Многосильный Тайсу - известный и благородный человек - искал край мира.
Далеко и долго. Никто еще не бывал там.
Хотел он пройти через все три великие земли, устилающие поверхность моря.
Увидеть желаю Чантэ, Имаросс и даже мертвый Гхонг.
Шел он год. Стоптал три деревянные подошвы на гэта.
Прошел я Чантэ!
И второй год покинул земные пределы. Лишь скалы Гхонга ядовитые вокруг.
Кашель поселился во мне. Навсегда.
Но и Гхонг остался позади.
Половина пути позади. Дважды по столько - впереди. Как трудно…
Возвысились над ним ледяные горы Имаросса, - слепят глаза белым огнем.
Слезы мешают видеть путь… Но не поверну обратно!
Взобрался он на самую высокую из гор. Оглядывался вокруг.
И смеялся я - весь мир под ногами. Велик Тайсу!
Спустился Тайсу с вершины и отправился обратно.
А на сердце - лед возлег. Замерзло оно в краю зимы.
Шел долго, и был путь его страшен. Встречал людей и, - брал, что хотел.
Иных - убивал. Что мне до их жизней? Мир лежал у меня под ногами!
Силен Тайсу - кто осмелится возразить?! Но вернулся он на родину. Весна!
И звон капели пробился сквозь стылый лед…
Остановился многосильный и задумался.
Верно, нечто неправильное почудилось мне.
Обернулся Тайсу и посмотрел назад. Короста ледяная от его ног - до края земли.
И это - мое деяние?!
Рассердился на себя многосильный и благородный Тайсу.
Как я мог в гордыню впасть? Как потерял честь, убивая людей?!
Разъял он свою грудь и вырвал ледяное сердце. Разбил его в мелкие куски.
Не мое это сердце! Не будет оно больше указывать мне путь.
Швырнул достойный воин осколки своего сердца со скалы в море.
Но вернулись они леденящим дождем.
Сотни лет бросает Тайсу с высоких скал осколки своего мерзлого сердца.
Устал я, покоя лишь ищу…
И говорят теперь старики, услышав, как льдины бьются о скалы, -
То сердце мое рвется обратно в грудь!
Что сердце Тайсу плачет в холодной глубине океана и просит принять его назад.
Никогда! Помню я путь, которым оно меня вело…
Нет покоя Тайсу с тех пор, и ищет он забвения и смерти.
Но не дано то людям, меняющим мир. И я - из таких!
Не найти ему покоя. Ищет он и не может найти.
Не слезы то мои, а лишь холодный дождь…