de Santiago en Francia // Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 233–291. Готовится к изданию: Josserand, Philipp. L’ordre de Santiago en France au Moyen Âge (colloque sur la France et le pèlerinage de Saint-Jacques).

512 C.H., t. III. № 4368. P. 711 (булла Бонифация VIII от 31 марта 1297 г. домам Храма, Госпиталя, тевтонцев и Калатравы в этом королевстве).

513 La orden de Santiago y el principado de Antioquia. — La orden de Santiago y el imperio latino de Constantinopola // Benito Ruano, Eloy. Estudios santiaguistas. León: Colegio Universitario, 1978. P. 13–27 и 29–60.

514 Długosz, Jan. The annals of Jan Długosz = Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. An English abridgement by Maurice Michael. Chichester, West Sussex: IM Publications, 1997. P. 116 и 125. — Starnawska, M. Crusade orders on Polish land during the middle ages: adaptation in a peripherical environment // Quaestiones Medii Aevi Novae. Instytut Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego. Warszawa: IH UW, 1996–1997. 2 vol. T. 2. P. 125.

515 Archives de l’Orient latin. T. I (1881). P. 500–501. № XII.

516 A.N., S 5239 (51) 3.

517 Flamare, N. de. La cinquième croisade et les chevaliers teutoniques en Nivernais // Bulletin de la Société du Nivernais. T. 2 (1886).

518 C.H., t. 1. № 24. — Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 225, n. 135.

519 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 59.

520 Miguet, Michel. Templiers et Hospitaliers en Normandie. Paris: Comité des travaux historiques et scientifiques, 1995. P. 35.

521 Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 41.

522 Fossier, Robert. Les hospitaliers et les templiers au nord de la Seine et en Bourgogne (XIIe-XIVe siècles) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 26.

523 Higounet, Charles. Hospitaliers et templiers: peuplement et exploitation rurale dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 68.

524 Ibid. P. 67.

525 Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 39–40.

526 Étienne, G. La villeneuve du Temple á Paris // Actes du 100e Congrès national des sociétés savantes, Paris, 1975. Paris: Bibliothèque nationale, 1976. T. II. P. 89.

527 Vinas, R. Coup d’oeil sur l’histoire de l’ordre du Temple dans les pays catalans au nord des Pyrénées // Les templiers en pays catalan. Perpinyà: Ed. Trabucaire, 1998. P. 24–25. — Verdon, L. La seigneurie templière á Perpignan au XIIIe siècle // La ville au Moyen Age: actes du Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 120e, Aix-en-Provence, 23–29 octobre 1995, section d’histoire médiévale et de philologie. Sous la dir. de Noel Coulet et Olivier Guyotjeannin. Paris: Ed. du CTHS, 1998. T. 2, Sociétés et pouvoirs dans la ville. P. 221–228.

528 Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 146–150.

529 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 113.

530 Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 172.

531 Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-jurídico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 65–66.

532 A.N., S 5237 (32), 7, 10, 11; S 5235 (1), 34 bis и 38.

533 Barquero Gomi, С. The Hospitallers and the Castillano-Leonese monarchy: the concession of royal rights // The Military Orders, I. P. 28–33.

534 Moreta Velayos, S. Los dominios de las órdenes militares en Castilla segun el «Becerro de las behetrias» // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 117–138, n. 35.

535 Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994. P. 33–36.

536 C.H., t. I. № 399. P. 272–273. — Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 76–77 (список колонистов в 1168 г.).

537 Ibid. P. 205–210.

538 Inventaire. P. 49. № 32.

539 Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 214, n. 2.

540 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 264–265. Nr. 296.

541 Материалы о приобретении Монфора см. Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 42–43, Nr. 52–53. P. 47, Nr. 58. P. 56–57, Nr. 67. — Porée, B. Guerre, fortification et habitat rural dans le royaume de Jérusalem (XIIe-XIIIe s.) // La guerre, la violence et les gens au Moyen Age. Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, 119e, Amiens, 26–30 octobre 1994. Section d’histoire médiévale et philologie; sous la dir. de Philippe Contamine et Olivier Guyotjeannin. Paris: Éd. du CTHS, 1996. P. 245–262.

542 Ellenblum, Ronnie. Frankish rural settlement in the Latin kingdom of Jerusalem. Cambridge: Cambridge university press, 1998. P. 42–52.

543 Rodríguez-Picavea Matilla, Enrique. Las Ordenes militares y la frontera. Madrid: Universidad Autónoma, 1994. P. 33–36 и выводы на p. 155–157.

544 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 250–251, n° 19.

545 Echániz Sans, María. Las mujeres de la Orden Militar de Santiago en la edad media. Valladolid: Consejería de Cultura y Turismo, 1992. P. 68–80.

546 Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-jurídico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputacidn provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 67–72.

547 Pascual Martínez, L. Los templarios en el reino de Murcia // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 687–699. — Serra Ruiz, R. La orden de San Juan de Jerusalem en el reino de Murcia // Ibid. P. 571–590.

548 Rodríguez Llopis, M. Peuplement et expansion agraire dans les domaines de l’ordre de Saint-Jacques au royaume de Murcie (1450–1530) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 233–240.

549 Segura Graino, C. La formación del patrimonio de las órdenes militares en el alto valle de Guadalquivir // Anuario de estudios medievales. XI (1981). P. 99–112.

550 Gerbet, M.-S. Les ordres militaires et l’élevage dans l’Espagne médiévale // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 79–105.

551 Rodríguez Llopis, M. Peuplement et expansion agraire dans les domaines de l’ordre de Saint-Jacques au royaume de Murcie (1450–1530) // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 234.

552 Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989. P. 239–291.

553 Ibid. P. 252. — Geometria Culmensis: ein agronomisches Tractat aus der Zeit des Hochmeisters Conrad von Jungingen (1393–1407). Hrsg. von H. Mendthai. Leipzig: Duncker, 1886.

554 Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 106–107.

555 Higounet, Charles. Les Allemands en Europe centrale et orientale au Moyen âge. Paris: Aubier, 1989. P. 251–252 и p. 407. n. 40.

556 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en el siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. Cap. 6. P. 173–225.

557 Coulet, Noel. Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement dans le sud-est de la France au Moyen Âge // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 59.

558 Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 155.

559 A.N. Série S. 5238 (42), pièces 3–4 (договор на одно поколение, 1350 и 1374); pièces 5–6 и 14–21 (договор на два поколения, 1391–1393 и 1443–1478).

560 Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 160–162.

561 Gerbet, M.-S. Les ordres militaires et l’élevage dans l’Espagne médiévale // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.)

562 Arnold, Udo. Les commanderies de l’ordre teutonique en Allemagne occidentale et leurs activités rurales // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 166–167.

563 Actes du Parlement de Paris. 1ère série, De l’an 1254 à l’an 1328. 1, 1254–1299. Ed. par M. E. Boutaric. Paris: Plon-Nourrit, 1863. № 60, 271, 472, 522, 637, 643 etc.

564 Vial, P. Les templiers en Velay aux XIIe et XIIIe siècles // Actes du 98 e Congrès national des sociétés savantes , Saint-Étienne, 1973, Section de philologie et d’histoire jusqu’à 1610. Paris: Bibliothèque nationale, 1975. P. 70–75.

565 Cartulaire de Trinquetaille. Texte établi par P.-A. Amargier, O. P. Gap: Éd. Ophrys, 1972. (Publications universitaires des Lettres et sciences humaines d’Aix-en-Provence.) P. 153–173, n° 171–179.

566 Inventaire. P. 80, n° 343.

567 Corchado Soriano, Manuel. Estudio histórico-económico-jurídico del Campo de Calatrava. Ciudad Real: Instituto de estudios manchegos; Diputación provincial de Ciudad Real, 1982–1984. 3 vol. T. 1. P. 65–66.

568 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 49 и 105. — Javierre Muir, A. L. La orden de Calatrava en Portugal // Boletín de la Real Academia de la historia. T. CXXX (1952).

569 Gerbet, M.-S. Les ordres militaires et l’élevage dans l’Espagne médiévale // Les ordres militaires, la vie rurale et le peuplement en Europe occidentale (XII e -XVIII e siècles ). Auch: Dépôt et diffusion, Comité départemental du Tourisme du Gers, 1986. (Flaran, 6.) P. 99.

570 Inventaire. P. 69, n° 293.

571 Ibid. P. 61, n° 255, и р. 63, n° 261.

572 Ibid. P. 77, n° 327–329.

573 Ibid. P. 75, n° 319.

574 Ibid. P. 73, n° 312, p. 89, n° 361. — Tabulae ordinis Theulonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 98. Nr. 116.

575 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 49–50.

576 Vauchez, André. Les laïcs au moyen âge: pratiques et expériences religieuses. Paris: les Éd. du Cerf, 1987. P. 59. — Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 43.

577 Vauchez, André. La spiritualité du Moyen Age occidental: VIIIe-XIIIe siècle. Paris: Éd. du Seuil, 1994. P. 66.

578 У.Т.1, т. 2. С. 466.

579 Ibid. С. 470–471 и 473.

580 Ibid. С. 486.

581 У.С., с. 94–95 (ст. 9–10).

582 У.Т.1, т. 1. С. 207 (ст. 48, лат. версия) и с. 294 (ст. 41, фр. версия).

583 У.Т.2, 279–284 и 300–308. — У.Г., с. 157 («Esgarts», ст. 24) и с. 165–166 (ст. 58); с. 195–196 («Usances», ст. 123).

584 У.Т.2, 306. — У.С., с. 90–91 (ст. 6).

585 У.Т.2, 284. — У.С., с. 92–93 (ст. 7). — O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 17.

586 У.Т.2, 74–75. — У.Т.1, т. I. C. 346–348.

587 У.Т.2, 360–361.

588 У.Г., с. 60 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 27).

589 Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du Xle au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991. P. 88 и 92.

590 У.Г., c. 31 (статуты Жобера, 1177 г.).

591 У.С., с. 114–117 (ст. 36–37).

592 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 27.

593 У.Т.2. 541.

594 Sinclair, K. V. La règle du Temple et la version templière de l’«Oratio communis fidelium» // Revue Mabillon. 8 (1997). P. 181.

595 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 27.

596 Ibid. P. 27–28. — У.С., c. 112–113 (ст. 32). — Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 81.

597 См. обо всем этом: Lambert, E. L’architecture des templiers // Bulletin monumental. T. 112 (1954). P. 7–60, 129–166. — Fuguet Sans, Joan. L’arquitectura dels Templers a Catalunya. Barcelona: Rafael Dalmau, 1995. — Gardelles, J.; Higounet, C. L’architecture des templiers et des hospitaliers sans le sud-ouest de la France // Actes du 87 e Congrès national des sociétés savantes , Poitiers, 1962. Paris: Impr. nationale, 1963. — Pringle, Denys. The churches of the crusader kingdom of Jerusalem: a corpus. 2 vol. Cambridge [etc.]: Cambridge University Press, 1993–1998. — Monaci in armi: l’architettura sacra dei templari attraverso il Mediterraneo: dal I Convegno «I Templari e San Bernardo di Chiaravalle», Certosa di Firenze, 23–24 ottobre 1992. Firenze: Certosa di Firenze, 1995.

598 Josserand, P. Le Temple et le culte mariai au long des chemins de Saint-Jacques: la commanderie de Villacâzar de Sirga // Religion et société urbaine au Moyen Âge: études offertes à Jean-Louis Biget. Paris: Publications de la Sorbonne, 2000. P. 313–331.

599 Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4. IX. — Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. — Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 37. — Die Spiritualität der Ritterorden im Mittelalter. Hrsg. Z. Nowak // Colloquia Turonensia historica. VII. 1993.

600 Guth, К. Patronage of Elisabeth in the high Middle ages in hospitals of the Teutonic orders in the Bailiwick of Franconia // The Military Orders. I. P. 245–252. — Bogdan, Henry. Les chevaliers teutoniques. Paris: Perrin, 1995. P. 51.

601 Ошибка автора: Schreinmadonna — это «раскрывающаяся Мадонна», скульптурное изображение, раскрывающееся как триптих; то, что он описывает, называется Schutzmantelmadonna (примеч. пер.).

602 Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 125–143. — Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). P. 63–80.

603 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 214.

604 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 203. Nr. 211.

605 Dygo, M. The political role of the cult of the Virgin Mary in Teutonic Prussia in the fourteenth and fifteenth centuries // Journal of Medieval History. 15 (1989). В этом был главный смысл ее демонстрации.

606 Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 125–146. — Riley-Smith, Jonathan. Les Croisades / trad, de l’anglais par Ferdinand Deléris. Paris: Pygmalion, 1990. P. 165.

607 У. Тевт., c. 23–24.

608 Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 95–123.

609 Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Obers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. Прежде всего S. 32, 64, 68, 70, 72 и т. д.

610 Pringle, D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem // The Military Orders, 2. P. 95.

611 Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 180, 198–200, 206–208, 350.

612 Luttrell, A. The Spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 83–84.

613 D.H.G.E. 1998. Vol. 27. Col. 313–314.

614 Ibid. 1984. Vol. 20. Col. 883. — Buono, L. Il feudo di S. Maria del Tempio in Caltagirone nel secolo XVII // Società calatina di storia patria e cultura. Bolletino. T. 2 (1993). P. 7–16. Автор приводит репродукцию картины.

615 Tommasi, F. I templari e il culto delle reliquie // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 209–210.

616 Ibid. P. 202.

617 Le saint voyage de Jherusalem du seigneur d’Anglure. Publié par François Bonnardot & Auguste Longnon. Paris: F. Didot & Cie, 1878. (Publications de la Société des anciens textes français.) P. 9 и 93.

618 Le Procès des Templiers. Textes choisis et publ. par Jules Michelet. Paris: Éd. du CTHS, 1987. T. I. P. 502.

619 Paris, Mathieu. Matthaei Parisiensis: monachi sancti albani, chronica majora. Ed. by Henry Richard Luard. London: Longmans: Trübner; Oxford: Parker, 1872–1883. (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores; 57.) Vol. IV. P. 640.

620 Tommasi, F. I templari e il culto delle reliquie // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 192–193. — Barber, M. The Templars and the Turin Shroud // Catholic historical review. CXVIII, 1982.

621 Petrus (de Dusburg). Chronik des Preussenlandes (Chronicon terre Prussiae). Übers, u. erl. von Klaus Scholz u. Dieter Wojtecki. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1984. S. 364, 366, 370 и 380.

622 Le combattant au Moyen Age. XVIIIe Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public; préface de Michel Balard. Paris: SHMES; Cid ed., 1991. P. 95.

623 У.Г., с. 156 («Esgarts», ст. 20).

624 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 97.

625 У.Г., с. 64 (статуты 1262 г., ст. 42). См. также: Legras A.-M., Lemaître J.-L. La pratique liturgique des templiers et des hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem // L’écrit dans la société médiévale: divers aspects de sa pratique du Xle au XVe siècle: textes en hommage à Lucie Fossier. Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1991.

626 Ibid. P. 99.

627 Luttrell, A. Juan Fernández de Heredia and Education in Aragon, 1349–1369 // Luttrell 3, XVII. P. 238.

628 Luttrell, A. The spiritual life of the Hospitallers of Rhodes // Luttrell 4, IX. P. 86–87.

629 O’Callagharx, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 244 (art. 6).

630 Ibid. P. 248–249 (art. 51). — O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, X. P. 244 (art. 6).

631 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 19–20.

632 Luttrell, A. Juan Fernández de Heredia and Education in Aragon, 1349–1369 // Luttrell 3, XVII. P. 241.

633 Porras Arboledas, Pedro A. La orden de Santiago en ei siglo XV: la provincia de Castilla. Madrid: Dykinson, 1997. P. 144.

634 Luttrell, A. Jean and Simon de Hesdin: hospitallers, theologians, classicists // Luttrell /, XVIII. P. 137–140. — Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age. Publié sous la direction du Cardinal Georges Grente. Ed. entièrement rev. et mise à jour sous la direction de Geneviève Hasenohr et Michel Zink. Paris: Fayard, 1992. P. 1393.

635 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 8.

636 Les légendes de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Textes, trad., notes et comment, par Antoine Calvet. Paris: Presses de ’Université de Paris-Sorbonne, 2000. — Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995.

637 Luttrell, A. The Hospitallers’ historical activities, 1291–1400 // Luttrell 1, XVII. P. 1–10.

638 Это тема работы M. Фишер: Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991.

639 Ibid. P. 21.

640 Pastoureau, Michel. Couleurs, images, symboles: études d’histoire et d’anthropologie. Paris: le Léopard d’or, 1989. P. 32.

641 G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557.

642 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39. Оригинал и перевод текста.

643 У.С., с. 110–111 (ст. 29, «De vestibus»).

644 Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 39.

645 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 212. — У.Т.1, t. I, c. 222 (лат., ст. 66) и 254 (фр., ст. 7). — У.Г., с. 54 (статуты Г. Ревеля, 1262, ст. 1).

646 Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987.

647 У.Т.1, t. I, с. 188 (лат., ст. 20) и 303 (фр.,- ст. 51).

648 C.H., t. III, n° 2479.

649 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 52–53.

650 G. de T. Livre XII, 7. T. 1. P. 553–555. Перевод: C. et P. P. 557.

651 Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier, publiée… avec un essai de classification des continuateurs de Guillaume de Туг… par M. L. de Mas Latrie. Paris: Société de l’Histoire de France. 1871. P. 78. — Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 196–197.

652 Gennes, Jean-Pierre de. Les chevaliers du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Cholet: Hérault, 1995. P. 147.

653 Jacques de Vitry. Historia Hierosolimitana // Gesta Dei per Francos. Edidit J. de Bongars. Hanoviae: typis Wechelianis: apud heredes J. Aubrii, 1611. T. 1. P. 1082–1085. — Перевод: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 421–422.

654 У.Г., с. 27–28: устав Раймунда дю Пюи, ст. 19. — Перевод: Beltjens, Alain. Aux origines de l’ordre de Malte. Bruxelles: Impr. Poot, 1995. P. 286.

655 Echániz Sans, María. Austeridad verso lujo: el vestido y los frailes de la orden de Santiago durante la Edad media // Anuario de estidios medievales. XXIII (1993). P. 357–382.

656 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 33. — Yaguez Boza, M.C. Imagen y signos del caballero calatrave // Alarcos 1195: Actas del Congreso Internacional commemorativo del VIII centenario de la batalla de Alarcos (1995. Ciudad Real). Coordinadores Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1996. P. 5 и 227–228. Цитируется «Bulario de Calatrava».

657 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 212. — O’Callaghan, J.F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, I. P. 36–37 и n. 4. — Gutton, Francis. L’Ordre de Calatrava. Paris: P. Lethielleux, 1957. P. 83–84.

658 O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, IX. P. 242.

659 Gutton, Francis. La Chevalerie militaire au Portugal: l’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago. Paris: P. Lethiellieus, 1981. P. 118–120. Автор, к сожалению, не указывает источники.

660 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 315–316, n° 80.

661 Ibid. P. 451–452, n° 177. P. 132–139, 458, n° 182.

662 Pastoureau, M. L’Église et la couleur // B.E.C., CXLXVII (1989).

663 У.Т.1, t. I, p. 186 (лат., ст. 19), 262 (фр., ст. 6).

664 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005.

665 У.Т.2, 434.

666 Torres Fontes, J. La orden de Santa Maria de Espafia // Anuario de estidios medievales. XI (1981). P. 801 etc.

667 Schlumberger, G. Neuf sceaux de l’Orient latin // Revue de l’Orient latin. 2 (1894). P. 180–181. Цитируется по: Luttrell, Anthony. The earliest Templars // A.P.C. P. 198. Изображение печатей Роже де Мулена, Никола Ле Лорня, Фулька де Вилларе — см. У.Г., вкладки.

668 Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Cienti’ficas, 1990, дает ее репродукцию на с. 138.

669 Martínez Diez, Gonzalo. Los templarios en la Corona de Castilla. Burgos: La Olmeda, 1993. Суперобложка.

670 Fuguet Sans, J. Consideracions sobre l’us de la creu en l’ordre del Temple // El Temps sota control: homenatge a F. Xavier Ricomà Vendrell. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1997. P. 296. Автор рассматривает некоторое количество иконографических изображений тамплиерского креста, прежде всего в Испании.

671 Jacquemart Gielée. Renart le Nouvel. BNF. Ms. fr. 25556, fol. 173.

672 Salvini, Roberto. Giotto: gli affreschi di Assisi. Firenze: Sadea/Sansoni Editori, 1965.

673 Репродукция в издании: L’Histoire. № 198. Avril 1996. P. 38.

674 O’Callaghan, J. F. The affiliation of the order of Calatrava with the order of Cîteau // Calatrava, 1. P. 36.

675 Tumbo — в средневековой Испании большая пергаментная книга, куда церкви, монастыри, муниципалитеты и сельские общины записывали акты, касающиеся их привилегий и вообще прав собственности (примеч. пер.).

676 Tumbo menor de Castilla. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Codice 1315, libro 1, carta 4. Воспроизводится в издании: Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. Форзац.

677 B.N.F., ms. lat. 6067.

678 Сиена, музей Дуомо.

679 Châtelet, Albert. Les Primitifs hollandais: la peinture dans les Pays-Bas du Nord au XVe siècle. Paris: Bibliothèque des arts; Fribourg: Office du livre, 1980. P. 91 etc.

680 Fuguet Sans, J. Consideracions sobre l’us de la creu en l’ordre del Temple // El Temps sota control: homenatge a F. Xavier Ricomà Vendrell. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1997. P. 299.

681 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 53.

682 У. T.2, 678.

683 Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 284. Отметим здесь, что положение «доната» предполагает год послушничества.

684 У.С., с. 152–156.

685 Duby, Georges. Guillaume le Maréchal ou le Meilleur chevalier du monde. Paris: Fayard, 1984. P. 19–22. — У.Т.2, 632.

686 O’Callaghan, J. F. «Difiniciones» of the order of Calatrava: enacted by abbot William II of Morimond, 2 april 1468 // Calatrava, IX. P. 242 (par. 6).

687 O’Callaghan, J. F. Las definiciones medievales de la orden de Montesa, 1326–1468 // Calatrava, X. P. 235 (art. 3). — Sáinz de la Maza Lasoli, Regina. La orden de San Jorge de Alfama. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990. P. 451–452, n° 177.

688 У. Тевт., c. 38–39 (устав, ст. 11).

689 У.С., с. 136 (ст. 62).

690 У.Т.2, 263.

691 Ibid. 233–266.

692 Ibid. 266.

693 Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V. p. 333.

694 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 t., 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005. Акт от 6 марта 1236 года.

695 Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. P. 94.

696 Les Registres d’Alexandre IV. Recueil des bulles de ce pape. Publ. ou analysées d’après les mss originaux des archives du Vatican par Charles Bourel de la Roncière, Joseph de Loye, Pierre de Canival et Auguste Coulon. Paris: A. Fontemoing: E. de Boccard, 1895–1959. 3 vol. T. 3. P. 57, n° 2938.

697 У.Г., с. 80–81 (статуты 1278 г.).

698 Tabulae ordinis Theutonici ex tabularii regii Berolinensis codice potissimum. Ed. Ernestus Strehlke. Berolini, 1869. P. 269. Nr. 299–300. — Salles, Félix de. Annales de l’Ordre teutonique ou de Sainte-Marie-de-Jérusalem. Paris: Société générale de librairie catholique, 1887. P. 525–526 (n° X и XIII) и p. 556 (n° XXIX). — Sterns, I. The Teutonic knights in the crusader states // H.C., t. V, p. 321–323.

699 Les registres de Grégoire IX: recueil des bulles de ce pape: publiées ou analysées d’après les manuscrits originaux du Vatican par Lucien Auvray… Paris: Fontemoing et Boccard, 1890–1955. 4 tomes en 3 vol. T. 2. P. 282, n° 3005.

700 У.Т.2, 167–168.

701 Ibid. 99, 121–125, 177–179.

702 Ibid. 165.

703 Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987. P. 131–133. — Tommasi, F. L’ordine dei Templari a Perugia // Bolletino délia Deputazione di Storia Patria per l’Umbria. T. LXVIII (1981).

704 У.Т.2, 148, 159–160.

705 Ibid. 164–168.

706 Ibid. 232, 419–420, 241–242.

707 J. Riley-Smith. Knights. P. 427–428.

708 Воспроизведены в издании: Paris, Mathieu. The illustrated chronicles of Matthew Paris: observations of thirteenth-century life. Translated, edited and with an introduction by Richard Vaughan. Dover, NH: A. Sutton; Cambridge: Corpus Christi College, 1993. P. 145.

709 У.Т.2, 236, 99, 121–125.

710 Templari e ospitalieri in Italia: la chiesa di San Bevignate a Perugia. A cura di Mario Roncetti, Pietro Scarpellini, Francesco Tommasi. Milano: Electa, 1987.

711 У.Г., с. 35 (статуты 1181 г., ст. 6).

712 Wigand von Marburg. Cronica nova Prutenica // Scriptores rerum Prussicarum: Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Hrsg. v. Dr. Theodor Hirsch, Dr. Max Töppen und Dr. Ernst Strehlke. Leipzig: S. Hirzel, 1861–1874. Bd. 2. S. 584. — Guth, K. Patronage of Elisabeth in the high Middle ages in hospitals of the Teutonic orders in the Bailiwick in Franconia // The Military Orders. I. P. 245.

713 Ekdahl, Sven. Die «Banderia Prutenorum» des Jan Dlugosz: eine Quelle zur Schlacht bei Tannenberg 1410; Untersuchungen zu Aufbau, Entstehung und Quellenwert der Handschrift. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1976. S. 168 и 170.

714 У.Т.2, 459.

715 Forey, A. J. Constitutional conflicts and change in the Hospital… // M.O.C. X. P. 19.

716 Saint-Hilaire, Paul de. Les sceaux templiers et leurs symboles. Puiseaux: Pardès, 1991.

717 Riley-Smith, J. Knights. P. 278–279, 314. — У.Г., вкладки с изображением свинцовых булл магистра, с. 34, 82, 108.

718 Prawer, Joshua. Histoire du royaume latin de Jérusalem. Trad, de l’hébreu par G. Nahon. Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1969–1970. T. 1. P. 495.

719 Benninghoven, Friedrich. Der Orden der Schwertbrüder: Fratres milicie Christi de Livonia. Köln [u.a.]: Böhlau, 1965. Вкладка 26.

720 Miramon, Charles de. Les donnés au Moyen âge: une forme de vie religieuse laïque (v. 1180 — v. 1500). Paris: Cerf, 1999. P. 45.

721 Bernard de Clairuaux, saint. Éloge de la nouvelle chevalerie, II, 3 et 4. Paris: Cerf, 1990. P. 58–61.

722 У.Т.1, p. 191–192 (лат., ст. 27–28) и 265–266 (фр., ст. 8–9). — У.Т.2, 195. — У. Тевт., с. 40, ст. 12.

723 Burchardi, ut videtur, abbatis Bellevallis, Apologia de barbis // Apologiae duae. Ed. by R. B. C. Huygens. Turnholti [i.e. Turnhout]: Brepols, 1985. (Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis. 62)

724 Tumbo menor de Castilla. Archivo Histórico Nacional, Madrid. Codice 1315, libro 1, carta 4. Воспроизводится в издании: Lomax, Derek William. La Orden de Santiago (1170–1275). Madrid: Escuela de Estudios Medievales, 1965. Форзац.

725 Favreau-Lillie, M. L. Gli ordini militari e la grande emigrazione dei Latini dalla Siria: problemi organizzativi e logistici // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. A cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 7–21. Этот текст, представленный в виде сообщения на конференции 1991 г., в расширенном виде был опубликован по-английски в Journal of Medieval History, 19 (1993).

726 Marshall, C. The french regiment in the Latin East, 1254–1291 // Journal of Medieval History, 15 (1989).

727 Pryor, J. In Subsidium Terre Sanctae: exports of foodstuffs and war materials from the kingdom of Sicily to the kingdom of Jerusalem, 1265–1284 // The medieval levant studies in memory of Eliyahu Ashtor (1914–1984). Ed. by B. Z. Kedar and A. L. Udovitch. Haifa: Gustav Heinemann institute-Université of Haifa, 1988. (Asian and african studies. Vol. 22, no 1–3, 1988.) P. 127–146. — Barber, M. Suplying the crusaders States: the role of the Templars // The Horns of Hattïn: proceedings of the second conference of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East, Jerusalem and Haifa, 2–6 July 1987. Ed. by B. Z. Kedar. Jerusalem: Yad Izhak Ben-Zvi; Israel Exploration Society; Gower House [etc.]: Variorum, 1992. P. 315–330.

728 А не в 1293 г., как обычно утверждают. В самом деле, 20 апреля 1292 г. Жак де Моле, «mastre de la povre chevalerie dou Temple», разрешил тамплиерам Арагона продать Пуигрейг и Ла-Саиду: Archivo de la Corona de Aragón. Pergamino. Cervera. № 486, опубликовано в издании: Forey, Alan John. The Templars in the «Corona de Aragón». London: Oxford university press, 1973. P. 405.

729 Chronique du Templier de Tyr // Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles. Publié pour la première fois par Gaston Raynaud. Genève: Impr. J. G. Fick, 1887. (Publications de la Société de l’Orient latin.) P. 309–310.

730 У.Г., с. 111 и с. 124–125.

731 Nicholson, Helen. Templars, Hospitallers and Teutonic knights: images of the military orders, 1128–1291. Leicester: Leicester university press, 1993.

732 Nicholson, Helen. Love, war and the Grail: Templars, Hospitallers and Teutonic Knights in medieval epic and romance, 1150–1500. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001. — Nicholson, Helen. Jacquemart Gielée’s Renart le Nouvel: the image of military order on the eve of the loss of Acre // Monastic Studies. 1. 1991.

733 Demurger, A. Les templiers, Matthieu Paris et les sept péchés capitaux // I templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi alla magione templare di Poggibonsi, Siena: 29–31 maggio 1987. Raccolti da Giovanni Minnucci e Franca Sardi. Sinalunga: A. G. Viti-Riccucci, 1989. P. 153–169.

734 Meyer, P. Les derniers troubadours de la Provence d’après le chansonnier Giraud // B.E.C. XXX (1869). P. 285–289 и 497–498.

735 Его упомянул Ж. де Моле, магистр ордена Храма, в памятной записке по поводу слияния орденов. См. Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. P. 2–14.

736 Forey, J. A. The military orders in the crusading proposals of the latethirteenth and early-fourteenth centuries // Traditio. XXXVI (1980). P. 320–322.

737 Текст был переведен и опубликован Ж. Лизераном: Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. P. 2–14.

738 Amargier, P. La défense du Temple devant le concile de Lyon en 1274 // 1274, année charnière: mutations et continuités. Colloque international du Centre national de la recherche scientifique, Lyon, Paris, 30 septembre — 5 octobre 1974. Paris: Éditions du CNRS, 1977.

739 Schein, Sylvia. Fideles crucis: the papacy, the West, and the recovery of the Holy Land, 1274–1314. Oxford: Clarendon press, 1991. Автор делает подробный анализ всех этих проектов.

740 Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIVe siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 117–128. — Памятную записку Фулька де Вилларе опубликовал Ж. Пети: Petit, J. Mémoire de Foulques de Villaret sur la croisade // B.E.C. LX (1899). P. 602–610. — Памятная записка Ж. де Моле есть в издании: Baluze, Etienne. Vitae paparum Avenionensium. Parisiis: apud F. Muguet, 1693. 2 vol. Переиздание: Ed. de Guillaume Mollat. Paris: Letouzey et Ané, 1914–27. 4 vol. T. 111. P. 145–149.

741 Lulle, Raymond. De fine // Lulle, Raymond. Opera latina Raimundi Lulli. 9, 120–122. In monte Pessulano anno 1305 composité; ed. Aloisius Madre. Turnhout: Brepols, 1981. P. 233–291.

742 Kedar, В. Z., Schein, S. Un projet de «passage particulier» proposé par l’ordre de l’Hôpital, 1306–1307 // B.E.C. CXXXVII (1979). P. 211–226. — Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIVe siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 124–125.

743 Ibid.

744 Lizerand, Georges. Le Dossier de l’affaire des Templiers. Paris: Belles Lettres, 1964. — Demurger, Alain. Vie et mort de l’ordre du Temple: 1118–1314. Paris: Seuil, 1993. P. 297–352. — Barber, Malcolm. The Trial of the Templars. Cambridge; London; New York: Cambridge university press, 1978. — Bordonove, Georges. La tragédie des Templiers. Paris: Pygmalion, 1993.

745 Hergemöller, Bernd-Ulrich. Krötenkuss und schwarzer Kater: Ketzerei, Götzendienst und Unzucht in der inquisitorischen Phantasie des 13. Jahrhunderts. Warendorf: Fahlbusch, 1996. Особенно глава 3, с. 330–404.

746 Coste, Jean. Boniface VIII en procès. Éd. critique. Roma: L’Erma di Bretschneider, 1995.

747 Frale, Barbara. L’ultima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001. См. прежде всего сравнительный анализ допросов 1307 и 1309 гг., сделанный в главе 5, с. 169–205: «Можно отметить, что своеобразная пантомима, которую разыгрывали тамплиеры сразу после церемонии вступления нового члена в орден, — это военный инициационный ритуал» (с. 169).

748 B.N.F. P.O. 1058, n° 24000 (60).

749 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff. 1907. S. 51. Nr. 34.

750 Kaeuper, Richard W. Guerre, justice et ordre public: l’Angleterre et la France à la fin du Moyen âge. Paris: Aubier, 1994. P. 78–100 (Перевод с английского издания: Kaeuper, Richard W. War, justice and public order: England and France in the later Middle Ages. Oxford: Clarendon press, 1988). — Menache, S. The templar order: a failed ideal? // Catholic historical review. LXXIX, 1993. P. 1–20. — Demurger, A. Trésor des templiers, trésor du roi: mise au point sur les opérations financières des templiers // Pouvoir et Gestion. Toulouse, 1997. № 5. P. 73–85.

751 Hillgarth, Jocelyn Nigel. Ramon Lull and Lullism in fourteenth-century France. Oxford: At the Clarendon Press, 1971. P. 75–76 и 83. Хиллгарт считает, что Филипп Красивый в самом деле подумывал отправиться в крестовый поход, во что я не верю.

752 Finke, Heinrich. Papsttum und Untergang des Templerordens. Bd. 2: Quellen. Münster i.W.: Aschendorff, 1907. S. 51. Nr. 34.

753 Forey, A. J. Constitutional conflicts and change in the hospitallers of St. John during the twelfth and thirteenth centuries // Journal of Ecclesiastical History. 32 (1982). P. 21–27.

754 The trial of the Templars in Cyprus: a complete english edition. By Anne Gilmour-Bryson. Leiden; Boston; Köln: Brill, 1998. P. 439–441.

755 Luttrell, A. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. III. 1992. P. 73–74.

756 A.N. S 3237 (35) 1. — См. Demurger A. Dal Tempio al Ospedale: il destino delle commende templari nella contea di Auxerre (sec. XIV) // Acri 1291: la fine della presenza degli ordini militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel 14. secolo. À cura di Francesco Tommasi. Perugia: Quattroemme, 1996. P. 93–98.

757 Tranchant, С. Procès-verbal de remise de maisons diverses des templiers aux chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dans le Poitou (20 mai 1313) // Bulletin de la Société des antiquaires de l’Ouest. 2e série. T. 2 (1882). P. 462–465.

758 Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes, 1310–1421. London: Variorum Reprints, 1974. Reprint of the 1913 ed. published by E. Leroux, Paris. Chap. 2. P. 28–50.

759 Enquête 1373. P. 93.

760 Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes, 1310–1421. London: Variorum Reprints, 1974. Reprint of the 1913 ed. published by E. Leroux, Paris. P. 59.

761 C.H., t. IV. № 4831 и 4841. Цит. по: Luttrell, A. Gli ospitalieri e l’eredità dei templari // Luttrell 3. III. 1992. P. 71.

762 Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes, 1310–1421. London: Variorum Reprints, 1974. Reprint of the 1913 ed. published by E. Leroux, Paris. P. 70–72.

763 Fischer, Mary. «Di himels rote»: the idea of Christian chivalry in the chronicles of the Teutonic order. Göppingen: Kümmerle-Verlag, 1991. P. 15.

764 Ibid. P. 24 и 27–28.

765 Roger Bacon. Opus Majus, I, 3; Humbert de Romans. Opus tripartitium // Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 146–147.

766 Demurger, Alain. La Croisade au Moyen âge: idée et pratiques. Paris: Nathan, 1988. P. 79–84.

767 Christiansen, Eric. The northern crusades: the Baltic and the Catholic frontier, 1100–1525. London; New York: Macmillan, 1980. P. 141–145.

768 Liv-, esth- und curländisches Urkundenbuch nebst Regesten. Begr. von F. G. von Bunge. Reval: Kluge und Ströhm; Riga [u.a.]: Deubner, 1853–1859. Bd. 2 (1855). Nr. 630.

769 Das Zeugenverhör des Franciscus de Moliano (1312). Bearb. von August Seraphim. Königsberg i. Pr.: Thomas & Oppermann, 1912. — Enquête 1373. P. 10.

770 См. главу 4, а также: Gorski, К. The Teutonic order in Prussia // Medievalia et Humanistica. 1re série. T. 17 (1968). P. 19.

771 Preussisches Urkundenbuch. Herausgegeben… von Max Hein und Erich Maschke. Königsberg: Gräfe und Unzer, 1932 — Bd. 2. Nr. 638.

772 Le Confort d’ami // Guillaume de Machaut. Œuvres. Publiées par Ernest Hoepffner. Paris: Firmin-Didot, 1908–1921. 3 vol. T. III. P. 106–107.

773 Riley-Smith, J. Knights. P. 215.

774 Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 274–278.

775 C.H., t. IV, n° 4751, p. 141–145.

776 Riley-Smith, J. Knights. P. 216.

777 Kedar, B. Z., Schein, S. Un projet de «passage particulier» proposé par l’ordre de l’Hôpital, 1306–1307 // B.E.C. CXXXVII (1979). P. 211–229. — Demurger, A. Les ordres militaires et la croisade au début du XIVe siècle: quelques remarques sur les traités de croisade de Jacques de Molay et Foulques de Villaret // Dei gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard = crusade studies in honour of Jean Richard. Ed. by Michel Balard, Benjamin Z. Kedar and Jonathan Riley-Smith. Aldershot; Burlington (Vt.); Singapore: Ashgate, 2001. P. 117–131.

778 Failler, A. L’occupation de Rhodes par les hospitaliers // Revue des Études byzantines. 50 (1992). P. 113–135.

779 Chronique du Templier de Tyr // Les gestes des Chiprois: Recueil de chroniques françaises écrites en Orient au XIIIe & XVIe siècles. Publié pour la première fois par Gaston Raynaud. Genève: Impr. J. G. Fick, 1887. (Publications de la Société de l’Orient latin.) P. 323.

780 Buondelmonte, Cristoforo. Description des îles de l’Archipel. Avec une traduction française et un commentaire par Émile Legrand. Paris: E. Leroux, 1897. 1re partie. P. 187.

781 Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 33.

782 Gabriel, Albert. La Cité de Rhodes, 1310–1522. Paris: E. de Boccard, 1921–1923. 2 vol. T. II: Architecture civile et religieuse. P. 55.

783 Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 49.

784 Balard, M. The urban landscape of Rhodes as perceived by 14th and 15th travellers // Intercultural contacts in the medieval Mediterranean. Edited by Benjamin Arbel. Portland, OR: F. Cass, 1996. P. 33.

785 Luttrell, A. Intrigue, schism and violence among the Hospitallers of Rhodes, 1377–1384 // Luttrell 1. XXIII. P. 38.

786 Попытка понять этот феномен сделана в издании: Congourdeau, М.-Н. Pour une étude de la peste noire à Byzance // Eupsychia: mélanges offerts à Hélène Ahrweiler. Paris: Publications de la Sorbonne, 1998. T. 2. P. 149–163.

787 Buondelmonte, Cristoforo. Description des îles de l’Archipel. Avec une traduction française et un commentaire par Émile Legrand. Paris: E. Leroux, 1897. 1re partie. P. 219.

788 Delaville Le Roulx, Joseph. Les Hospitaliers à Rhodes jusqu’à la mort de Philibert de Naillac (1310–1421). Paris: E. Leroux, 1913. P. 5 и документы, опубликованные на p. 361–364, 370–373, 375–376.

789 Luttrell, A. Settlement in Rhodes, 1306–1366 // Luttrell 3. V. P. 273–281. — Luttrell, A. Feudal tenure and latin colonization at Rhodes // Luttrell 1. III. P. 755–775.

790 Luttrell, A. Settlement in Rhodes, 1306–1366 // Luttrell 3. V. P. 277–279.

791 Poutiers, Jean-Christian. Rhodes et ses chevaliers: 1306–1523. Araya (Liban): Impr. catholique; Bruxelles: diff. E.S.T.C, 1989. P. 115.

792 Vatin, Nicolas. L’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, l’Empire ottoman et la Méditerranée orientale entre les deux sièges de Rhodes: 1480–1522. Louvain; Paris: Peeters, 1994. P. 38.

793 Barz, Wolf-Dieter. Der Malteserorden als Landesherr auf Rhodos und Malta im Licht seiner strafrechtlichen Quellen aus dem 14. und 16. Jahrhundert. Berlin: Schmidt, 1990. Текст опубликован на S. 187–195. — Luttrell, A. The fourteenth century Capitula Rodi // Luttrell 3. VI. P. 204–211.

794 Luttrell, A. Slavery at Rhodes (1306–1440) // Luttrell 2. VI. P. 85.

795 Luttrell, A. Rhodes: base militaire, colonie, métropole de 1306 à 1440 // Luttrell 4. VII. P. 235–240.