В наш современный век понятие порядочности утратило свою чистоту даже в американской глубинке, на родине тяжелого труда, честного доллара и яблочного пирога - в таких городах, как Де-Смет, шт. Южная Дакота. В действительности, даже здесь, это самое понятие было грязнее, чем трусы Вавилонской Блудницы. На смену утрачивающим значение принципам Американской трудовой этики пришли пособия. На смену немногочисленным мудрым старушкам, сидящим на крыльце в креслах-качалках, пришли зарешеченные окна. Исчез всеобщий идеал, что честность - лучшая политика. Его сменили лаборатории по производству "мета" и домашнее насилие. И даже некогда привлекательный городок Де-Смет превратился в область интересов Джерри Спрингера (ведущий скандального телешоу - прим. пер.).

 Если не хуже.

 К своим десяти годам малыш Скотти Нэш имел половую связь уже с четырьмя девчонками - не считая его мамашу. И хотя эта половая связь отличалась степенью принуждения, Скотти был слишком молод, чтобы осознавать настоящие последствия преступления, именуемого "изнасилованием". Он понимал лишь, что если затащит девчонку за школу и присунет ей, ему будет приятно. Ему это нравилось. Он научился делать это, подглядывая за отчимом и мамашей. Они были взрослыми, и Скотти хотел делать то, что делают взрослые. Он хотел быть Мужиком, как его отчим. Хотел бить девчонок по лицу, и совать в них свою "пипирку". Для этого девчонки и существовали. Так говорилось в одной песне.

 Девчонки, с которыми он делал это, никогда не стучали, поскольку знали, что их все равно побьют и сломают, возможно, даже собственные отцы. Кроме того, он говорил сучкам, что если они заговорят, он прострелит им головы. Сделает сучкам "Бам!"

 Из наушников плеера Скотти вопил модный рэп: "В моем семени живут демоны, йоу, белая сучка! Ты будешь орать, когда я тебя буду драть, как тебе нравится такая страсть?" Скотти слушал Скули-Ди, Тупака, "А Ю Ту Кул Фор Ю" и Бадда Блэка Баста Каппа, хотя лицо у него белым, как Мемориал Линкольна. Он любил негритянский жаргон: "сучки, шлюшки, смерть легавым". "Эй, белый чувак, слышь, чо скажу! Я завалю твою белую задницу из моего "Калаша"". Скотти слушал рэп и одевался подобающе - расшнурованные дутые "Найки" с маячками на пятках, бейсболка "Янкиз" задом-наперед и штаны на десять размеров больше.

 Да, он сек фишку. Ходил, подражая походкой Айсу-Ти, как крутой уличный чувак, как "братан с района". И столь же очевидно, как доказательство третьего закона Ньютона и его математических начал натуральной философии, было то, что Скотт Нэш являлся первым десятитетним белым "гангста-нигга", танцевавшим хип-хоп на Втором шоссе города Де-Смет, шт. Южная Дакота. Всякие там "джайвинги, степпинги и бастинги" (движения в хип-хоп-танце - прим. пер.).

 У него еще не было волос на лобке, но Скотти знал, что бывает, когда член взрослого мужика проникает шлюхе в "дырку". Он впрыскивает в нее сперму. Конечно, Скотти был слишком мал, чтобы вспрыскивать сперму, но кончать он мог. Он выяснил это в четырехлетнем возрасте, в первый раз, когда мамаша вздрочнула ему "пипирку". К пяти он делал это сам по несколько раз на дню. Было приятно, но еще приятнее было совать "пипирку" в настоящую живую девчонку. Как тогда, когда мамаша позволила ему, будучи под "метом", в перерыве между клиентами. Скотти дождаться не мог, когда у него появятся лобковые волосы и сперма. Маленькому Мужику придется подождать еще несколько лет, пока он не станет Большим Мужиком. Вот тогда он оторвется...

 "Припрешься со своим джайвом на мою территорию, влеплю пулю в твою белую физиономию", - несся из его плеера рэп.

 - Лижи! - заорал Скотти своим надломленным препубертатным голосом. Он вытащил свой член перед Дони Уеллер, девятилетней девчонкой с русым хвостиком, жившей в Веста-Вью-Парке. Сегодня вечером она возвращалась домой из "Квик-марта", когда Скотти выследил ее, в ее шортиках и плоском топике, марширующую к своему велосипеду "Сильвер Стрим". Ее пакет с продуктами развалился, когда Скотти рывком затащил ее за щит "ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ РАБОТЫ ПО ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВУ", установленный на пустой парковке между гитарным магазином Падуаны и "Товарами для взрослых Купера". Он бросил ее на груду мусора, от которой врассыпную бросились крысы. Затем стал выворачивать ей хвостик, пока она не завизжала, как его младший братец Дэнни, когда их отчим прижег ему пупок сигаретой. Колени у Дони царапались об мусор и грязь. Она плакала.

 - Лижи, шлюха, - повторил Скотти, но возбуждение уже привело его трехдюймовую "пипирку" в полную боевую готовность. Из наушников неслись легендарные слова его героя Бадда Блэка Баста Каппа: "Лижи это, шлюха! Затем лижи мне зад! Замажешься, и нет пути назад!

 Рыдая и хлюпая соплями, она принялась лизать головку размером с орех макадамия. Ноги у Скотти стали подрагивать в такт гремящей в наушниках музыке. Его маленькие, размером с виноградины яички сжались.

 "Твоя мамаша - шлюха, отец сидит на игле, я трахал твою сестренку, сейчас примусь за тебя!"

 Но Скотти не хотел кончать всухую. Он хотел присунуть ей в ее маленький лысый "пирожок". Девчонка пиналась, но он сумел стянуть с нее шорты. От страха она умудрилась обделаться... но дерьмо не волновало Скотти, учитывая то, сколько времени он просидел в нем в младенческом возрасте. Ее голые ноги блестели от мочи. Брызжущая из ее "дырки" струя напомнила Скотти школьный фонтан.

 "Эй, белая сучка, теперь ты моя шлюшка", - неслось из наушников, - "хочешь быть секс-бомбой, я покажу тебе как!"

 Да, - подумал Скотти. Сейчас он был Баддом Блэком Баста Каппом. И он покажет этой девятилетней белой сучке, как это делается, заведет ее, поставит на правильный путь. На самом деле, это его судьба! Скотти оприходует какую-нибудь новую шлюшку, затем она пойдет торговать собой на улицу, а деньги принесет ему. Он может стать сутенером, как Айс-Ти и Биг Миста Кей!

 Он будет Суперфлаем!

 Дони начала уже блевать, корчась в грязи. Ее рвота пахла печеньем "Поп-Тартс". Член Скотти, который был сейчас размером с взрослый мизинец, пульсировал. Только он собирался сбросить с себя мешковатые штаны и засадить сучке, когда...

 Чьи-то руки медленно погладили его по спине. Скотти окаменел. Легавые! - подумал он. Мусора! Где мой "Калаш", как у Доктора Дре?

 Но что-то здесь было не так, поскольку руки обогнули его талию и скользнули по животу. Затем спустились вниз.

 Они были мягкими и горячими. В ушах у него внезапно раздалось какое-то воркование. Он снял с себя наушники.

 - Милый? Милый? - у него из-за спины послышался голос, похожий на журчание ручейка. - Позволь мне.

 Скотти повернулся, его торчащий препубертатный член напоминал кусочек мела цвета плоти. У него за спиной Дони Уеллер бросилась бежать, оставляя за собой дорожку из мочи.

 Но Скотти находился сейчас в состоянии экстаза. Каждый дюйм его кожи был словно наэлектризован, как в тот раз, когда его мамаша, будучи под кайфом сунула его палец в розетку и он заорал громче чем вся родильная палата. Только сейчас было не больно, а приятно.

 И стало еще приятнее, когда эти мягкие, теплые руки принялись играть с его маленькими, размером с абрикосовые косточки яичками. Скотти сладко зажмурился, но тут в голове у него промелькнула крошечная здравая мысль: Кто делает это? Кто играет с его яичками?

 Он открыл глаза.

 В глубокой тени щита "ЗАПЛАНИРОВАННЫЕ РАБОТЫ..." он увидел... женщину. Черную женщину, но она была не чернокожей, как афроамериканка, а просто... черной.

 Черная, - подумал он, разинув глаза.

 Она была такой же черной, как тень, отбрасываемая щитом. На самом деле, она и была тенью.

 Вот из чего она состояла. Из теней.

 Но она была такой же взрослой, как его мать.

 - Иди сюда, детка. - Ее голос напоминал шелест ветра в осенних деревьях. - Позволь сделать тебе приятно...

 Скотти ничего не сказал, когда женщина-тень взяла в рот его маленькую "пипирку". Она принялась сосать ее, раскачиваясь взад-вперед, в то время как ее черные пальцы поигрывали с его крошечными яичками. Вскоре Скотти приподнялся на цыпочки и испытал свой безсеменной оргазм.

 Лучший, который был у него когда-либо. Лучше, чем маленькие девчонки, лучше, чем мастурбации, и лучше, чем горячий волосатый мамашин "пирожок".

 Когда он кончил, женщина улыбнулась. Он этого не видел, поскольку ее улыбка была темнее тени. Но каким-то образом он это почувствовал.

 - Тебе было приятно, детка?

 - Ды-ды-дааа.

 - Давай же, детка, - прошелестел ее голос. Ее рука играла его поникшим членом. - Идем со мной. У меня есть маленький мальчик, похожий на тебя. Хочешь с ним познакомиться?

 - Ды-ды-дааа.

 - Знаю, что хочешь.

 Она была больше, чем женщина. Она была матерью, которой никогда у него на самом деле не было. Не "метамфетаминовая" шлюха, а та, которая его любит. Это была его заботливая Мать-Ночь, его Темный Ангел. И теперь она вела его за руку, когда он подтягивал свои мешковатые "гангста-штаны". Уводила все дальше во тьму. А из висящих у него на шее наушников он слышал, как Бадд Блэк Баста Капп напевает свой рэп: "Какой ты жалкий, да ты просто клоун, скажу я. Потому что эта сучка обыграет тебя..."

 Тьма сгущалась...

***

 О, господи, - подумала Арианна. Хотя она давно уже ничего не думала, пока не начала делать минет. Член у Кермита Крола действительно был самым большим, который она только видела в своей жизни. А за столько проведенных на улице лет она повидала немало пенисов. Она едва не подавилась, когда его мозолистые руки, ухватив ее за волосы, двигали ее головой вверх-вниз, на переднем сиденьи его красного, цвета яблока в карамели "Ранчеро".

 Не она отсасывала ему, а он трахал ее в горло. Засаживал ей по самые гланды.

 Воздух с шумом вырывался у нее из ноздрей. Кермит схватил ее подрагивающую руку и положил себе на яйца. Штуковины были размером с шары "Силли-Путти". Он трахал ее растянутый рот все жестче и жестче. А затем, когда Арианна подумала, что задыхается, обильно кончил ей в горло. Когда часть семени попала в подгортанник, она захрипела, резко отстранилась и непроизвольно выкашляла свежую сперму на широкое ветровое стекло.

 - Ну что у тебя за манеры, шлюха! - Он двинул ей кулаком в челюсть с такой силой, что у нее клацнули зубы. - Эта тачка обошлась мне в тридцать штук, грязная прошмандовка. А ты сплевываешь мне тут сперму на стекло. - Он двинул с такой же силой ей в живот, выбив из нее весь воздух. У Арианны перехватило дыхание.

 - Черт, шлюха, я даже сквозь шорты чувствую запах твоей грязной "дырки"! Воняет хуже, чем бак с требухой на скотобойне.

 Затем его огромные ручищи схватили ее груди и сжали, как пара тисков.

 - Тупая шлюха. Вздумала плеваться спермой в моем грузовике? Я вот возьму и откручу тебе твои маленькие сиськи. Что будешь делать? Пожалуешься копам? - из горла Кермита Кола вырвался хохот. Он сжал ей соски так сильно, что выступила кровь, затем распахнул пассажирскую дверь и...

 БАЦ!

 ... буквально вышиб ее из грузовика.

 Арианна ударилась головой об покрытую гравием парковку, разодрав кожу на черепе. Перевернувшись на спину, она уставилась на звезды.

 Потом "Ранчеро" сорвался с места, осыпав гравием ей лицо.

 Наверняка, есть лучший способ заработать десять баксов, чем вот так, - подумала Арианна.

 Затем, на какую-то долю секунды, пока ее взгляд оставался прикован к космосу, ей показалось, что где-то в районе пояса Ориона она увидела мерцающий образ единственного мужчины, которого когда-либо любила.

 Дин Лохан.

 Почему ты покинул меня, Дин? - При этой мысли на глаза у нее навернулись слезы. Почему?

 Она с трудом поднялась на ноги. Колени были в порезах от острых камней, с губ капали остатки семени. Ей ничего не оставалось, кроме как тащиться в таверну "Гортинский лес" и попытаться найти очередного клиента.

 Ее тошнило, голова кружилась. Несмотря на это, она доплелась до двери и в тот момент услышала пронзительное завывание полицейских машин, несущихся в сторону Мэйн-стрит.

***

 Еще не успело остыть тело ночного сторожа, когда сержанта де-сметской полиции Эй. Ти. Лэсса вызвали снова. На этот раз все было хуже. Ребенок.

 - Господи, Эй. Ти, - испуганно воскликнул его побледневший напарник Хойтер. - Это же Скотти Нэш со Второго шоссе. Черт, мы, наверное, раз сто задерживали его мамашу.

 Вот, дерьмо, - подумал Лэсс. Его было насрать на этого пацана. Но дело в том, что это был ребенок. В Де-смете нельзя убивать детей! Это испортит мне репутацию!

 В районе живота у маленького Скотти была сейчас зияла огромная дыра. Внутренности у мальчишки были удалены, причем не особо аккуратно. Живот у него словно попал под фрезу. Кто мог сделать подобное? Но еще один более логичный вопрос поразил Лэсса, когда он стоял в окрашенной светом фонариков тьме за старой мельницей Стоддарда.

 - Что стряслось с кишками этого панка? - произнес он вслух.

 - Должно быть, напало какое-то животное, - предположил Хойтер. - Волк или койот.

 - Да, наверное.

 Мешковатые штаны пацана были спущены до лодыжек, "ниггерская" футболка задрана вверх. На шее висел один из тех дебильных плееров с наушниками. Хойтер поднял его и включил.

 "У меня вскочил гадский герпес, но мне насрать! Дай-ка мне бутылку пива, ты, белая блядь! "

 - Выключи это дерьмо, - проворчал Лэсс.

 - Ух, ты, это ж Бадд Блэк, - заметил напарник. - Хорошая штука.

 - Это куча конского навоза для мальчиков из гетто. Звучит хуже, чем сломанная бензопила. Господи, эти кретины просто используют набор слов, которые подходят по рифме.

 - И все же, Эй. Ти. Рэп и хип-хоп - это Шекспир современной афро-американской культуры. Поэзия их времени, язык их искусства. Послушай.

 Хойтер снова включил плейер. "Зип-а-ди, мать твою, ду-да, Зип-а-ди, твою мать, эй. Боже мой, ой-ой, твою мать, какой чудный денек, йоу, белая сучка! "

 Лэсс выхватил у напарника плейер и выключил.

- Хватит страдать херней! Что на груди этого панка? Пулевые ранения?

Хойтер наклонился, светя фонариком, и задрал футболку усопшего выше сосков. Действительно, на груди присутствовали две отметины, два отверстия на расстоянии фута друг от друга.

 - Видишь? Что это за хрень? - поинтересовался Лэсс. - Кто-то влепил в парня пару пуль на оленя?

 - Я знаю, что это, - ответил Хойтер, помрачнев. - Это не пули на оленя. Этого мальчишку забодали.

 - Забодали?

 - Верно, босс. Забодали. Как обычно делают быки.