«Ифигения-жрица»
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Ифигения (I)
Орест (II)
Пилад (III)
Хор из 15 гречанок, пленниц и храмовых служительниц
Пастух (III)
Фоант (II)
Вестник (III)
Афина (I)
Действие происходит в Тавриде.
ПРОЛОГ
Сцена представляет фронтон храма в дорийском стиле, с золоченым карнизом. Храм расположен на морском берегу. Перед средней дверью, ведущей в святилище и закрытой, высокий алтарь Артемиды, с зубчатыми краями. Алтарь замазан кровью, а по его зубцам развешены остатки вооружения приносимых в жертву эллинов. Из двери направо выходит Ифигения. Чуть брезжит рассвет.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Ифигения
Пауза. Восход солнца. Ифигения обращается к народившемуся на востоке пурпурному солнцу и поднимает к нему тонкие белые руки.
Пауза.
(Входит в правые двери).
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Орест и Пилад, по-дорожному, в коротких плащах и фетрах, но с длинными мечами, без свиты, крадучись, идут со стороны моря.
Орест
Пилад
Орест
Пилад
Орест
Пилад
Орест
(указывая на алтарь)
Пилад
Орест
Пилад
(Внимательно обходят ограду храма, тихо разговаривая).
Орест
Уходят к морю.
Хор приходит со стороны, символизирующей противоположную морю. Девушки подходят молча, и хор в молитвенных позах останавливается в виду алтаря.
Сначала немая сцена, затем:
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЬ ХОРА
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Из двери святилища показывается Ифигения с небольшой свитой храмовых прислужниц; из них одна несет тяжелый золотой сосуд со смесью, приготовленной для возлияния.
КОММОС
Хор
(обращаясь к Ифигении)
Ифигения
(Делает возлияние).
Хор
Ифигения
Ифигения погружается в молитву.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же и пастух со стороны моря. Это человек немолодой, слабого сложения. Он без шапки, видимо, сильно утомленный, взволнованный.
Корифей
Пастух
(ищет глазами Ифигению, потом подходит к ней с поклоном)
Ифигения
(с неудовольствием поднимая голову)
Пастух
Ифигения
Пастух
Ифигения
Пастух
Ифигения
Пастух
Ифигения
Пастух
На берегу безлюдных волн морских…
Ифигения
Пастух
Ифигения
Пастух
Корифей
Ифигения
(Отпускает его кивком головы, пастух с поклоном, уходит в сторону моря).
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Без пастуха.
Ифигения
Пауза.
Пауза.
Пауза.
ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
Хор
Строфа I
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Со стороны моря показывается толпа пастухов; впереди ведут связанных Ореста и Пилада.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Ифигения, Орест, Пилад, пастухи, свита.
Корифей
(заметив приближение толпы)
(К Ифигении).
Ифигения
(к хору)
(К пастухам).
(Служанкам).
(К юношам).
(Закрывает руками глаза).
Орест
Ифигения
Орест
(указывая на Пилада)
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(тихо)
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(робко)
Орест
Пауза.
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Корифей
Ифигения
(Оресту).
Орест
(указывая на Пилада)
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(указывая на храм)
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(Уходит в храм).
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Без Ифигении.
КОММОС
Хор
(Оресту)
Орест
Хор
(Пиладу)
Антистрофа
Пилад
Хор
Эпод
Орест
Пилад
Я с мыслями еще не соберусь!
Пилад
Орест
Пилад
Орест
Пилад
Орест
(вглядываясь в дверь, которая медленно отворяется)
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Из средних дверей выходит Ифигения в сопровождении нескольких прислужниц, которые несут за нею сосуды с медом, маслом, молоком, белые ткани и ножи.
Ифигения
(обращаясь к тем слугам, которые ничего не несут)
(Обращаясь к Оресту и Пиладу).
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Пилад
Ифигения
Пилад
Ифигения
Пилад
Ифигения
Пилад
Ифигения
Пилад
Ифигения
Пилад
Ифигения
(подумав)
Пилад
Ифигения
Орест
Ифигения
(не отрываясь от складня)
Орест
Ифигения
(продолжая)
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Пилад
Орест
(обнимая Ифигению)
Корифей
Орест
(не слушая)
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(грустно)
Орест
Ифигения
Орест
КОММОС
(ВМЕСТО МУЗЫКАЛЬНОГО АНТРАКТА)
Ифигения
Орест
Ифигения
(обнимая брата)
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Корифей
Пилад
Орест
Ифигения
Орест
(указывая на Пилада)
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(к Пиладу)
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Корифей
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(неуверенно)
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
Орест
Ифигения
(Указывая на хор).
Орест
Ифигения
(к хору)
(Входя в толпу женщин).
Корифей
Ифигения
(возвращаясь на сцену)
(Оресту и Пиладу).
(К святилищу).
(Указывая на Ореста и Пилада).
По ее знаку Орест и Пилад входят в храм. Ифигения остается около святилища и во время следующей песни хора молится, а потом входит в святилище.
ВТОРОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
Хор
Строфа I
Антистрофа I
Строфа II
Антистрофа II
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Фоант (с внутренней стороны); почти одновременно с ним Ифигения из средней двери со статуей на руках.
Фоант
(не видя жрицы)
Корифей
(указывая на входящую Ифшению)
Фоант
Ифигения
(отклоняя приближение царя)
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
(качая головой)
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
(указывая на часть свиты)
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
(рабу)
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
Ифигения
Фоант
В течение последней части беседы часть слуг ушла, кто в храм, кто на луг, прилегающий к нему, кто в дом. При окончании из храма показывается процессия: ведут Ореста и Пилада в наручниках с покрытыми головами, гонят телят, ягнят с луга, несут серные факелы. Во время прохождения процессии Фоант покрывает лицо плащом.
Ифигения
Следует за процессией через правый проход. Фоант в сопровождении слуг, несущих горящие факелы, входит в храм через среднюю дверь.
ТРЕТИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ
Хор
Строфа
Антистрофа
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Вестник со стороны моря, смущенный и торопливый.
Вестник
Корифей
Вестник
Корифей
Вестник
Корифей
Вестник
Корифей
Вестник
(Кричит и стучится в дверь).
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ
Те же и Фоант из средней двери храма.
Фоант
Вестник
Фоант
Вестник
Фоант
Вестник
Фоант
Вестник
Фоант
Вестник
Фоант
Вестник
Корифей
Фоант
Вокруг начинается суета.
ИСХОД
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ
Над говорящими на альтане показывается Афина.
Афина
(Фоанту).
Фоант
Афина
(Исчезает).
Фоант уходит во дворец.
Корифей
(Вслед Афине).
Хор