— У тебя до неприличия счастливый вид, — обратился Тим к Максу, когда тот несколькими часами позже появился в ресторане. И добавил, подозрительно посмотрев на Пейдж: — У тебя тоже.
Они попытались молча проскользнуть мимо, но Тим схватил Макса за руку:
— Нет, подождите. — Он, прищурившись, оглядел обоих, присвистнул и расплылся в улыбке. — Так, все понятно.
— Что тебе понятно? — сухо спросил Макс. Ну вот, теперь Тим всему свету раструбит последнюю новость. От его всевидящего ока ничего не скроешь. А на чужую личную жизнь у него просто особое чутье.
— Желаю счастья, голубки, — сказал Тим и мелодичным голосом прокричал в кухню: — Эмилио, друг мой, у нас великолепная новость: Макс и Пейдж теперь вместе. Можешь их поздравить!
Из кухни высунулась сияющая физиономия Эмилио. Он оглядел новоиспеченную парочку и радостно засмеялся:
— Ну, что я говорил? Соль сработала! Поздравляю, детки. — Он приветственно помахал рукой и опять скрылся в кухне. Некоторое время оттуда доносились громкие голоса поваров, оживленно обсуждающих волнующее событие.
— Соль всегда срабатывает, — глубокомысленно заметил Тим.
Пейдж стояла в некотором смущении и растерянности. Она явно не ожидала, что их отношения вызовут такой интерес в коллективе.
— А подробности? — спросил Тим.
— Никаких подробностей, — отрезала Пейдж, — кажется, все уже достаточно поболтали.
— Правда? А я как раз хотел рассказать о незнакомце, который настойчиво интересовался тобой сегодня утром.
Макс замер и инстинктивно схватил Пейдж за руку.
— Да-да, очень странный телефонный звонок. В самое неудобное время: как раз в середине ленча. А этот тип что-то бормочет на том конце провода, и разобрать его совершенно невозможно. В трубке треск, связь постоянно прерывается, в ресторане шум, звон посуды. Ужас!
— Он представился? — нетерпеливо перебила его Пейдж.
— Что? Ах, этот тип? Нет, он даже не знал, как тебя зовут. Просто пытался выяснить, когда в ближайшее время появится на работе, цитирую, «та ослепительная блондинка». Речь явно шла о тебе.
Пейдж закусила губу.
— Что он еще говорил?
— Еще он назвал меня «милашка». — Тим повел плечами. — Терпеть не могу фамильярностей.
— Похоже, кто-то решил за тобой приударить, — сказал Макс.
— Хотелось бы верить, — печально ответила Пейдж.
Макс испытал острое желание немедленно сделать хоть что-то, чтобы успокоить ее. Из сбивчивого рассказа Тима можно предположить, что звонивший — лишь обычный посетитель, очередная жертва ее неотразимых чар. Но необходимо было выяснить личность, и чем скорее, тем лучше.
Макс подумал, что надо позвонить Трэву и узнать, не повторяли ли молодчики Брэда попытку проникнуть в офис. Это свидетельствовало бы о том, что местонахождение Пейдж им неизвестно. Но, с другой стороны, именно так они могли усыпить бдительность тех, кто ее охраняет. А нынешний ее адрес нетрудно разыскать по другим каналам.
— Не переживай, наверняка ничего серьезного, — произнес Макс как можно уверенней.
— Спасибо за сочувствие, пойду работать. — Пейдж уже повернулась, чтобы уйти, но на мгновение задержалась: — Слушай, у меня к тебе просьба. Не мог бы ты заехать сегодня вечером? Я хочу кое-что рассказать. Кое-что, что тебе следует знать.
— А почему не сейчас?
— Сейчас не могу. Это очень личное. Ты порядочный человек и должен знать обо мне всю правду.
Черт, случилось то, что больше всего пугало Макса. Пейдж считает его порядочным человеком. Ночью она вывернет перед ним душу, а он в ответ будет холодно врать ей в глаза. Страшно подумать, как велико будет разочарование, когда она поймет, что на самом деле он всего лишь подсадная утка.
До начала смены оставалась еще пара минут. Макс прошел в подсобку и достал телефон. Трэвис долго не отвечал. Макс забеспокоился. Наконец брат взял трубку, но лишь для того, чтобы отрывисто бросить два слова: «Девять. Позже» — и сразу дать отбой.
Это было все, что он услышал.
«Девять» было их кодовым словом. Его следовало понимать следующим образом: жизнь Трэва вне опасности, но события развиваются не так, как они ожидали. Именно сейчас в Чикаго происходит нечто настолько важное, что брат не может разговаривать. Макс беспокоился все сильнее. Оставалось ждать, когда наступит злосчастное «позже». Трэв перезвонит, как только представится возможность. Но Макс, человек действия, ненавидел состояние ожидания. Хотя подчас в их профессии умение выжидать было лучшим способом воздействовать на ход событий. Паника не только бессмысленна, но и опасна.
Усилием воли Макс взял себя в руки, вышел в зал и занял свое место за стойкой.
— Четыре пива и одну колу, — попросила Пейдж.
Пока холодное пиво стекало по стенкам больших кружек, он смотрел на девушку. И как всегда в последние дни, сердце наполнилось щемящей нежностью. В ожидании заказа она склонилась над стойкой и что-то записывала в уже знакомую тетрадь с таблицами и диаграммами.
— Как дела? — тихо спросил он.
Пейдж оторвала взгляд от записей и улыбнулась ласковой улыбкой, которая заставляла его терять голову.
— Нормально. Вот пришла очередная мысль по поводу фестиваля. А ты как?
— Я — отлично. Потому что вижу тебя, — добавил он тихо.
— Знаешь, у меня сегодня какое-то особенное праздничное настроение. И причина этому — ты, — ласково засмеялась Пейдж, ставя кружки и стакан на поднос.
Она пошла к столикам, оставив Макса завороженно смотреть ей вслед. Внезапный ощутимый шлепок по спине заставил его прийти в себя и резко обернуться. Тим сиял улыбкой.
— А знаешь, приятель, она ведь любит тебя!
— Что? — Макс успел забыть, что Тим интересуется их личной жизнью.
— Я говорю, что Пейдж лю-бит те-бя, — почти по слогам произнес тот. Казалось, уголки его рта можно заложить за уши, так широко он улыбался.
— Нет-нет, ты ошибаешься! — Второй раз за вечер Макс всерьез испугался. — Мы оба не готовы к серьезным отношениям.
— Поверь мне, — настойчиво повторил Тим, — она влюблена.
— Нет, — Макс затряс головой, — это не любовь. Нам просто хорошо вместе.
— Ладно, — Тим слегка ослабил напор и прищурился, — пока не любовь. Но, поверь моему опыту, очень скоро ты поймешь, что не прав. Ты тоже по уши влюблен.
Единственным желанием Макса было немедленно прекратить этот разговор. Они с Пейдж обо всем договорились, и теперь не осталось ни одного шанса из ста, что слова Тима окажутся пророческими.
— Это ты не прав, — парировал он и совершил ошибку.
— Посмотри правде в глаза! Ты, мой дорогой, занимаешься самообманом, а это так же вредно для здоровья, как самолечение.
— Не смешно, — буркнул Макс.
— И не говори потом, что я тебя не предупреждал. -В голосе Тима звучала прямо-таки отцовская забота. — Я переживаю, потому что чувствую свою ответственность. Я принял Пейдж на работу, я уговорил ее остаться, когда она готова была уехать.
Последнее оказалось для Макса новостью. Он не знал, что некоторое время назад Пейдж собиралась покинуть Кей-Вест.
— Из-за чего она хотела уехать?
— Говорила, не может долго засиживаться на одном месте. Ей скучно. — Тим пожал плечами. — Но мне кажется, тут есть какая-то более веская причина.
Макс задумался. Почему Пейдж хотела в очередной раз сменить место жительства? И почему все-таки решила остаться?
— Мы тогда всем рестораном ее уговаривали, — продолжал Тим. — Она так растрогалась, когда поняла, что дорога нам. По-моему, ей всегда не хватало друзей.
«Наверное, не всегда, — подумал Макс, — но последние месяцы точно». У него сжалось сердце, когда он представил то одиночество, в котором она пребывала целых полгода. И все из-за какого-то подонка по имени Брэд Кольер. А сейчас она надеется, что он наконец оставил ее в покое. Бедная девочка, к сожалению, это далеко не так.
— Молодцы, что уговорили, — сказал он, поймав чересчур пристальный, как ему показалось, взгляд Тима.
— Я умею распознать хорошего человека, — ответил тот, по-прежнему не сводя с Макса внимательных глаз. Его всегдашнее веселье и легкомыслие неожиданно куда-то исчезли. Макс видел перед собой умного и тонкого человека. — Вот взять, например, тебя. Ты славный парень, хотя не тот, за кого себя выдаешь, но...
От неожиданности Макс спросил, пожалуй, слишком резко:
— Что ты хочешь этим сказать?
— Спокойно, спокойно, — Тим миролюбиво поднял ладони и опять заулыбался. — Я же не спрашиваю, что и по какой причине ты скрываешь. Лишь бы ты как следует заботился о Пейдж. Понимаю, — он опять поднял руки, опережая готовые сорваться у Макса слова, — лично ты ее никогда не обидишь. Но я прошу о большем. Ты должен защищать ее от тех, кто собирается причинить ей боль. Договорились?
— Обещаю, — произнес Макс, — что никто не посмеет обидеть ее.
Секунду Тим изучающе смотрел на него, потом кивнул:
— Верю, ты способен на большее, чем просто хороший секс.
В кармане зажужжал мобильник. Макс сделал жест Тиму, чтобы тот заменил его в баре, и вышел из зала.
— Вернусь через минуту, — бросил он на ходу. На улице Макс почти бегом кинулся к машине. Здесь можно быть уверенным, что никто не помешает конфиденциальному разговору.
— Что у тебя? — спросил он брата.
— Офис ограбили. На утро у меня была назначена встреча с новым клиентом, и мне пришлось отъехать часика на два. Когда я вернулся, дверь была взломана и...
— ...файл с делом Пейдж вскрыт, — закончил Макс.
— Не совсем так. Они не стали копаться на месте и просто уволокли оба наших процессора. Но в любом случае особенно беспокоиться не стоит. Я не вносил туда никаких новых сведений со времени ее пребывания в Атланте. А так как вы оба приехали во Флориду на машинах, то проследить вас по базе данных авиакомпаний не получится. Так что...
— Трэв, — жестко сказал Макс, — одиннадцать.
— Ты уверен? — Он запнулся. — Что, прямо сейчас? — И, немного подумав, добавил: — Боюсь, уже поздновато.
— Сейчас самое время, — сказал Макс и повесил трубку.
Так. Трэва угораздило проболтаться про Флориду. А незваные гости наверняка догадались насовать жучков везде, куда только смогли дотянуться. «Одиннадцать» на кодовом языке означало, что их прослушивают.
Макс прикинул, сколько времени понадобится Трэву, чтобы спуститься на улицу. Уже можно ждать звонка. И, словно в ответ на его мысли, мобильный снова зажужжал.
— Я понимаю, что тебя беспокоит, но когда я пришел, то первым делом вскрыл телефон и осмотрел офис. Все чисто, никаких жучков, — сказал Трэв. — И потом, мне кажется, ты чересчур высокого мнения об этих ребятах, слишком уж они наследили. Почему бы им не вскрыть файл в офисе?
Макс тоже с удовольствием посчитал бы гостей идиотами. Но все было не так просто. Люди Кольера не могли наделать столько ошибок. Значит, в этом был какой-то особый смысл.
— Мы все равно поняли бы, что в базу данных был несанкционированный доступ, — ответил он. — А так все очень напоминает примитивное ограбление. Именно эту версию и выдвинет полиция.
— Да уж, — невесело усмехнулся Трэв, — начнут шерстить скупщиков краденой электроники.
Макс наблюдал за типичной для Кей-Вест группой туристов, которые толпились у входа в ресторан. Жизнь Пейдж повисла на волоске. В том, что офис прослушивается, не было сомнений; Кольер теперь располагал информацией о ее местонахождении. При его деньгах и связях разыскать девушку оставалось вопросом нескольких дней, если не часов.
Видимо, Трэв размышлял о том же, потому что спросил:
— Что будешь делать теперь? Предложишь ей уехать? Перебирайтесь на Средний Запад.
— Невозможно. Она думает, что Кольер наконец успокоился. Жизнь только начала входить в нормальную колею, вокруг друзья, она готовит большое мероприятие для ресторана. Без объяснений она не захочет уехать. А я не могу раскрыть себя, не упомянув отца, которому она не доверяет. Хотя шанс у нас есть. Сегодня вечером мы встречаемся, чтобы поговорить о чем-то для нее важном. Безусловно, речь пойдет о Кольере.
Трэвис помолчал, потом задумчиво произнес:
— Какие трогательные отношения установились между членами вашего коллектива. Может, все-таки расскажешь, что там у вас происходит?
Макс никогда не относил себя к разряду людей высокой нравственности, однако он никогда не позволял себе лгать брату. Полное доверие, которое установилось еще со времен военной школы, было непременным условием их взаимоотношений. Но сейчас он не мог рассказать ему о Пейдж, просто не мог, и все. Глупо рассчитывать, что брат сумеет правильно оценить создавшуюся ситуацию. Поэтому Макс просто сказал:
— Не волнуйся, у меня все под контролем. — И напрягся, ожидая реакции. Трэвис отнюдь не дурак. Он давно обо всем догадался. И Макс был очень благодарен брату, когда на прощание услышал лишь обычное: «Береги себя».
Остаток вечера Пейдж мучительно раздумывала о том, что рассказать Максу про Кольера. Перед глазами вставала предстоящая сцена: «Спасибо за прекрасный ужин. Десерт был великолепен. Видишь ли, похоже, мой жених сошел с ума: он три раза пытался меня убить. Теперь я жду четвертой попытки».
Смех смехом, а найти нужные слова необходимо. Пусть сегодня звонил обычный посетитель «Солнечного заката», решивший за ней приударить, но Пейдж не имеет права держать Макса в неизвестности. Даже если их отношения подходят под определение «кратковременная связь», надо его предупредить о возможной опасности.
Больше всего ее пугала мысль, что Макс может счесть угрозу серьезной и их «кратковременная связь» прервется.
Когда после окончания смены она уселась на переднее сиденье его автомобиля, в голове была абсолютная сумятица, на сердце — волнение и тревога, а нужные слова так и не нашлись. Оставалось положиться на вдохновение. Она глубоко вздохнула и выпалила:
— Я хочу рассказать тебе кое-что, но не знаю, как это сделать. Боюсь, вдруг ты не захочешь больше со мной встречаться. — И испуганно замолчала, поймав его быстрый взгляд.
— Твой рассказ никак не повлияет на наши отношения, — ровным голосом ответил Макс, внимательно глядя на дорогу.
Уверенность, с какой он произнес эту фразу, заставила Пейдж с облегчением выдохнуть:
— Правда?
— Правда. Ты тоже не все про меня знаешь, но надеюсь, когда узнаешь, тоже не порвешь со мной. Можешь пообещать?
— Могу, — поспешно кивнула она.
— Вот и хорошо. А теперь выкладывай, что ты там натворила?
— Дело в том, — неуверенно начала она, — что меня преследует мой жених. Бывший жених. Его зовут Брэд Кольер. Он очень успешный и довольно известный в деловых кругах Чикаго финансовый консультант. Кроме того, его отец — сенатор штата Иллинойс. Весь прошлый год я провела в бегах, постоянно меняя место жительства, но каждый раз он меня находил. На меня было несколько покушений. Три месяца назад я переехала в Кей-Вест, и, судя по всему, он пока не знает, где я нахожусь, потому что ничего настораживающего не происходит.
Несколько секунд Макс молчал. Потом спросил:
— Почему он преследует тебя?
— Если бы я знала! — воскликнула она. — Все это какая-то дикость! — Усилием воли она заставила себя успокоиться. — Он буквально взбесился, когда я вернула ему кольцо. Но сейчас появилась надежда, что он оставил меня в покое. Все-таки три месяца спокойной жизни — достаточно приличный срок. Но я ни в чем не могу быть до конца уверенной.
— И сколько времени ты собираешься прятаться?
— Не знаю. Похоже, он оставил меня в покое. — Ее настроение улучшилось. Какое счастье, что Макс не расстроился, не испугался, не выглядел шокированным. Теперь все обязательно наладится.
— Ты не можешь быть до конца в этом уверена. Охота на человека, развязанная по непонятной причине больше полугода назад, не заканчивается сама собой просто так, — жестко произнес Макс. — Нужно найти способ убедиться, что он действительно отвязался. А пока тебе следует уехать. Ты слишком долго находишься в Кей-Вест.
Настроение Пейдж вновь помрачнело. Макс хочет, чтобы она уехала? Все понятно: это вежливое предложение разрыва.
— Почему мне надо уезжать? — спросила она.
Макс молчал, делая вид, что занят парковкой. Заглушив машину, он облокотился о руль, уперся лбом в сжатые ладони и медленно произнес:
— Потому что не хочу, чтобы с тобой случилось несчастье. Ты должна быть очень осторожной. Ты призналась, что не жила нигде дольше нескольких недель, а в Кей-Вест находишься больше трех месяцев. Это опасно. Кольер, возможно, как раз сейчас подобрался очень близко.
Пейдж нахмурилась. В Кей-Вест она чувствовала себя очень уютно, особенно с тех пор, как здесь появился Макс.
— Я не хочу уезжать. В конце концов, у меня есть обязательства перед другими людьми. Ты забыл, что в конце недели начинается наш фестиваль?
— И ради этого стоит рисковать жизнью? — спросил Макс. Он понял, что уговорить Пейдж будет очень трудно.
— Но он же не нашел меня, разве не так? Я в безопасности.
Макс промолчал. Они вошли в подъезд и поднялись по ступенькам. Макс открыл дверь, пропустил Пейдж вперед и прямо в прихожей развернул лицом к себе.
— Как ты можешь быть уверена, что он тебя не нашел? Вспомни, первое правило личной безопасности гласит: будь всегда начеку. А ты теряешь бдительность. Твое ощущение, будто в Кей-Вест тебе ничего не угрожает, может оказаться ложным.
— Признайся, ты просто не хочешь больше со мной встречаться.
— Не говори глупости. Я уеду с тобой.
Сердце Пейдж подпрыгнуло. Уедет с ней? Но такой поступок никак не вписывается в рамки «временной связи» или «несерьезных отношений».
— Я предлагаю следующее, — сказал Макс, — давай обратимся к моему приятелю в Чикаго. Он сможет многое разузнать о планах Кольера. И тогда решим, стоит ли тебе уезжать.
— Ну, хорошо, — Пейдж присела рядом на диван, — раз ты так хочешь, давай воспользуемся услугами твоего приятеля. Пусть следит за Брэдом. Если возникнет необходимость, уедем.
Макс вздохнул с облегчением.
— Умница, девочка. Так мы и сделаем.
— Да, и еще одно, — Пейдж смотрела на него с загадочной улыбкой, — меня зовут не Пейдж Харрис.
— Как это? — Макс перестал гладить собаку и замер, изобразив удивление.
— Вернее, не совсем так. Пейдж — мое второе имя. Мама так звала меня в детстве. А на самом деле я Алиса Делакорте. Харрис — девичья фамилия мамы. Я воспользовалась ею, чтобы Брэду было сложнее меня найти. Здорово придумано?
— Просто класс. Как же мне теперь тебя называть? Пейдж или Алиса?
— Конечно, Пейдж. Ты произносишь это имя совсем как мама много лет назад.
— Хорошо, — он потянулся и ласково поцеловал ее, — мне было бы трудно звать тебя иначе.
Пейдж нежно ответила на поцелуй и прошептала:
— Я так рада, что ты не расстроился.
— А почему я должен расстроиться? — так же тихо спросил он.
— Потому что я врала тебе.
Он внимательно посмотрел ей в глаза. Потом тихо и серьезно произнес:
— У тебя были уважительные причины. Это все искупает. Ведь так?
На секунду Пейдж показалось, что он пытается убедить в этом себя. Она поспешила поцелуем загладить свою вину. Через несколько мгновений Пейдж уже не смогла бы вспомнить, о чем они только что разговаривали.