Я признательна моей сестре Сандре и моим дочерям Сэм и Люси за время, потраченное на вычитку книги, и за их ценные замечания.

Я также выражаю благодарность моему мужу Данкану и двум нашим сыновьям Тоби и Тому за то, что они взяли на себя заботу о хозяйстве и моих собаках, в то время как я была полностью поглощена этим проектом.

Хотелось бы также поблагодарить Джеффа Бостона, Кэрол Крич и всю мою семью за их энтузиазм и поддержку.

Фотографии: Pippa Mattinson, сс. 25, 43, 57, 91, 124,126, 140, 164, 231, 250, 258, 275, 291; Nick Ridley, сс. 76, 149, 172, 183, 191, 212, 244, 288; Jeff Boston, сс. 106, 116.