Аэропорт «Портела» был открыт в октябре 1942 года в разгар Второй Мировой Войны. Так как он использовался и немцами и англичанами, летное поле стало местом всех типов шпионажа. И когда агент 47 вошел в большой вокзал, казалось, что история все еще пребывает здесь.

Огромная группа туристов как раз прилетела из Лондона. Многие были раздражены, только что узнав, что их багаж отправили обратно в Хитроу, и прибудет только на следующий день. У папарацци Тазио Скапарелли не было таких проблем, и он спокойно получил свой дешевый виниловый чемодан, после чего вынес сумку к главному входу вокзала. Благодаря тому, что он путешествовал из одной страны Европейского Союза в другую, ему не нужно было показывать паспорт. Изменение к лучшему, особенно для таких нарушителей как он.

Вместо того, чтобы разгуливать с новой камерой, которая может выдать его, 47ой позаботился и купил такую, по которой было видно: ей пользовались часто. Его Nikon был наготове, если вдруг ничего не подозревающая звездочка встретится с ним. Маленькая вещь, — это верно — но важная, особенно учитывая разбирающихся в этих вещах людей.

Агент направился через вокзал, ощущая сотню глаз, разглядывающих его, включая полицейских, таких же актеров, как и он, шпионов, наркоторговцев, воров, торговцев оружием и других действующих лиц, сравнивающих его лицо с тем, которое они искали, после чего все эти люди отворачивались. Если кто из смотрящих и был нанят Puissance Treize, никто не обратил внимания на жирного папарацци.

Вокзал уже не раз был реконструирован в этом году, и теперешняя отделка состояло из умеренно изогнутого стеклянного фасада, по бокам которого стояли две прямоугольные колонны. Ряд высоких, тонких вечнозеленых растений был расположен между главным зданием и парковочной площадкой. Там было много такси, и, остановив одно из них, 47ой договорился заплатить за проезд заранее. Он посчитал, что именно так должен поступать Скапарелли.

Город Синтра был расположен в тридцати километрах к северо-западу от Лиссабона. Первая часть поездки состояла из необычных пригородов Лиссабона, но когда они проехали этот пригородный упадок, 47ой обнаружил, что теперь находится в одном из самых прекрасных районов Португалии, если не целого мира. Местность, известная своими прохладным летним воздухом и пышной растительностью; все было настолько прекрасно, что даже португальские короли и аристократы некогда отдыхали здесь.

Позже, когда весть о красоте Синтры распространилась по всему миру, поток путешественников стал неиссякаемым. И они до сих пор прибывали. Агент 47 знал, что многие туристы используют Синтру, как отправной пункт исследования побережья, в то время как другие посещали такие достопримечательности, как Дворец Синтра, местный музей и Мавританский Замок.

Но для таких людей, как Аристотель Торакис, кто мог позволить себе трехсотлетний дом, представляющий собой шестьдесят соток очень ценного недвижимого имущества, город был просто тихим убежищем. Место, где можно было избежать видео, фотосъемки и постоянного патрулирования в таких городах, как Лондон, Париж и Рим. Хотя теперь становилось все сложнее избежать зорких камер папарацци, таких как Тазио Скапарелли.

Для своего проживания 47ой выбрал отель «Центральный», построенный в начале двадцатого века. Агент заплатил за проживание и понес свою мешковатую сумку в старинный вестибюль. Некоторое первоначальное очарование отеля все еще просматривалось в тщательно отполированном дереве, португальской черепице и крепкой массивной мебели.

Все это подтверждало, что «Центральный» был на подобии слегка потрепанной гостиницы, где не очень богатый человек мог бы остановиться. Отель находился напротив Дворца Синтра, тем самым оказываясь в центре туристической активности и недалеко от тех ресторанов, в которых люди типа Торакиса наверняка любят обедать.

Как выяснилось, маленькая и в какой-то степени потертая комната 47ого находилась на втором этаже, окнами выходя на шумную улицу. Но его все устраивало, так как он не планировал проводить здесь много времени и редко имел проблемы со сном, просто не обращая внимания на шум.

Согласно своей роли, 47ой не утруждал себя в обеспечении безопасности для своих вещей. Исключая безобидную на вид пластиковую удавку и то, что выглядело как баночка с инсулином, все остальное оружие наемного убийцы осталось в Риме. Задумка состояла в том, чтобы позволить людям обыскать его багаж, если они захотят — зная, что все найденное подтвердит его прикрытие, а не раскроет.

Даже защищенный паролем лэптоп и спутниковый телефон хорошо сочетались с издержками профессии Скапарелли.

Довольный ходом вещей и массой солнечного света, агент взял фотоаппарат и вышел на улицу. Он прошел извилистой улицей в направлении места, где располагалось огромное количество особняков, минуя дома вдоль дороги с красной черепичной крышей и разнообразными узорными железными балконами.

Остроконечные крыши были обычным явлением, так же как и множество широких окон и узких проходов между зданиями.

Но как только улица опустилась в подобие каньона, архитектура стала сильно меняться, и во многих местах становилась более элегантной. Архитектура значительного количества домов, выстроенных в этом районе за последнюю сотню лет, была навеяна той, с которой были знакомы их владельцы или сильно распространенным романтизмом в конце XVIII века. Хотя дом любовницы Торакиса был более современным. Стены были сделаны из прекрасного серого камня, украшенного всевозможными окнами и скульптурными карнизами.

Учитывая размер и значительность, дом, окруженный лиственными деревьями, которым было более сотни лет, стоял особняком на конце улицы, а огромная стена, украшенная орнаментом, отделяла дом от соседних, придавая ему вид непреступной крепости. Нескольких камер наблюдения, видневшихся то там, то тут, и как минимум двух охранников было достаточно, чтобы держать всех Скапарелли мира подальше от этого места.

Нужно было сохранять прикрытие и сделать пару фотографий особняка, 47ой осторожно открыл объектив фотоаппарата, прежде чем поднял его и сделал пару снимков. Линза не могла проникнуть через зашторенные окна в комнаты, но агент смог сделать пару снимков крупным планом того, что вероятно было карт-ридером, установленным напротив двери с главного входа, а также обоих охранников и немецкую овчарку, крутившуюся вокруг них.

47ой сделал тридцать четыре снимка к тому времени, как к нему подошел незнакомец. Новоприбывший был американцем, судя по акценту, и не более метра семидесяти ростом. Его одежда была черной, как будто это могло сделать его стройнее, а толщина подошвы у ботинок — не менее четырех сантиметров. Он был вооружен двумя фотоаппаратами: один для дальних снимков, другой — для крупного плана.

Яркие назойливо-любопытные глаза пристально смотрели из-под толстых бровей.

— Грека нет дома, — лаконично сказал низкорослый мужчина. — Он уехал в Лиссабон. Вероятно, он вернутся к обеду. А вот когда появится мисс Деста, никто не знает.

— Спасибо, — осторожно ответил 47ой, опустив фотоаппарат. Это была ситуация, которой он боялся больше всего. Разговор один на один с настоящим членом папарацци, в котором он мог выдать себя. — Я — Тазио Скапарелли, только что прилетел из Рима.

— Меня зовут Тони Фазио, — ответил подошедший фотограф. — Моя семья родом из Италии, но я вырос в Нью Джерси. Кто вы? Вроде я знаю всех фотографов, работающих тут.

Агент 47 ждал этого вопроса, и его ответ был готов. — Я работаю по найму. А вы?

— «StarTrack» отправили меня, — ответил Фазио. Они хотят фотографии Торакиса, трахающего свою любовницу. Если возможно, с расстояния меньше метра.

47ой ухмыльнулся. — Метра? У вас легкое задание.

Разговор продлился еще около пяти минут — и у киллера появилась интересная информация. Первое — комната хозяина лучше всего просматривалась с подножия холма позади дома, чья верхушка уже была государственной собственностью. Второе — эфиопка грека когда-то была моделью и не боялась камер. Третье — пара обедала вне дома как минимум три раза в неделю, причем в одном и том же французском ресторане.

Не совсем понятно было, какие из этих данных являются важными, но 47ой был более чем доволен результатом его прогулки, когда возвращался обратно в отель. Следующие пару часов он посветил изучению снимков, которые скинул в лэптоп, особенно уделяя внимание мерам безопасности грека.

И в это время у 47ого начали появляться новые сомнения. Не на счет его способности проникнуть на охраняемую территорию, чтобы с близкого расстояния убить Торакиса, а насчет смысла в таких действиях без достаточных на то оснований. За ошибочное убийство члена Совета Директоров последует поистине суровое наказание.

Так что же делать? Ответом — или так только показалось 47ому — было следующее: сделать все необходимое, но остановиться перед самым убийством Торакиса. Затем, в самый последний момент, позвонить Нуо и попросить его солгать, чтобы посмотреть, что за этим последует.

Если магнат торгового флота был кротом, он немедленно свяжется с Puissance Treize и попросит помощи, тем самым указав на свою причастность ко всему происходящему.

План был отчасти мудреным, но, учитывая сложившуюся ситуацию, единственно верным. Потребуется больше информации о местности, но благодаря тем крупицам данных, что агент собрал за день, становилось ясно, что подобраться к греку вполне реально.

Убийство как таковое — если будет необходимо — нельзя совершить в открытую. Расследование происшествия может вывести дотошных служителей правопорядка к сотрудникам Puissance Treize, и у них совершенно точно появятся мысли о том, что это Агентство вышло на них. А с этим лучше повременить — война сейчас ни к чему.

Всё это говорило лишь об одном — нужно подстроить несчастный случай. Что-то такое, чего все ожидали. Но что?..

* * *

«Бон Аппети» оказался именно тем, чем он и представлялся 47ому, а именно португальской имитацией французского ресторана, с большим изображением Эйфелевой Башни на стене, столами с канделябрами и высокомерным обслуживающим персоналом. Судя по информации от Фазио, Торакис и его любовница обычно обедали в 8:00, поэтому 47ой прибыл в 7:30. Фотоаппарат был спрятан в сумку.

Пристально рассмотренный и сочтенный ожидающим друга, мужчина с лысой макушкой и торчащим пузом был отведен к маленькому столику, расположенному справа от кухни. Забавно, но именно такое место обычно выбирал 47ой для себя, чтобы в случае необходимости можно было сбежать.

Это был ужасный столик — сильно загруженные официанты имели тенденцию постоянно задевать за него, когда входили и выходили, уже не учитывая тот шум, который доносился из самой кухни. Однако 47ой мог слышать обрывки разговоров время от времени, некоторые из которых было довольно забавны. Метрдотель был известен как «порко» (кабан) а некий Джоао заразился чем то от своей бывшей подруги и к нему обращались не иначе, как «проклятая посудомойка».

Тем временем, в перерывах между кухонными сплетнями, Агенту 47 подали горячую закуску, суп и говядину, тушеную в красном вине, которые не оставили в нем места для десерта.

За соседними столиками туристы из различных стран рассказывали друг другу о местах, которые они видели, о том, что планировали в будущем, и о других личных вопросах, которые большей частью касались денег, секса и власти. Агент считал это «порочной троицей», так как все эти «объекты» лежат у истока каждого убийства, на выполнение которого его нанимали.

Конечно, наблюдения были интересны, однако настоящей причины для обеда в ресторане нигде не было видно. 47ой оплатил счет, взял фотоаппарат и покинул здание.

Оказавшись снаружи, агент пошел тем же путем, что и пришел, только на этот раз поднялся вверх, где улица разветвлялась, вместо того, чтобы идти вниз, К этому времени уже стемнело, но мягкий ночной воздух, свет от старинных уличных фонарей и мутное свечение от окружающих окон, все вместе это создавало некий сюрреалистический покой и тишину.

В скором времени он подошел к каменному дому. Другие люди тоже были поблизости, поэтому он наклонился и притворился, что завязывает шнурки, когда немецкая парочка проходила мимо. Затем, когда туристы прошли на добрых пятнадцать метров вниз по улице, настало время перекинуть ногу через железное ограждение и опуститься в темноту позади.

Большая часть огней особняка были зажжены, но вдоль дороги было много деревьев, поэтому агент знал, что сначала необходимо пробраться вниз, прежде чем что-то будет видно. Но, к несчастью, фальшивый живот, который мало беспокоил агента на улице, здесь, на крутом холме, превратилось в обузу, мешавшую спуску.

Но он должен был оставаться в образе, так что агент покрепче взял сумку, осторожно стал нащупывать дорогу и постепенно спустился с верхней части старинной подпорной стены. Она была на четыре с половиной метра выше каменной стены, окружавшей частные владения, но даже быстрого взгляда было достаточно, чтобы убедиться, что он сможет заглянуть в пару окон, включая то, которое по-видимому было хорошо освещенной спальней хозяина.

Он опустил сумку на землю, нашел фотоаппарат и как раз открывал объектив, когда внезапно залаяла овчарка. 47ой застыл на месте, когда охранник прошел под освещением карнизов. Человек сказал что-то непонятное животному, потрепал его по голове, и собака последовала за человеком за угол.

Агент подождал десять секунд, прежде чем поднял камеру и включил. Он видел, что кто-то есть в комнате, и когда сфокусировал изображение — все стало ясно. Красивая темнокожая женщина сидела напротив зеркала, расчесывала волосы и любовалась своим отражением. 47ой начал снимать. Не столько женщину, сколько комнату — те данные, которые будут ценными позже.

И в этот самый момент он услышал как камешек покатился вниз со. Рука по привычке потянулась за сильверболлером.

Тут 47ой вспомнил, что пистолеты остались в Риме.

Это означало, что лучшей защитой будет такое поведение, какое могло быть у Скапарелли, что включало в себя негодование и агрессию.

— Кто здесь? — шипя, спросил он. — У меня палка!

— Спокойно, свой, — в полголоса сказал Фазио, когда проскользнул в тень к 47ому. — Мне не следовало говорить тебе об этом месте. Ну что, она уже разделась?

— Нет, — чуть слышно ответил 47ой. — Но будем надеяться.

— Нужно надеяться, — сказал американец, когда поднес фотоаппарат к лицу. — Подождите, подождите. Кто это у нас здесь? Торакис! Отлично, мальчики и девочки, дайте мне прибыльный снимок.

Довольный тем, что это не был агент Puissance Treize, 47ой повернулся обратно к дому и убедился, что папарацци не ошибся.

Торакис вошел в комнату и, суд по полотенцу, обмотанному вокруг талии, он был в душе. Его широкие плечи закрывали черные вьющиеся волосы. Женщина что-то ответила, когда финансовый магнат наклонился и поцеловал ее.

— Отлично! — пришел в восторг Фазио, его фотоаппарат щелкнул. — Трахни эту суку! Прямо стоя! Лучшего кадра и не придумать!

Но ничего скандального, как предполагалось, не произошло. Окно было открыто ночному воздуху, и оба мужчины услышали телефонный звонок. Фазио выругался, когда Торакис вышел, чтобы ответить, и его любовница также вышла через несколько минут.

Агент и папарацци подождали, надеясь на что-то большее, но ничего особенного не последовало. А когда свет на верхнем этаже погас, было очевидно, что пора было уходить.

— Кажется, пора принять по стаканчику на ночь, — печально сказал Фазио. — Сегодня скандала не будет. Присоединитесь ко мне?

47ой не имел никакого желания пить, но знал: Скапарелли принял бы предложение, и он должен сделать также. Агент проследовал за американцем через кустарник вверх по крутому склону, и вышел на улицу. Отсюда было недалеко до бара, где Фазио уже знали в лицо.

После кружки пива и игры в дартс, 47ой извинился и вернулся в отель. Когда он оказался в номере, то пододвинул туалетный столик к двери, улегся на пол и быстро уснул.

Ему снились сны. Странные сны, сосредоточенные на доме, в котором было много комнат, какой-то непонятной женщине и часах, которые продолжали тикать даже после того, как киллер выстрелил в них шесть раз…

Не смотря на то, что задняя дверь была приоткрыта, а напольный вентилятор работал, внутри кухни было жарко и влажно. К этим условиям 47ой все еще привыкал, не смотря на то, что он работал в «Бон Аппети» мойщиком посуды уже шесть часов. Работа, которую он получил проще простого: пришел и предложил свои услуги. Не в образе Скапарелли, — накладной живот и редкие волосы — а как британский бродяга, ищущий работу для оплаты дороги до Ривьеры.

Изначально уловка казалась отличной, так как позволяла ему проникнуть в ресторан, где Торакис любил обедать, но сейчас он не был так уверен. А что если грек не появится? Он будет в ловушке в этом отвратительном месте, все эти часы утомительной работы будут потрачены зря, большая часть следующего дня пройдет, а он не приблизится к объекту.

Официанты выкрикивали распоряжения, шеф-повара ругались друг на друга, вентилятор ревел, и обрывки песен доносились из старого радио, стоявшего на полке. Шум, жара и неприятный запах кухни — все это составляло поистине адскую обстановку.

И наконец, настал момент которого так давно ждал 47ой.

Он как раз вышел из кухни, чтобы забрать последний контейнер с посудой, когда передняя дверь открылась, агент повернулся и увидел, как Торакис и эфиопка вошли в ресторан. Их сопровождали яркие вспышки, Фазио и неизвестный фотограф пытались не отставать от группы, а метрдотель отталкивал их назад.

Большинство из присутствующих не знали кто были эти люди, но те, кто их узнал сразу же начали обсуждать парочку. Торакис пододвинул стул любовнице, а охранников бизнесмена проводили к соседнему столику. Это были очень крепкие ребята и, судя по их поведению, они знали, что нужно делать в случае проявления агрессии.

Еще одна причина, чтобы напасть на Торакиса скрытно, а не в лоб. Присутствовал и пятнадцатый член компании Аристотеля, прилизанный мужчина с зачесанными назад волосами. Он поразил 47ого своим любопытством, поэтому агент отнес контейнер обратно в кухню и встал возле дверей. Прилизанный мужчина зашел на кухню и направился прямо к шеф-повару.

— Мистер Торакис ест здесь постоянно! — возмущенно заявил повар. — Поэтому мне известно о его аллергии — и я могу заверить, что ничто ему не навредит! Ваши инсинуации просто оскорбительны!

— Вы в своем уме? — спросил мужчина, и помахал куском бумаги перед носом повара.

— Посмотрите на это меню! Какое особое блюдо идет по списку третьим сверху? Монго, деликатес из Французской Гвинеи! И что является главным ингредиентом Монго? Девятьсот грамм поджаренного арахисового масла, плюс две столовые ложки жидкого арахисового масла, что будет достаточно, чтобы убить мистера Торакиса тысячу раз!

— Но только если бы мы собирались подать его, — злобно ответил шеф-повар, чего мы, естественно, не сделаем!

— Может и нет, — согласился прилизанный мужчина. — Но кто знает, сколько кухонной утвари уже было измазано арахисовым маслом, пока вы готовили эти ваши монго? Решение простое. Вы можете приготовить еду под моим надзором, иначе господин Торакис покинет этот ресторан и никогда сюда не вернется.

Это была потенциальная опасность, так как Торакис был расточительным клиентом и отличной приманкой для посетителей. Поэтому шеф-повар знал, как отреагирует владелец ресторана, и был вынужден уступить.

47ому приказали вымыть рабочее пространство под надзором прилизанного мужчины — даже когда необходимая кухонная посуда была выскоблена и погружена в кипящую воду. Тогда — и только тогда — главный повар ресторана был бы допущен до приготовления куриной грудки, фаршированной козьим сыром, которую так любит Торакис.

Еще три часа прошло, прежде чем 47ой вымыл последнюю тарелку, забрал оплату и покинул ресторан. Это был длинный, тяжелый, но вместе с тем и полезный день. Одна часть головоломки была собрана. У Торакиса была аллергия, потенциально смертельная, и все, что нужно было 47ому — найти способ воспользоваться этим.

Был поздний вечер, но воздух был все еще теплым, когда служанка прошла вниз по улице и остановилась на углу. На улице не было много машин, но Мария внимательно посмотрела в обе стороны, прежде чем перейти на другую сторону. Она была уставшей, очень уставшей, как и весь обслуживающий персонал мистера Торакиса, когда он находился в своем особняке.

Мисс Деста могла быть невыносимой, особенно, когда она проводила много времени перед зеркалом, но эфиопская модель родилась в бедности и понимала, что значит кому-то служить. Это делало ее более чуткой. Но не мистер Торакис…

Грек всегда был раздражительным, особенно когда его дела шли плохо, как, по-видимому, и все эти дни. Он разбрасывал вещи, много пил, становился неконтролируемым. Такие действия почти всегда сопровождались двадцатью евро после того, как пройдет пара часов буйства. Но, как и большая часть персонала, Мария предпочла бы извинение.

Конечно, она могла уйти, но чтобы она делала? Она не была достаточно красива, чтобы очаровывать мужчин, не имела достаточно способностей для собственного бизнеса; Мария знала — ее единственным выходом была работа в одном из отелей в Синтра. Тип работы, который не только низко оплачивался, но и вынудил бы ее терпеть круглогодичную тяжелую работу, так как бесконечный поток туристов то прибывал, то уходил. Даже теперь, когда все было по другому, Торакис обычно проводил большую часть времени где-то в другом месте, что делало дни несколько легче, когда его не было дома.

Таковы были размышления девушки, когда мужчина со странной камерой вышел на тротуар.

— Здравствуйте — сказал он приветливо. — Можно немного поговорить с вами?

Мария слышала о мужчинах, которые делали ужасные вещи с девушками, но этот, с огромным животом, выглядел достаточно безобидным, к тому же было много туристов поблизости, поэтому она остановилась.

— Вы кто? — спросила она. — И чего вам от меня надо?

— Вы важный человек в окружении Торакиса, — сказал мужчина. — А я работаю на «Le Monde». Это газета. Мы пишем краткий биографический очерк на мистера Торакиса и хотели бы узнать больше о его домашней жизни.

Мария была заинтригована. Никто никогда не спрашивал ее мнения по какому-либо вопросу, а этот мужчина даже посчитал ее «важной».

— Что бы вы хотели узнать? — осторожно поинтересовалась она. — И сразу предупреждаю — я не скажу ничего, что могло бы повлечь проблемы…

— Обычные вещи, по большей части, — перебил ее журналист. — Например, в какое время мистер Торакис ложится спать? Когда обедает? Такого рода вопросы. И не беспокойтесь — я не буду указывать вашего имени. Плюс, если вы присоединитесь к вечернему ужину вон в том кафе, я заплачу сотню евро за потраченное время.

Мария взглянула на заведение и снова на мужчину. Кофе было безопасно, кафе — тоже, а сотня евро было огромной суммой. Плюс, какой смысл было идти домой? К постоянно ворчащей матери? Или к бесконечно требующему денег отцу?

— Хорошо, — сказала она, — но я хочу пятьдесят евро вперед.

Мужчина улыбнулся. — Вы хитрая девушка. Давайте пройдем в кафе, я дам вам часть оплаты, чтобы никто не заметил этого.

Марии понравилась идея, так как Синтра был маленьким городом, а она не хотела быть замеченной во время передачи ей денег иностранцем, тем более не здесь, на главной улице.

Они прошли в кафе, где мужчина передал девушке пятьдесят евро и заказал два кофе. Разговор тянулся больше часа, потому что репортер был не только заинтересован в самых мирских вопросах работы Марии, но и в людях, с которыми она работала, равно как и в их взаимоотношениях друг с другом.

Поэтому она была утомлена к тому времени, как интервью.

«Спасибо, Мария, — сказал 47ой. — Вы мне очень помогли. Теперь запомните, я не стану упоминать вашего имени в статье, и вы должны хранить молчание. Иначе вы потеряете свою работу.»

Мария кивнула, поднялась и взглянула на часы. Было время ужина! А ее не было дома, чтобы помочь. Мать будет в ярости.

Но интервью стоило того, и девушка чувствовала себя счастливой, поспешив прочь.

Изучив внутреннюю планировку дома и привычки его обитателей, 47ой еще больше приблизился к осуществлению плана. Но оставалась одна проблема — как проникнуть в особняк, и сделать это в нужное время суток. А нужное время, судя по информации от Марии, было днем.

Агент допил кофе, вышел из кафе и направился вверх по улице.

Он был обеспокоен, — и у него на это были все основания — так как минуты и часы проходили. Уже больше половины отведенного мистером Нуо времени пролетело, а все еще было полно невыполненной работы. Найти способ проникновения в особняк днем очень сложно.

Взять, к примеру, разносчика газет. Его зовут — Педро и, основываясь на полученной информации, он был бывшим плотником, который за пару евро каждый день ездил на стареньком седане в четыре утра в Лиссабон, покупал газеты и журналы, которые не будут доставлены в Синтра раньше вечера, затем отвозил их в особняк, чтобы Торакис мог просмотреть их во время завтрака. Это могло дать возможность 47ому подкупить человека, представиться его сыном и поехать вмести с ним. Затем, когда охрана привыкнет к новому лицу, остальное проще простого. За исключением того, что Педро не проводит в особняке больше пяти минут, что означало, что и его «сына» туда тоже не пустят; это возвращало 47ого к изначальному положению. Пара других возможностей отпадали таким же образом. Все это сильно угнетало агента, и он начал сомневаться — не пойдет ли весь его план насмарку?

Наконец, он решил, что простой метод — лучше всего. Когда большая часть жителей Синтра уснет, он проникнет в особняк под покровом ночи, затаится там до утра и совершит нападение. Затем, вместо того, чтобы бежать, он вернется обратно в укрытие и останется там, пока не закончится переполох.

Если план удастся, смерть грека будет выглядеть как несчастный случай, что означает, что никто не будет его искать. Когда наступит ночь, 47ой незаметно выйдет из дома и перелезет через стену. Основываясь на том, что заметил агент, охрана Торакиса иногда не выполняла кое-какие свои обязанности. Вероятно из-за издержек или скромной зарплаты, как заметила Мария. Судя по ее словам, число охранников оставляло одну треть от того, что было, и грек уже не пользовался камерами слежения двадцать четыре часа в сутки. Скорее всего, он надеялся, что их присутствие обманет и отпугнет нежеланных гостей.

Ему нужно было найти способ обезвредить проклятую собаку. Не убить ее, потому что это встревожит всю охрану, а на некоторое время усыпить животное — ровно на столько, чтобы он смог войти и выйти.

Решением было снотворное, которое 47ой украл из местной ветеринарии вместе с различными предметами, дабы прикрыть то, что именно хотел взять киллер. А так как ветеринария была еще и местным пунктом по отлову бродячих животных, агент украл и пневматический пистолет.

Вооружившись, надо было провести генеральную репетицию. Это было довольно сложное и очень важное дело, и он не хотел рисковать.

Оставив маскировку Скапарелли в отеле, 47ой легко спустился с холма к задней части дома и пополз на животе к каменной стене. Было поздно, поэтому большая часть огней была погашена, и, исключая собаку и двух охранников, весь дом спал.

47ой услышал гортанное рычание животного, зная, что за этим последует лай, и осторожно прицелился. Пневматический пистолет мог выстрелить лишь один подкожный дротик со снотворным — это означало, что выстрел должен быть точным. Это было проблематично в темноте, особенно учитывая, что он никогда еще не использовал такое оружие.

Лай уже собирался раздаться их пасти овчарки, когда 47ой нажал на курок. Раздался слабый «паф», когда дротик полетел прямо в цель, затем последовал испуганный визг, когда иголка прошла через мясо, и смесь кетамина и ксилазина в пропорциях 5:1 попала в кровеносную систему. Животное, шатаясь, сделало три шага, пытаясь остаться в вертикальном положении, а затем упало.

Но слышал ли это кто-нибудь?

47ой некоторое время колебался, кровь била в виски, прежде чем он наконец перелез через стену. Охрана найдет собаку, — это точно — но как скоро? Сейчас нужно было спрятать дротик, прежде чем животное обнаружат.

Агент узнал от Марии, что камеры наблюдения не работают в течение дня, видимо не нужно вести круглосуточную съемку, если охрана постоянно обходит территорию. А как обстоит дело ночью? 47ой быстро пробежал по двору к месту, где лежала собака, вытащил желтый дротик из тела и спрятал в карман. Эта маленькая деталь была очень важной. Охранники скорее всего сочтут животное больным и просто заберут собаку домой, нежели станут искать нарушителя.

Через мгновение послышался женский голос, зовущий овчарку все громче и громче. Агент почувствовал, как что-то тяжелое опустилось под ложечку, когда начал двигаться в сторону двери. Хватит ли времени, чтобы взломать замок? Нет. 47ой был уверен, что не будет, но решил на всякий случай дернуть ручку, мало ли, может дверь будет открыта…

Ручка повернулась, дверь открылась, и он оказался внутри. Это было довольно странно.

Но что насчет сигнализации? Безусловно, у Торакиса она была. Но нет же, в доме было тихо как в гробнице, лишь тиканье старинных напольных часов нарушало всеобщую тишину. Это указывало на то, что главный охранник был слишком уверен в человеческом факторе.

Беспокоясь, как бы не наследить, — по словам Марии — в идеально чистом доме, 47ой снял ботинки, связал их шнурки вместе так, чтобы можно было повесить на шею, и стал красться из одной комнаты в другую.

Спустя некоторое времени, уверенный в том, что знает план дома наизусть, он проследовал по темной лестнице вверх на недоделанную мансарду, где — опять же, по словам Марии — старшая домработница время от времени встречалась с шеф-поваром финансового магната, известным был дамским угодником.

Достигнув цели, 47ой еще раз повторил в голове план здания, достал и перезарядил пневматический пистолет. Может быть, если он правильно рассчитал дозу, ему удастся ускользнуть, не введя снотворное животному во второй раз. Особенно, если охрана отвезет животное в ветеринарию и оставит там на ночь. Тем временем, в мансарде было много еды и воды, к тому же на столе лежал MP3-плеер, который скрасит ночь ожидания.

Двигаясь предельно осторожно, он пробрался к куче коробок и спрятался за ними. Пол был твердым, но он привык к этому, и нашел себе место, которое было и удобным и хорошо защищенным.

В это время, этажом ниже, человек, которого 47ой собирался убить, не мог уснуть и глядел на потолок.

Не смотря на то, что для агента все шло благополучно и были все основания для радости, ему казалось будто ледяной кол вонзился ему в грудь.

Почему? Кто знает.