«Буржуа» — это слово употребляется в тексте не в своем историческом значении, а для передачи консервативного мироощущения, свойственного провинциальным зажиточным кругам. Разумеется, в применении к античному обществу термин лишен какого бы то ни было политического или социального содержания.

Весталки — семь девственниц патрицианского рода, на которых лежала обязанность поддерживать огонь в очаге богини Весты, олицетворявшей римский очаг. (Ошибка автора. Весталок, жриц Весты, было шесть, а не семь. Их служение продолжалось тридцать лет. В течение этого периода они хранили обет целомудрия. — Прим. ред.)

Ветераны — солдаты, отслужившие в армии положенный срок или демобилизованные после войны. Сыграли огромную роль в противостоянии Антония и Цезаря Октавиана. Часть из них селилась в специально для них основанных колониях.

Всадники — римские граждане, члены второго из двух высших государственных сословий. Имущественный ценз всадников составлял 400 тысяч сестерциев. Август превратил всадническое сословие в кузницу кадров для высшего чиновничества.

Гаруспики — первоначально: этрусские жрецы, обученные искусству толковать волю богов на основе изучения внутренностей жертвенных животных и ответственные за проведение очистительных обрядов. После поглощения Этрурии Римом потомки этрусков продолжали практиковать древнее искусство гаруспиков до последних лет существования Римской империи.

Диктатор — магистрат, избираемый в условиях чрезвычайного положения, объявленного сенатом, из числа консулов и консуляров. Полнота власти диктатора ограничивалась твердо установленным сроком (полгода) и наличием заместителя, именуемого начальником конницы.

Игры — совокупность зрелищных и религиозных мероприятий, организуемых в честь божества. Включали в себя состязания на колесницах, гладиаторские бои и театральные представления.

Император — звание, присваиваемое армией полководцу, одержавшему крупную победу, и изначально не имевшее никакого официального веса. Постепенно стало составной частью титулатуры военачальников. Юлий Цезарь первым использовал звание императора в качестве личного имени. Его примеру последовал Август, а после него — и последующие принцепсы.

Империй — власть, включающая командование армией, руководство судопроизводством и право созывать собрания. Империй вручался консулам и преторам.

Искупительное жертвоприношение — торжественный обряд очищения, совершаемый цензорами раз в пять лет.

Квестор (квестура) — первая ступень почетной карьеры. В обязанности квесторов входило заведование государственными финансами.

Квинкватрии — празднество, устраиваемое с 19 по 23 марта и получившее свое имя потому, что начиналось на пятый день после ид. Праздник посвящался Марсу и входил в цикл древних обрядов, совершаемых на протяжении всего месяца и связанных с подготовкой к возобновлению войн, прерываемых на зимнее время. Ложная интерпретация этимологии слова привела к тому, что торжество растянулось на пять дней, превратившись в «профессиональный» праздник людей труда от канатчиков и штукатуров до учителей и поэтов. (Праздник был посвящен Минерве, а не Марсу. На этот период приходилось рождество богини. Центром празднества был храм Минервы на Авентине. Богиня считалась покровительницей ткачей, сукновалов, учителей и школьников, а также женщин. На Квинкватрии приходились школьные каникулы. — Прим. ред.)

Квириты — имя римлян как обладателей гражданских прав.

Колония — город, основанный римскими гражданами или ветеранами ex nihilo (буквально: «из ничего», то есть на пустом месте) или поблизости от уже существующего поселения. Жители колоний являлись римскими гражданами.

Комиции — название различных народных собраний.

Консулы (консулат, консул-суффект) — два высших магистрата республики, обладавшие высшим военным и гражданским империем. Именами консулов называли год. С целью ограничения размаха этой власти республиканский закон ограничивал срок консульских полномочий одним годом, а вторичное избрание допускал не ранее чем через 10 лет. В случае смерти или явного провала консула на его место избирался другой, именуемый консулом-суффектом. Именно это и произошло в 43 г., когда после гибели обоих консулов Август стал консулом-суффектом. Еще раньше, в 47 г. Юлий Цезарь, стремившийся урезать реальную власть избранных консулов, не нанося ущерба их тщеславию, ограничил срок их реальных полномочий тремя месяцами. То же самое он проделал и в 45 г., положив начало процедуре, которая начиная с 40 г. до н. э. обрела постоянный характер, сохранившийся на весь имперский период.

Консуляры — бывшие консулы. Из их числа избирались цензоры и диктаторы.

Куриатные комиции — собрание в эпоху царей. В классическую эпоху за куриатными комициями сохранились религиозные функции, связанные с политикой (подтверждение вручения империя магистратам, избранным народным собранием) и с судопроизводством (в частности, одобрение решений об усыновлении).

Курия — наиболее древнее объединение патрициев для участия в голосовании, сложившееся в царскую эпоху. Во времена республики, а затем и империи курией называли здание, расположенное на Форуме, где проходили заседания сената; курией назывался иногда и сам сенат.

Легион — со времени создания Марием постоянной армии (104–101 гг.) численность легиона составляла 6 тысяч человек, разделенных на 10 когорт, каждая из которых делилась на три манипулы. К концу жизни Августа империя содержала 28 легионов.

Народ — употребляемое с большой буквы, это слово обозначает совокупность римских граждан, принимавших участие в голосовании в соответствии с цензом. Именно в этом значении оно фигурирует в выражении «Сенат и римский Народ», характеризующем законность власти. Даже во времена империи, полностью утратив политический смысл, слово продолжало употребляться в этом значении. Народ с маленькой буквы означает просто скопление граждан, участвующих в том или ином массовом мероприятии.

Начальник конницы — звание начальника штаба при диктаторе. Диктатор не имел права распоряжаться властью без начальника конницы.

Нобилитет — общественный слой, возникший после того, как плебеи получили доступ к магистратурам. Нобилями считались роды, имевшие в числе предков высшего магистрата, как правило, консула.

Овация — торжественная встреча, по решению Народа или Сената устраиваемая победоносному полководцу. Последний получал право вступить в Рим в военном облачении, конным либо пешим. Овация — скромная репетиция триумфа.

Оптиматы — в последние годы республики название сторонников консервативной политики, защитников сенаторских полномочий. Оптиматам противопоставлены популяры.

Патриции (патрициат) — наиболее древняя прослойка римской аристократии, отдельные представители которой утверждали, что ведут свое происхождение от спутников Энея. Вся история первых веков существования республики отмечена конфликтами патрициев с плебеями. После того как плебеи добились политического равенства с патрициями, последние сохранили за собой некоторые привилегии в религиозной сфере. Именно поэтому Юлий Цезарь, а за ним и Август тщательно следили за тем, чтобы численность патрициев не уменьшалась ниже определенного предела, а если это случалось, включали в их списки новых лиц.

Плебс — совокупность граждан, не входящих ни в одно из двух высших государственных сословий, но образующих вместе с ними единое целое — Народ. С упадком республиканских институтов слово утратило свое первоначальное значение, отголоском которого осталось звание «плебейского трибуна», и стало обозначать беднейшие слои населения, пользующиеся материальной поддержкой принцепса.

Плебейские трибуны — магистраты, избиравшиеся исключительно из числа плебеев. Впервые появились в 493 г. до н. э. для защиты интересов плебса. Обладали огромной властью, основанной на праве вето, применимом к любому решению другого магистрата, кроме диктатора, и на личной священной неприкосновенности.

Популяры — в последние годы республики название сторонников политики, выражающей народные интересы. Противопоставляли себя оптиматам.

Почетная карьера (cursus honomm) — иерархия должностей в политической системе, в соответствии с которой осуществлялось ступенчатое назначение магистратов (квестура, эдилитет, претура, консулат) и устанавливался возрастной ценз для каждой должности.

Претор (претура) — магистрат, занимающий высшую ступень почетной карьеры, не считая консулата. Преторы, число которых равнялось четырем, были председателями суда. Они владели империем, позволявшим им командовать армией или осуществлять управление провинцией. (Ошибка автора. В позднереспубликанский период число преторов равнялось восьми. Цезарь увеличил их количество до десяти. — Прим. ред.)

Преторианцы — воинское подразделение, состоящее из девяти когорт по тысяче воинов в каждой. Гвардия принцепса.

Провинция — завоеванная территория, управляемая бывшим магистратом. Начиная с 27 г. Август проводил различие между сенаторскими провинциями, завоеванными давно и надежно усмиренными, а потому не нуждавшимися в присутствии легионов (например, Нарбоннская Галлия, Испания, Греция), и вновь присоединенными землями, в которых стояли римские войска и которые подчинялись лично ему (в частности Египет).

Проконсул (проконсулат) — бывший консул, сохраняющий консульский империй для ведения войны или управления провинцией. Продление властных полномочий высших магистратов стало привычной практикой начиная с III в. до н. э.

Пролетарии — название римских граждан, не имевших состояния и способных предложить государству только своих детей.

Род — совокупность лиц, имеющих общего предка, носящих одно имя (nomen) и отправляющих одни и те же домашние культы. Род делился на семьи (фамилии), во главе каждой из которых стоял отец семейства (pater familias), в том числе старейшина и глава всего рода. Родовая структура прежде всего соблюдалась среди патрициев.

Сенат (сенаторы) — древнейший совет, появившийся в царскую и сохранившийся в республиканскую эпоху. Обладал властью (auctoritas) одобрять решения магистратов и других собраний. В императорскую эпоху насчитывал 600 человек и не имел никакой реальной власти.

Сенатус-консультум — в республиканскую эпоху ответ сената на запрос кого-либо из магистратов по конкретному делу, носивший рекомендательный характер. Во времена империи, когда народного голосования больше не существовало, сенатус-консульты обрели силу закона.

Триумф — парад победоносного полководца и его войска, проходивший по улицам Рима с демонстрацией военной добычи и пленников. Триумф был единственным событием, позволявшим вооруженному войску вступить в Рим на законных основаниях. Поскольку это являлось нарушением законности, решение о проведении триумфа принималось народным голосованием с последующим одобрением сената.

Цензор (цензура) — один из двух магистратов, избираемых из числа бывших консулов (консуляров) раз в пять лет. В обязанности цензора входили проведение переписи населения, составление списков сенаторов и контроль за государственными расходами. Каждый цензор исполнял свои обязанности в течение полутора лет. Август отказался от звания цензора, но взял на себя его функции. (Цензор осуществлял также надзор над нравами: он мог удалить недостойного гражданина из сената на пять лет. — Прим. ред.)

Центурия — группа численностью около ста человек. Поскольку в народном собрании принимали участие граждане, подлежащие мобилизации, это слово употреблялось и в военном, и в гражданском значении. Центурией называли и боевой отряд в сотню воинов, и политическое образование, объединяющее 100 граждан для участия в голосовании.

Центурион — младший офицер легиона, командир центурии. Как правило, назначался из числа солдат, выделившихся особой боевой доблестью.

Эдил (эдилитет) — один из четырех магистратов, обязанный следить за продовольственным снабжением Рима, состоянием дорог и общественным порядком. В должностной иерархии эдил занимал следующую за квестурой ступень. (Эдилы занимались также устройством празднеств и различных зрелищ. — Прим. ред.)