[1] В книге 1.3 Диодор излагает свой взгляд на Историю. Так как это «всемирная история», судьба одного человека, например Филиппа, вполне может быть распространена на значительные пределы, поскольку автор следует хронологическому порядку. Судьба Филиппа имеет особое преимущество в том, что Диодор может справиться с ней сжато — он описывает ее здесь в одной книге и по–прежнему придерживается своего хронологического плана.
[2] События этой главы будут включены в повествование позднее появления настоящей аннотации.
[3] Это поражение получается в двух случаях в соответствии с Диодором, в начале его царствования (Диодор 14.92.3–4) и снова около 383 г. до н.э. (Диодор 15.19.2). Белох считает первое упоминание ошибочным.
[4] Так как Филипп родился около 383 г. до н.э., он был ребенком когда попал к иллирийцам. Юстин 7.5.1 утверждает, что он был выкуплен Александром II, а затем послал им в качестве заложника в Фивы. Диодор также называет Александра отправившим его в Фивы (Диодор 15.67.4), так же Плут. (Пелопид 26,4). Современные историки, например, Белох, Глотц, и автор статьи о Филиппе в P. W. (Realencyclopädie, 19.2266) согласны, что Птолемей из Алор, любовник, а затем муж Эвридики, вдовы Аминта III, был монархом, который послал Филиппа в Фивы, основывая свои расчеты на Эсхине (Aeschin. 2.26 и след.), который посылает Филиппа ко двору Птолемея, когда он сменил Александра II (369 г. до н.э.). Филипп был, вероятно, в Фивах 368–365 гг. до н.э. Усвоение им «косого боевой строя» от Эпаминонда, вероятно, наиболее поразительный результат его пребывания в Фивах.
[5] Лизис из Тарента (см. Непот. Эпаминонд 2.2). Но Весслинг цитирует Плут. О гении Сократа 584b, чтобы показать, что Лизис умер незадолго до освобождения Фив. Об образовании Эпаминонда см. Диодор 15.39.2. По Плут. Пелопид 26.5, Филипп был заложником в доме Паммена (см. 15.94.2 и 16.34.1–2), а не в доме отца Эпаминонда, имя которого было Полимн (Непот. Эпаминонд 1.1). Конечно Эпаминонд прошел ученические годы, когда Филипп был заложником, поскольку он уже выиграл битву при Левктрах.
[6] См. 15.60.3.
[7] См. 15.71.1.
[8] См. 15.77.5.
[9] Бардил было имя их грозного царя.
[10] Он был только ἐπίτροπος, регентом Аминты, сына Пердикки III. После смерти Пердикки и своего возвращения из Фив, он управлял округом Македонии.
[11] См. Эсхин. 2.26–27. Он стремился к короне в связи со смертью Александра II.
[12] Берисад (?).
[13] См. 14.92.4.
[14] Кроме того пехотинцы строились в форме знаменитой фаланги и вооружались длинными пиками, сариссами, — это были наиболее важные военные реформы.
[15] См. Гом. Ил. 13.131ff.
[16] Амфиполь был желанен афинянам (который отобрал у них Брасид во время Пелопоннесской войны), так как его главенствующая позиция на реке Стримон обеспечивала доступ к равнинам Македонии и близость к корабельным лесам, золотым и серебряным рудникам горы Пангей. Между этим случаем, когда Амфиполь был объявлен независимым наперекор Аргею, который обещал передать его Афинам, если они сделают его царем, и захватом Филиппом города (см. гл. 8,2 след.), был заключен тайный договор, в котором Филипп обещал приобрести Амфиполь для Афин, если у него будут свободные руки в Пидне, принадлежавшей Македонии, а затем Афинскому союзу. Сравните Полиэн 4.2.17; Юстин 7,6; Дем. 23,121; Дем. 2,6 F.; и Теопомп FR. 165 (Оксфорд).
[17] Фракийского царя, указанного в главе. 2.6.
[18] См. главу. 2.6. Мефона расположена раньше Пидны от македонской границы.
[19] Древняя столица Македонии, находится в глубине страны.
[20] Некоторые из них были афиняне, которых он облагодетельствовал и через которых он пытался добиться союза с Афинами. См. Дем. 23,121.
[21] К северо–востоку от горы Пангея во Фракии. «Филиппы — это город, который раньше назывался Дату, а до этого Крениды, поскольку есть много источников расположенных вокруг холма. Филипп укрепил его, потому что считал его отличным оплотом против фракийцев, и назвал его в честь себя — Филиппы». Аппиан Гражданские войны 4,105. Датус было древнее имя, найденное в Hdt. 9,75. Κρηνίδες находится в IG, 2.2.127 из года 356/5 гг. до н.э. Это, кажется, первый случай в практике, впоследствии обычной, наименования городов по имени царя.
[22] От этой работы, самой большой истории, публикуемой до тех пор, осталось двести семнадцать фрагментов. Восхищение Феопомпа Филиппом отражается у Диодора, который сильно доверяет его сведениям.
[23] См. прим. к гл. 3.3.
[24] О правлении этого царя см. гл. 2.5.
[25] См. главу 8,1; Юстин 7.6.7 и Фронтин Стратагемы 2.3.2. Белох имеет критический взгляд на этот бой, который он локализует рядом Монастир. Он считает, что план сражения принадлежал Пармениону.
[26] О получении власти Дионисием II см. 15.74.5.
[27] О характере Дионисия II см. Плут. Дион 7.3–4.
[28] О прекращении действий против Карфагена отмечается в 15.73.4.
[29] Ранее не упоминается об этой войне с луканцами. В 14.100.5 сказано, что Дионисий I заключил союз с Луканией и, что его политику поддержали италийские греки, о чем четко указано в главе 101 из этой книги. Это, кажется, войны, упомянутые в Плут. Дион 16,3 и Плат. Л. 3.317a. Об этой войне см. Costanzi, «De bello Lucanico quod Dionysius minor recens ab imperio composuerit» Rivista di Filologia, 26 (1898), 450 и след.
[30] Эта фраза приводится в гл. 70.2, в Плут. Дион 7.3 и Плут. Дион 10.3, а в Элиана в Пестрых историях. 6.12.
[31] В соответствии с Плут. Дион 14.5, Дион находился в лодке Дионисия и был послан в Италию (У Непота говорится, что в Коринф, Непот. Дион. 3 f.). Это должно было произойти значительно раньше, как Плат. L. 7.329c говорит, что это произошло через три месяца после его прибытия в 367 г. до н.э. Диодор, очевидно, сжал более ранние детали этого года.
[32] Для сравнения Платона и Диона см. Плат. Л. 7.327a; Anth. Pal. 7.99 (L.C.L. 2. 60).
[33] Коринф, вероятно, выбран не только из–за его выгодного расположения, а потому, что Сиракузы были его колонией и, очень возможно, Дион рассчитывал на поддержку олигархии (см. Плут. Дион 53).
[34] Дион провел около десяти лет в Греции, 366–357 гг. до н.э. (Хакфорт, Кембридж История древнего мира, 6,275), в тесном контакте с Академией. О подготовке см. Непот Дион 5.
[35] Диодор говорит о 1000 (гл. 9.5), которые вместе с 1500 Гераклида (глава 16.2) составляют приблизительно 3000 (глава 17.3 и Анаксимен De Rhetorica ad Alexandrum Alexandrum 8.3.1429b). О других деталях экспедиции см. Плут. Дион 22–24.
[36] См. главу 68. 8 и Плут. Тимолеон 10.4.
[37] Иную версию см. 14.59.2. Наксос (в трех милях от Тавромения) был уничтожен Дионисием в 403 г. до н.э. (14.15.2) и его территории отданы соседним сикулам (там же 3). Занявшие холм Тавр к северу от Наксос и дали ему имя Тавромений. Сикулы в 394 году до н.э. отразили внезапное зимнее нападение Дионисия (14.87–88). По мирному договору от 392 года до н.э. Дионисий восстановил Тавромений, изгнал сикулов, и поселил своих наемников на этом месте (14.96.4). Вероятно, это указанное поселение, созданное Андромахом, следует рассматривать как новое основание.
[38] Тавромений был оплотом Секста Помпея. Август, в качестве меры предосторожности и из–за его сильной главенствующей позиции на прибрежной дороге между Сиракузами и Мессаной, изгнал жителей, чтобы освободить место для новых колонистов. Возможно, это был один из городов Сицилии, колонизированных Августом. Дион, 54.7.1 (21 г. до н.э.).
[39] Диодор располагает Эвбейскую войну неправильно в архонтство Кефисодота (358/7). Война длилась всего тридцать дней в соответствии с Aeschin. 3,85 и произошла при Агафокле (357/6). Диоклес был афинский стратег (Dem. 21,174), и он был стратегом в 357/6 гг. до н.э. (Dittenberger, Sylloge, 1 (3). 190,23 и примечание 9). Мирный договор также был заключен при архонте Агафокле (там же 20 = IG, 2.2. 124). Что Союзническая война уже началась доказывается преднамеренным стиранием имени Хабрия (глава 7.3) в заголовке этой надписи. Он уже не был стратегом, когда договор был подписан, так как погиб на Хиосе.
[40] И снова Диодор ошибается в датировке Союзнической войны. Война началась с нападения на Хиос, в котором пал Хабрий. По причинам, изложенным в предыдущем примечании это должно быть год 357/6 до н.э. Диодор (глава 22.2) заканчивает войну в год Элпина, 356/5 гг. до н.э., после того, как она продолжалась «четыре» года. Дионисий (Dion. Hal. De Lysia Iudicium 12, стр. 480) поместил Союзническую войну в годы Агафокла и Элпина (357/6 и 356/5), что выглядит правильной датой.
[41] Мавсол был главным подстрекателем Союзнической войны (см. Dem. 15,3). Но Византий, Родос, и Хиос объединили свои силы раньше, чем поднялся Эпаминонд (см. Книгу 15.79.1).
[42] См. Непот Хабрий 4; Плут. Phocion 6,1; Dem. 20. 80 и след.
[43] См. главу 4.
[44] На западной границе Македонии с Линкестидой и Орестидой.
[45] См. главу. 3.3 и примечание; также 4.1.
[46] См. Wilcken, Alexander, 33.
[47] На счет захвата Филиппом Амфиполя, Пидны, Потидеи, и Кренид см. в Пиккард–Кембридж, Кембриджская история древнего мира, 6.207–208. В этом отчете не указано, как и у Диодора, объявление Афинами войны Филиппу, удерживающему Амфиполь, о чем свидетельствует Isoc. 5,2; Aeschin. 2,21, 70, 72, Aeschin. 3,54; и IG., 2 (2). 127 (πόλεμος πρὸς Φίλιππον) в год 356. Об Амфиполе см. также сноску на главу. 3,3; Theopompus FR. 43 (Оксфорд), Дем. 1,8; 2,6; 7.27–28; и также ссылки Dittenberger, Sylloge, 1 (3). 194.
[48] О Пидне см. Dem. 20.63; Dem. 1.5.
[49] О союзе между Филиппом и Олинфом см. Dem. 23.108; Dem. 2,14; Dem. 6,20; также Робинсон, Труды американских филологических ассоциации, 65 (1934), 103–122.
[50] О Кренидах см. гл. 3.7 и примечание.
[51] На сумму около $ 6.25. По Seltman. Greek Coins, 200–201, выпуск (Philippi) носил имя города ΦΙΛΙΠΠΩΝ (см. Plate XLVI 7) и только после 348 начался выпуск Филиппик. См. также West, «The Early Diplomacy of Philip II of Macedon Illustrated by his Coins,» Numismatic Chronicle, 3 (1923), 169 ff.
[52] По утверждению Плут. Дион 25.1. Порт Гераклея Миносская, на полпути между Акрагами и Селинами (см. ниже, раздел. 4).
[53] Подтверждается в глава. 70.3; Плут. Дион 14.2; Элиан Пестрые истории 6,12. Непот Дион 5.3 дает «quingentis longis navibus».
[54] Ортигия и Эпиполы, построенные Дионисием I. см. книгу 14.7.1–3, 5; и книгу 14.18 об этих и других сооружениях.
[55] Об этом мифе см. Книгу 4.77–79. Не упоминается об «основании» Минои в гл. 79.
[56] Плутарх, Дион, 25–26.3, дает более подробный отчет о путешествии Диона и его посадке на Крите. Синал (Synalus) (там же 25,12) это имя карфагенского командира, друга Диона. Очень возможно, что Карфаген благоприятствовал предприятию Диона, поскольку оно предоставляет все признаки ослабления военной мощи Сиракуз (см. Beloch, Geschichte Griechische, 3.1.258).
[57] Кажется, наемников он привез, а не нанял на месте (см. гл. 6,5).
[58] См. отчет в Плут. Дион 26–27 и Хакфорт, Cambridge Ancient History, 6. 278.
[59] Что Дионисий был в Италии свидетельствует Плут. Дион 26,1 и Непот. Дион 5.4. Если Плутарх прав в размещении его в Кавлонии Плут. Дион 26,4, как Диодор делает в гл. 11.3, то он не мог быть на Адриатике. Кавлония, на восточном побережье Бруттия, была разрушена Дионисием Старшим в 389 г. до н.э., ее жители переселены в Сиракузы, а его территория отдана локрам для заселения (см. Книгу 14.106.3). В этом смысле ее можно назвать вновь основанной.
[60] См. главу. 6.5.
[61] См. главу. 6.4.
[62] См. интерпретацию этого маневра Хакфорт, Cambridge Ancient History, 6,279.
[63] См. Плутарх в Плут. Дион 28–29. Ахрадина (Плутарх, Дион 29,1) является продолжением города, покрывающие восточную часть плато Эпипол.
[64] См. Плут. Дион 27. 3, который говорит пять тысяч, что, несомненно, слишком низкая оценка, тогда как у Диодора является слишком высокой. См. Hackforth, Cambridge Ancient History 6,278.
[65] Двадцати пяти — число указанное Плут. Дион 22.4.
[66] ὥσπερ ἱεράν τινα καὶ θεοπρεπῆ πομπήν (Плутарх, Дион 28.3) и προστρεπομένων ὥσπερ θεὸν κατευχαῖς (Плутарх, Дион 29,1).
[67] Сорок восемь у Плутарха Плут. 28. 3 Дион, 405–357 гг. до н.э.
[68] См. главу. 10.2 и примечание.
[69] См. Плут. Дион 30.1–3.
[70] Это историк (см. Книгу 15.89.3 и 94,4), который помогал Дионисию Старшему добиться тирании (Книга 13.91.4), был изгнан им, и впоследствии возвращен. (Книга 15.7.3–4).
[71] Остров Ортигия, который фактически присоединен к материку, тянется на юг, оставляя узкий проход в тысячу двести метров, как устье Большой Гавани между собой и Племмириумом. Ортигия была сильно укреплена Дионисием Старшим.
[72] Об этой битве см. Плут. Дион 30.4–8.
[73] Диодор упоминает только хитрости Диона. Плутарх (Плутарх, Дион 31–32.1 и Полиэн 5.2.8) отмечают таковые только у Дионисия.
[74] Диодор помещает это событие на один год позже. Оно случилось в 358/7 гг. до н.э., отсчитав одиннадцать лет от книги 15.61.2 (см. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.83–84). Об истории см. Xen. Ад. 6.4.35 FF; Плут. Пелопид 35; Цицерон De Officiis 2.7.25; Валерий Максим 9,13, ext. 3. Пефолай, третий брат, здесь опущен, упоминается в главе 37.3.
[75] В главе 76.5 мы узнаем, что труд Эфора состоял из тридцати книг и что он заканчивался захватом Перинфа. Демофил, вероятно, написал 30 книг, так как книги 28 и 29 (фр. 149–150), содержали историю Запада, а книга 27 (фр. 148), содержала первые годы царствования Филиппа. См. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.25 и Афиней 6.232d.
[76] Сравните для начала концы глав 23.1 (355/4) и 59.1 (346/5). Священная война длилась десять лет по Эсхину. Aeschin 2,131, Aeschin. 3,148, Paus. 9.6.4; сказано Дурисом, что завершилась на десятом году (фр. 2); Paus. 10.3.1.
[77] Из Оллинфа, племянник и ученик Аристотеля. Он написал историю Священной войны, вероятно, как продолжение своей Hellenica (см. Книгу 14.117.8). См. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.2.25 и 12. Он был военным репортером Александра.
[78] Большая неопределенность царит как в количестве, так и содержании его исторической книги. Обычное чтении редакторов здесь, 27, противоречит 26 в Книге 21.5. Beloch (op. cit. 3.2.26) считает 27 в этом отрывке правильно, а 26 в Книге 21. 5 ошибкой переписчика. Rühl в Neue Jahrbücher für Philologie, 137 (1888), 123 и след. считает, что Диилл написал историю в трех частях, συντάξεις из 27 книг, девять в каждой части, начиная со Священной войны и заканчивая смертью Кассандра.
[79] Эти имена появляются у Ливия в 7.12.1, как Марк Попилий Лаен и Гней Манлий.
[80] См. глава 2.1.
[81] Город на западном побережье полуострова Бруттий, вероятно, основан Кротоном.
[82] Сибарис на Трейс (Traïs) упоминается в книге 12.22.1.
[83] Возможно язык осков. Тем не менее по другим легендам Brettos (Стефан Византий, Βρέττος), сын Геракла и Валентии, как одноименный герой, а в третьих Brettia (Justin, 23.1.12) – одноименной героини. Но термин Brettios старше, чем дата этого отрывка (см. Аристофан, фр. 629 Кок).
[84] См. Юстин, 23.1.3–14; Страбон, 6.1.4.
[85] См. главу. 6,5.
[86] Ср. Плут. Дион 39,3: «с потерей нескольких человек».
[87] Сравните описательную части главы. 16–17 с Плут. Дион 32–39.
[88] То, что Нипсий был из Неаполя в Кампании доказывает его оскское имя (правильно написанное Νύμψιος как на надписи из Лакко на Искья, И. Г., 14,894). См. Beloch, Griechische Geschichte (2), 3.1.260, примечание 1.
[89] Источник на острове Ортигия на склоне, ведущем к Большой Гавани.
[90] Северный въезд в Тихе, населенную часть города.
[91] Враг в цитадели на острове был обезврежен благодаря стене, идущей от пересечения основной частью города с Ахрадиной.
[92] См. описательную часть главы. 18–20 с Плут. Дион 41–48.