Не иначе как милость Господня уберегла нас от ненужного кровопролития! Я был уверен, что мельник бросится в драку, несмотря на то что такой поступок был заранее обречен. Когда он сделал первый шаг, я двинул вперед лошадь и выхватил меч. Орландо выругался…

– Оставьте, Жак! – рявкнул он и поднял жеребца на дыбы. – Дьявол!

– Шевалье!

– Назад! – крикнул де Брег и обратился к мужчине: – Не будьте глупцом! Мы хотим всего лишь поговорить!

Мельник растерянно замер, переводя взгляд то на женщину, застывшую посреди двора, то на всадников, которые заявились по его душу…

Через некоторое время мы были приглашены пройти в дом. Не знаю, что способствовало принятию этого решения, но полагаю, мельник был мудрым человеком. Понимал, что иначе навлечет на свою голову новые, еще бо́льшие беды. Не прошло и получаса, как мы сидели у его очага, согревая озябшие руки, и слушали историю, от которой кровь стыла в жилах.

– Будь я проклят, но появись возможность убить старого графа… – рассказывал хозяин, и мне было видно, что он едва сдерживается, дабы не дать волю чувствам, – …сделал бы это не раздумывая!

– Полагаю, это сделали не вы? – спросил де Брег.

– Мне очень жаль!

– Значит, ваш сын.

– Он служил в армии короля и был хорошим воином. Вернувшись после войны, женился и стал помогать мне на мельнице. Однажды старый граф увидел его молодую жену и…

– Граф надругался над ней?

– Старый хрыч был немощен, и это разбудило в нем жажду крови! Самое страшное, что может произойти с человеком.

– Он не был вампиром, – дернул бровью де Брег. – Я это точно знаю!

– Он гораздо хуже!!! Графу доставляло наслаждение наблюдать, как истязают девушек! Это единственное, что пробуждало мужскую силу его проклятых чресел.

– Как это случилось? – продолжал допытываться шевалье.

– Ее похитили слуги графа и отвезли в охотничий домик, который расположен к северу от замка. Там… О господи… – Мельник сжал кулаки и уставился невидящим взглядом куда-то в сторону, в темный угол своего дома.

– Что было дальше?

– Я расскажу! – раздался голос женщины, которая до сих пор сидела в тени и слушала наш разговор. – Расскажу и, Господь Бог тому свидетель, готова ответить за все свои дела и поступки!

Она вышла на свет и сняла платок. Обезображенное шрамами лицо. Вы не поверите, но я вздрогнул! Вздрогнул не только от причиненных женщине увечий, но и от звуков ее голоса. В нем было столько боли, что сердце замерло. Мне показалось, что сейчас на стенах дома выступит кровь. Клянусь, я бы не удивился, зная, как наши жилища хранят память о древних временах и событиях. Женский голос звучал колокольным набатом. Глухим колокольным звоном, который заставляет нас […]

…[пони]мал, как трудно ей признаваться во всем пережитом! Признаваться во всем этом ужасе и перенесенном позоре.

– Да, я не выдержала и попыталась его ударить! Он приказал меня связать и подвесить на железный крюк, вбитый в стену, а один из его слуг взял плеть.

Ее голос проникал в душу. Проникал и отравлял ее всеми подробностями этого грязного происшествия. Де Брег слушал признания женщины, и только уголки губ подергивались, словно он скалился. Скалился, как зверь, который дремлет в душе оборотня…

– Потом он пил мою кровь, но и это не помогло. Он приказал, и надо мной надругались слуги, но этого графу было мало. Он взял нож…

– Довольно, – сказал Орландо и посмотрел на мельника. Старик плакал. Беззвучно, как плачут старые, потерявшие своих соратников воины. Шевалье посмотрел на него и кивнул:

– Ваш сын выследил графа во время его прогулки и убил?

– Он убил не только графа, – пробурчал старик и опустил взгляд.

– Вторым был конюх?

– Да, но чуть позже.

– Я знавал этого старика, – задумчиво произнес Орландо. – Он никогда не был жестоким без особой нужды. Как же так вышло, что старый конюх изменился?

– Люди меняются, сударь. Полагаю, что это произошло после смерти жены и пропажи дочери.

– Ничего не слышал о его беде. Когда это случилось?

– Пять лет тому назад.

– Пять лет… – задумчиво протянул Орландо. – Это произошло здесь?

– Нет, сударь, – покачал головой мельник. – Его жена гостила у своей сестры в Вейморе.

– Интересно… Очень интересно.

– Вы что-то слышали про это несчастье? – удивился старик.

– Возможно, но это сейчас не важно. Кто еще был в этом охотничьем доме?

– Ловчий его светлости.

– Он жив?

– Да, но до сих пор старается не показываться на людях.

– Где мне его найти? – нахмурился де Брег.

– Он присматривает за угодьями и живет в том самом охотничьем доме. На заднем дворе есть небольшой флигель. Там его и найдете.

– Почему ваш сын не убил и ловчего?

– Не успел. Кто-то выследил моего сына и убил. Тело нашли неподалеку от мельницы.

– Как мне добраться до этого дома? – Орландо говорил медленно, словно отливал слова из свинца.

– У вас хорошие лошади, сударь. Не пройдет и двух часов, как будете на месте. От замка ведет дорога на север. Вам нужно доехать до первой развилки и повернуть налево. Только вот звери… – поморщился мельник. – В последнее время развелось много волков. Они часто нападают на одиноких путников.

– Волки мне не страшны, – кивнул де Брег. – И последнее, что я хотел бы узнать…

– Спрашивайте.

– Зачем ваш сын отрезал графу голову?

– Я рассказывал ему о повадках оборотней. Он был уверен, что граф обуян нечистым.

– Понятно…

– Знаю одно – Господь Бог прогневался и решил покарать наш бедный мир. Чума на все эти дома, которые забыли о вере Христовой. Вам не страшно, сударь?

– Мне? – переспросил шевалье и посмотрел на мельника. В его глазах отражалось пламя очага, но мне это казалось неугасимым пламенем, которое бушует в его душе. Де Брег долго молчал, а потом кивнул и ответил: – Страшно. Мне очень страшно.

Он провел рукой по лицу и повернулся ко мне:

– Пойдемте, Жак! Надо вернуться в замок Буасси.

– Вы всем расскажете про эту историю? – обреченно спросил мельник.

– Нет, – покачал головой Орландо и поднялся: – Ваш сын убит, а это значит, что убийца графа Арно де Буасси найден и наказан. Что касается всего остального… – Он сделал паузу и развел руками: – Это меня не интересует.

– Прощайте, сударь! – прохрипел старик. – Храни вас Господь!

– Прощайте.

Отдохнувшие лошади шли сильной и уверенной рысью. Солнце уже клонилось к закату, и заснеженная дорога отливала нежным розовым цветом. Стало холодать, но мороз был только во благо. Он охладил мое горевшее лицо и принес некоторое облегчение. Только вот на душе… На душе было гадко и мерзко. Хотя разве вам интересно, что творится на душе простого послушника? Послушника… С каждым новым днем, который я проводил рядом с де Брегом, мои стремления служить Богу подвергались все новым и новым испытаниям.

– Жак… – Шевалье вдруг осадил жеребца и преградил мне дорогу.

– Да, сударь! – ответил я, очнувшись от своих мыслей.

– Забудьте все, что вы сегодня слышали и видели.

– Как можно это забыть?! – поразился я.

– Со временем ваша душа покроется толстой броней, за которой вы научитесь прятать множество страшных тайн и ужасных событий, свидетелем которых вам доведется побывать.

– Меня это сожжет! Сожжет изнутри.

– Поверьте, это не самое страшное.

– Вы не расскажете про мельника?!

– Это кому я обязан что-то рассказывать? – спросил де Брег и удивленно заломил бровь.

– Управляющему замка.

– Вы слышали, что я ответил на вопрос мельника. Его сын мертв, а убийца наказан.

– Есть еще злодей, который убил Лиона де Буасси!

– Да, с этим делом будет посложнее, но Господь Бог не оставит нас своей заботой.

– Вы уже знаете, кто это сделал?

– Жак де Тресс… – протянул он. – Вы забыли мои наставления, мой друг!

– Какие?

– Женщина, власть и деньги! Женщину мы уже нашли. Остается власть и золото.

– Это ужасно… – покачал головой я.

– Вперед! – Он пришпорил жеребца и сорвался в галоп.

Ночь не принесла мне успокоения. За окном светила полная луна, обрекая моего друга на лишние мучения. Да, я назвал де Брега другом. Оборотня. Эта мысль пришла мне в голову совершенно неожиданно и почему-то не ужаснула. Я стоял у открытого окна и смотрел на ночное светило, прислушиваясь к звукам, доносящимся из соседней комнаты. Наши окна находились рядом, и все происходящее в его покоях не составляло секрета. Слышал, как он ходил по комнате, пил вино, ругался и даже рычал. Потом… Потом до моих ушей донесся легкий стук двери и тихие, быстро затихающие шаги. Обернувшись, я несколько мгновений смотрел на закрытую дверь. Нет, с меня достаточно тайн.