- Тебе понравился мой подарок, зайра? - раздался ленивый мурлыкающий голос Лорджина рядом с шеей Дины. Повеяло ночной свежестью, проворный ветерок пробежался сквозь листья, пронеся свое дуновение через Древо. Девушка слегка вздрогнула, хотя все еще лежала, уютно устроившись, под теплым боком своего мужа. Как долго они отсутствовали в этом мире? Они оба провалились в глубокий сон после напряженных занятий любовью. Ее затуманенный мозг сконцентрировался на том, с чего все началось, на том, что он сказал ей. Подарок? Дина окинула мужа озадаченным взглядом.

- Ты имеешь в виду на День Святых Бездельников? Он поднял на нее непроницаемые глаза.

- Мммм… Она совершенно не поверила ни этому взгляду, ни ответу, однако решила не заострять сейчас на этом внимание, пребывая в состоянии восхитительной расслабленности.

- Это был великолепный подарок, - она счастливо вздохнула, потягиваясь под ним всем телом, вплоть до пальчиков на ногах.

- Возможно, со временем ты вернешь этот подарок мне, Адианн. Она мгновенно окаменела и пристально посмотрела на Лорджина, ужаснувшись. Нет, он не сделал этого! Не снова!

- Ты… Ты ведь не сделал того, о чем я подумала, ведь правда? Он не ответил. Ответом послужил его самодовольный взгляд.

- Ты, крыса! - она забилась, выбираясь из его объятий. Он крепко держал ее, тихо смеясь.

- Успокойся. Ты торопишься с выводами. Я просто помог тебе следовать твоим же традициям. Ты же не хочешь пренебречь тем, что ты называешь временем романтики? Особым временем? Она осторожно посмотрела на него. Дина знала, что на самом деле Лорджин так и не "постиг" сущности романтики. В конце концов, он оставался грозным воином. Но это не мешало ему быть романтичным. К тому же, он пытался уважать ее обычаи, и, как она считала, делал это вполне хорошо. Более чем хорошо. Бесподобно. Что она просто испытала, возможно, высшую ступень всех женских фантазий об идеальном Валентиновом Дне. Безоговорочно.

- Тогда…тогда ты готов сделать это нашей постоянной традицией, которую мы будем соблюдать?

- Да, - ответил он, слегка прикрыв глаза. - Но только при условии, что ты вернешь мне свою благосклонность. Боженька ты мой. Это происходит наяву. "Американогорочный" стиль Лоржина. Дина затаила дыхание, ожидая то, что она знала, последует за этим. Лорджин не разочаровал ее.

- Во время многих моих путешествий, я побывал на планетах, практикующих странные обычаи.

- Угу. И что? Он чмокнул ее в кончик носа.

- Раз в год женщины соглашаются подарить мужчинам ночь… - выдержал драматическую паузу. У Дины сердце застряло в горле.

- Какую?

- Зног Зног. Она пихнула его. - И что собой представляет этот Зног Зног?

- Ты узнаешь это. Завтра ночью.

- Лорджин! - стукнула его по животу. У него хватило хладнокровия бросить на нее укоризненный взгляд.

- Ты не считаешь, что было бы честно, если бы я тоже выбрал традиции, которым бы мы следовали? Не ты ли всегда говорила о равенстве между нами?

- Хм! Мужчина тихонько рассмеялся. Она бросила в его сторону взгляд.

- Зног Зног, да? Он медленно кивнул головой. Дина подумала, что должна уважить его решение. Ее плечи поникли, когда она признала поражение.

- Хорошо! Но только на одну ночь, - она толкнула его крепкое тело, от чего он даже не поморщился. - И лучше, если бы это было что-то, что мне понравится.

- И ради меня ты не решишься? В конце концов, это же мой подарок.

- Хм! Лорджин приподнял бровь. Вспышка раздражения заставила ее уставиться в сторону.

- Адианн, прошептал он. Она взглянула на него краем глаза.

- Что?

- Так. Пауза.

- Так. Пауза.

- Так. Она задохнулась.

- Ты знал! Ты помнил Трех Бездельников?! Он поднял голову и фыркнул.

- Как будто бы я мог забыть.