Краткая характеристика. Переступень белый, или бриония белая, – Bryonia alba L. – многолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с лазящими побегами длиной 1–3,5 м. Корень толстый, мясистый, похожий на корнеплод редьки. Стебель длинный, но тонкий.

Переступень белый – евразийский вид. В России дикорастущим это растение распространено в самых южных районах европейской части и на Кавказе. Во многих областях Центральной России переступень разводится с декоративными целями и дичает. Одичавшим встречается в населенных пунктах и близ них, залезая на изгороди, заброшенные постройки, кустарники. Растет также в оврагах, речных долинах, на лесных опушках, в зарослях кустарников.

В качестве лекарственного сырья используют все растение. Надземную часть заготавливают во время цветения. Побеги режут на части и сушат в тени. Сырье в готовом виде должно ломаться, а не сгибаться. Корни собирают в начале осени, промывают холодной водой и режут на части длиной 10–15 см. Сушат в печи или сушилке при температуре 40–50 °C. Хранят в закрытой таре до 3 лет. Растение ядовито.

Лекарственное значение. Переступень белый издавна используют как лекарственное растение. Особенно популярен он в Закавказье, почему и приобрел название «кавказский женьшень». Для приготовления лечебных препаратов используют преимущественно мясистые корни, масса которых может измеряться килограммами. В них содержатся кумарины, гликозиды, стиролы, дубильные вещества, смолы, эфирное масло, соли яблочной кислоты, мочевина. В народной медицине нередко используют сок из корней.

Считается, что лекарства из корней переступня обладают болеутоляющим, противовоспалительным, жаропонижающим, кровоостанавливающим, слабительным, мочегонным, отхаркивающим действием. Кумарины, выделенные из корней брионии, обнаружили противоопухолевые свойства, неудивительно поэтому, что некоторые знахари пытаются лечить корнями этого растения раковые заболевания. Вряд ли это оправданно, но при многих других заболеваниях бриония, несомненно, приносит облегчение.

Хорошо распаренные свежие корни применяют при подагре и ишиасе, трофических язвах и мокнущем диатезе. Их прикладывают к очагам нагноения при маститах, фурункулах, панарициях.

В качестве ранозаживляющего средства можно использовать сухой порошок корня.

В медицинской практике корни переступня белого употребляют в составе акофита (радикулина) и в виде настойки свежих корней. Применяют при острых радикулитах, невритах, люмбаго, ишиасе.

В гомеопатии используется при ревматизме, подагре, при воспалении легких, бронхитах и плевритах.

Рецепты народной медицины

Настойку и отвар корней используют наружно при радикулитах, ишиасе, подагре, для выведения бородавок и пигментных пятен, при хроническом воспалении суставов и мышц, параличе, мигрени, воспалении нервных сплетений.

Для приготовления настойки 10 г измельченных корней заливают 100 мл водки и настаивают 10–15 дней в темном теплом месте. Принимать по 10 капель 3 раза в день после еды.

При заболеваниях горла рекомендуются полоскания из настоя: 1 ч. ложка стеблей и листьев на 200 мл кипятка, настаивать 1 ч, процедить. Полоскать горло 2–3 раза в день.

Отвар назначают при бронхите, воспалении легких и плевры, а также при головных болях.

Для приготовления отвара 15 г измельченных корней заливают 1 стаканом горячей воды, кипятят в закрытой эмалированной посуде на водяной бане 20 мин, процеживают горячим через 2–3 слоя марли, отжимают и доводят объем кипяченой водой до исходного. Принимают по 1 ч. ложке 3 раза в день до еды. Курс лечения – 5–7 дней.

Настой, как и отвар, показан при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, как слабительное, при отеках различного происхождения, при туберкулезе.

Настой готовят из надземной части растения: 5 г измельченного сырья заливают 1 стаканом горячей воды, настаивают на водяной бане 10 мин, процеживают. Принимают по 1 ст. ложке 3 раза в день после еды.

При кожных болезнях и поражениях волосистой части головы используют мазь из свежего сока корня.

Корни промывают, кипятят в воде 1–2 мин, пропускают через мясорубку и отжимают через плотную ткань. 20 мл полученного сока смешивают с ланолином или сливочным маслом (40 г). Затем частями добавляют вазелин (40 г) и вновь перемешивают. Хранят в холодильнике.

Мазь для растирания суставов при ревматизме, полиартрите, для лечения радикулита, невралгии, миозита: 1 ч. ложка измельченных корней на 100 мл подсолнечного масла. Доводят до кипения, охлаждают.

Отвар корней: ½ ч. ложки сухого измельченного сырья на 2 стакана горячей воды, кипятить 30 мин, процедить, довести объем до исходного. Принимать по ¼ стакана 3 раза в день до еды при мигрени, отеках сердечного происхождения, при маточном кровотечении.

Как средство, усиливающее лактацию, отвар принимают по 1 ч. ложке 3 раза в день.

В качестве мочегонного и слабительного средства отвар корня пьют по 1 ст. ложке 3 раза в день.

❢ Внимание: растение ядовито. При передозировке препаратов переступня белого возникают явления отравления: тошнота, рвота с болями в брюшной полости, понос, общее недомогание. Хранить препараты в недоступном для детей месте.

Переступень белый содержит силы Меркурия во Льве.