История мировой литературы. Древний Ближний Восток

Синило Галина Вениаминовна

Список рекомендуемой литературы

 

 

Художественные тексты и первоисточники

Ассиро-вавилонский эпос / пер. с шумерского и аккадского языков В. К. Шилейко. СПб., 2007.

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические: Синодальный перевод.

Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: Синодальный перевод, неканоническое издание.

Ветхий Завет: Плач Иеремии; Экклесиаст; Песнь Песней / пер. и коммент. И. М. Дьяконова, Л. Е. Когана при участии Л. В. Маневича. М., 1998.

Всходы вечности: Ассиро-вавилонская поэзия в переводах В. К. Шилейко. М., 1997.

Гильгамеш: Вавилонский эпос / пер. Н. С. Гумилева; введ. В. К. Шилейко. Пг., 1919.

Гильгамеш / стихотв. переложение С. Липкина. СПб., 2001.

Древнееврейская литература: Из Книги Бытия / пер. С. Апта; Книга Ионы / пер. С. Апта; Книга Руфь / пер. И. Брагинского; Книга Иова / пер. С. Аверинцева; Песнь Песней / пер. И. Дьяконова; Книга Экклесиаст / пер. И. Дьяконова // Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973. С. 537–655.

Зовы древности: Гимны, песни и замыслы древних / пер. К. Бальмонта. СПб., 1908.

Когда Ану сотворил небо: Литература Древней Месопотамии / пер. с аккад. и сост. В. К. Афанасьевой и И. М. Дьяконова. М., 2000.

Из поэзии Вавилона / пер. В. К. Шилейко // Восток. Пг., 1922. Кн. 1. С. 7–14.

Лирика древнего Египта / пер. А. Ахматовой и В. Потаповой. М., 1965.

Лирика Древнего Ближнего Востока / пер. А. А. Ахматовой, В. К. Афанасьевой, И. М. Дьяконова, В. К. Шилейко. М., 1982.

Лирическая поэзия Древнего Востока / сост. И. М. Дьяконов. М., 1984.

Луна, упавшая с неба: Древняя литература Малой Азии. М., 1977.

О Балу: Угаритское поэтическое повествование / пер с угарит., введ. и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1999.

От начала начал: Антология шумерской поэзии / вступ. статья, пер., коммент., словарь В. К. Афанасьевой. СПб., 1997.

Повесть Петеисе III: Древнеегипетская проза / пер. М. А. Коростовцева. М., 1978.

Поэзия и проза Древнего Востока / общ. ред. и вступ. ст. И. Брагинского. М., 1973.

Приложения (Диоритовая пластинка Ур-Нанше; Строительная надпись Энметены; Конусы В и С Урукагины; Статуя Б Гудеа; Путешествие Энки в Ниппур; Путешествие Нинурты в Эреду; Гимн Шульги; Энки и устройство мира; Заклинания; Поэма об Утухенгале; Миф о потопе) / пер. В. В. Емельянова и Ю. Б. Гавриловой // Древний Шумер: Очерки культуры / В. В. Емельянов. СПб., 2001. С. 283–356.

Путешествие Ун-Амуна в Библ / пер. М. А. Коростовцева. М., 1960. (Памятники литературы народов Востока. Тексты).

Сказки Древнего Египта / сост. и общ. ред. Г. А. Беловой, Т. А. Шерковой. М., 1998.

Сказки и повести Древнего Египта / пер. И. С. Кацнельсона и Ф. Л. Мендельсона. М., 1956.

Сказки и повести Древнего Египта / пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л., 1979.

Угаритский эпос / введ., пер. с угарит. и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1993.

Учение: Пятикнижие Моисеево / пер., введ. и коммент. И. Ш. Шифмана. М., 1993.

Фараон Хуфу и чародеи: Сказки, повести, поучения Древнего Египта / сост. И. С. Кацнельсон. М., 1958.

Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем….») / пер. И. М. Дьяконова. М.;Л., 1961.

Я открою тебе сокровенное слово… / сост. В. К. Афанасьевой и И. М. Дьяконова; пер. В. К. Афанасьевой. М., 1989.

Ancient Egyptian Literature: A Book of Readings. V. 1–3 / ed. M. Lichtheim. Berkeley; Los Angeles; London, 1975–1980.

Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament / ed. by J. B. Pritchard. Princeton, 1969.

Biblia Hebraica / ed. R. Kittel. Stuttgart, 1966.

Before the Muses: An Anthology of Akkadian Literature: V. 1–2 / ed. by B. R. Foster. Bethesda (Maryland), 1996.

The Ancient Near East: An Anthology of texts and pictures / ed. by J. B. Pritchard. Prienceton, 1958.

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL; Faculty of Oriental Studies, University of Oxford) / ed. J. A. Black, G. Cunningham, E. Robson, G. Zóyo mi. Oxford, 1998. – [Электронный ресурс] Режим доступа: http://etcsl. orinst.ox.ac.uk/catalogue6.htm (1-е изд.); http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgibim/etcsl.cgi?text=c.6.1*# (2-е изд.). Дата доступа: 02.01.2012.

The Context of Scripture. V. I. Canonical Compositions from the Biblical World / ed. by W. W. Hallo. Leiden; Boston, 2003.

The Epic of Gilgamesh. The Babylonian Epic Poem and Other Texts in Akkadian and Sumerian / trans. and with an Introduction by A. George. London, 2000.

The Literature of Ancient Egypt. An anthology of stories, instruction and poetry / ed. with introduction of W. K. Simpson. New Haven; London; Jale, 1972.

The Literature of Ancient Sumer / trans. and introduced by J. Black, G. Cunningham, E. Robson, G. Zóyomi. Oxford, 2004.

 

Учебные пособия и хрестоматии

Синило, Г.В. Библия как памятник культуры: в 2 ч. Ч. 1. Танах (Ветхий Завет) / Г. В. Синило. Минск, 1999.

Синило, Г.В. Древние литературы Ближнего Востока и мир Танаха (Ветхого Завета) / Г. В. Синило. Минск, 1998.

Синило, Г.В. Древние литературы Ближнего Востока и мир Танаха (Ветхого Завета) / Г. В. Синило. М., 2008.

Тантлевский, И.Р. Введение в Пятикнижие / И. Р. Тантлевский. М., 2000.

Хрестоматия по истории Древнего Востока / под ред. В. В. Струве и Д. Г. Редера. М., 1963.

Хрестоматия по истории Древнего Востока / под ред. М. А. Коростовцева, И. С. Кацнельсона, В. И. Кузищина. Ч. 1. М., 1980.

 

Научная, философская, богословская и научно-популярная литература

 

Общие работы по Древнему Востоку, мифологии и философии истории

Аверинцев, С.С. Греческая «литература» и ближневосточная «словесность»: Противостояние двух творческих принципов / С. С. Аверинцев // Типология литератур Древнего мира. М., 1971. С. 206–266.

Аверинцев, С.С. Древнееврейская литература / С. С. Аверинцев // История всемирной литературы: в 9 т. М., 1983. Т. 1. С. 273–302.

Аверинцев, С.С. Истоки и развитие раннехристианской литературы / С. С. Аверинцев // История всемирной литературы: в 9 т. М., 1983. Т. 1. С. 501–515.

Аверинцев, С.С. Теодицея / С. С. Аверинцев // София – Логос: Словарь / С. С. Аверинцев. Киев, 2000. С. 172–176.

Азимов, А. Путеводитель по Библии: Ветхий Завет / А. Азимов; пер. с англ. О. А. Блейз, С. П. Евтушенко. М., 2005.

Акимов, В.В. Литература Мудрости: Древний Израиль и страны Ближнего Востока / В. В. Акимов // Труды Минской духовной академии. 2009. № 7. С. 133–159.

Бердяев, Н.А. Смысл истории / Н. А. Бердяев. М., 1990.

Бикерман, Э. Хронология Древнего мира / Э. Бикерман. М., 1975.

Бубер, М. Два образа веры / М. Бубер. М., 1995.

Вассоевич, А.Л. Духовный мир народов классического Востока / А. Л. Вассоевич. СПб., 1998.

Вейнберг, И.П. Человек в культуре Ближнего Востока / И. П. Вейнберг. М., 1987.

Древний Восток и античная цивилизация. Л., 1988.

Дьяконов, И.М. Архаические мифы Востока и Запада / И. М. Дьяконов. М., 1990.

Дьяконов, И.М. Пути истории: От древнейшего человека до наших дней / И. М. Дьяконов. М., 1994.

История всемирной литературы: в 9 т. М., 1983. Т. 1.

История Древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Ч. II. М., 1988.

История Древнего мира: Расцвет древних обществ. М., 1989.

Келлер, В. библия как история / В. Келлер. М., 1998.

Керам, К. Боги, гробницы, ученые / К. Керам. М., 1980.

Косарев, А. Философия мифа / А. Косарев. М., 2000.

Косидовский, З. Когда солнце было богом / З. Косидовский. М., 1968.

Кэмпбелл, Дж. Герой с тысячью лицами: Миф. Архетип. Бессознательное. Киев, 1997.

Леви-Брюль, Л. Сверхъестественное и природа в первобытном мышлении / Л. Леви-Брюль; пер. Б. Шаревской; предисл. Н. Никольского. М., 1937.

Литература Древнего Востока / под ред. Н. И. Конрада, И. С. Брагинского, Л. Д. Позднеевой. М., 1971.

Лосев, А.Ф. Философия. Мифология. Культура / А. Ф. Лосев. М., 1991.

Малая история искусств: Искусство Древнего Востока. М., 1976.

Межгосударственные отношения и дипломатия на Древнем Востоке. М., 1977.

Между Эдипом и Озирисом: Становление психоаналитической концепции мифа. М., 1998.

Мелетинский, Е.М. Миф и историческая поэтика фольклора / Е. М. Мелетинский. М., 1977.

Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа / Е. М. Мелетинский. М., 1976.

Мень, А.В. История религии: В поисках Пути, Истины и Жизни: в 7 т. / А. В. Мень. М., 1991–1992. Т. 2. Магизм и Единобожие.

Мерперт, Н.Я. Очерки археологии библейских стран / Н. Я. Мерперт. М., 2000.

Мифологии Древнего мира: пер. с англ. / под ред. С. Н. Крамера. М., 1977.

Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. М., 1991–1992.

Монгайт, А. Археология и современность / А. Монгайт. М., 1963.

Немировский, А.А. У истоков древнееврейского этногенеза: ветхозаветное предание о патриархах и этнополитическая история Ближнего Востока / А. А. Немировский. М., 2001.

Осаченко, Ю.С. Введение в философию мифа / Ю. С. Осаченко, А. В. Дмитриева. М., 1994.

Подати и повинности на Древнем Востоке. СПб., 1999.

Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки / В. Я. Пропп. Л., 1946.

Пропп, В.Я. Морфология сказки / В. Я. Пропп. М., 1969.

Пропп, В.Я. Фольклор и действительность / В. Я. Пропп. М., 1976.

Ранк, О. Миф о рождении героя / О. Ранк. М., 1997.

Райт, Дж. Э. Библейская археология / Дж. Э. Райт. СПб., 2003.

Ранние формы искусства: сб. статей / сост. С. Ю. Неклюдов; отв. ред. Е. М. Мелетинский. М., 1972.

Сініла, Г.В. Біблія як феномен культуры і літаратуры. Ч. І. Духоўны і мастацкі свет Торы: Кніга Быцця / Г.В. Сініла. Мінск, 2003.

Сініла, Г.В. Біблія як феномен культуры і літаратуры. Ч. ІІ. Духоўны і мастацкі свет Торы: Кніга Зыходу / Г.В. Сініла. Мінск, 2004.

Синило, Г. В. Песнь Песней в контексте мировой культуры: в 2 кн. Кн. 1. Поэтика Песни Песней и ее религиозные интерпретации / Г. В. Синило. Минск, 2012.

Синило, Г. В. Экклесиаст и его рецепция в мировой культуре: в 2 ч. / Г. В. Синило. Минск, 2012–2013.

Струве, В.В. История Древнего Востока / В. В. Струве. М., 1941.

Тейяр де Шарден, П. Феномен человека / П. Тейяр де Шарден. М., 1984.

Телегин, С.М. Философия мифа / С. М. Телегин. М., 1994.

Тернер, В. Символ и ритуал / В. Тернер. М., 1983.

Типология и взаимосвязи литератур Древнего мира / отв. ред. П. А. Гринцер. М., 1971.

Токарев, С. Религия в истории народов мира / С. Токарев. М., 1964.

Тураев, Б.А. История Древнего Востока: в 2 т. / Б. А. Тураев. Минск, 2002.

Франкфорт, Г. В преддверии философии: Духовные искания древнего человека / Г. Франкфорт, Г. А. Франкфорт, Дж. Уилсон, Т. Якобсен. М., 1984.

Хук, С.Г. Мифология Ближнего Востока / С. Г. Хук. М., 1992.

Хюбнер, К. Истина мифа / К. Хюбнер. М., 1996.

Чайлд, Г. Древний Восток при свете новых раскопок / Г. Чайлд. М., 1956.

Фрейденберг, О.М. Миф и литература Древности / О. М. Фрейденберг. М., 1978.

Фрэзер, Дж. Золотая ветвь / Дж. Фрэзер. М., 1984.

Фрэзер, Дж. Фольклор в Ветхом Завете / Дж. Фрэзер. М., 1989.

Фромм, Э. Человек для себя / Э. Фромм. Минск, 1992.

Холл, Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве / Дж. Холл; вступ. ст. А. Е. Майкапара. М., 1996.

Шифман, И.Ш. Ветхий Завет и его мир: Ветхий Завет как памятник исторической и общественной мысли древней Передней Азии / И. Ш. Шифман. М., 1987.

Щедровицкий, Д.В. Введение в Ветхий Завет: в 8 т. Т 1–3. Пятикнижие Моисеево / Д. В. Щедровицкий. М., 2001.

Элиаде, М. Аспекты мифа / М. Элиаде. М., 1995.

Юнг, К.Г. Архетип и символ / К. Г. Юнг. М., 1991.

Ясперс, К. Смысл и назначение истории / К. Ясперс. М., 1994.

Crouch, C.L. War and Ethics in the Ancient Near East Military. Violence in Light of Cosmology and History / C. L. Crouch. Berlin; N. Y., 2009.

Die Welt des Orients. Göttingen, 1947 ff.

Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran / ed. Tz. Abusch, J. Huehnergard, P. Steinkeller. Atlanta, 1990.

On the Art in the Ancient Near East. V. I–II / ed. by I. J. Winter. Leiden: Boston, 2000. (Culture and History of the Ancient Near East; V. 10).

Oriental and Biblical Studies / ed. by J. J. Finkelstein and M. Greenberg. Philadelphia, 1967.

Paul, Sh. M. Divrei Shalom: Collected Studies of Shalom M. Paul on the Bible and the Ancient Near East, 1967–2005 / Sh. M. Paul. Leiden; Boston, 2005.

Text and Context: Old Testament and Semitic Studies for F. G. Fensham / W. T. Claassen (ed.). Sheffi eld, 1988.

The Cambridge Ancient History. 3 Ed. V. I. Pt. 2. Early History of the Middle East. Cambridge, 1971.

The Cambridge Ancient History. 3 Ed. V. II. Pt. 1. History of the Middle East and the Aegean Region c. 1800–1380 B. C. Cambridge, 1973.

The Cambridge Ancient History. 3 Ed. V. II. Pt. 2. History of the Middle East and the Aegean Region c. 1380–1000 B. C. Cambridge, 1975.

The Cambridge Ancient History. 2 Ed. V. III. Pt. 2. The Assyrian und Babylonian Empires and oher States of the Near East, from the Eight to the Sixth Centuries B. C. Cambridge, 1991.

The Oxford Encyclopedia of Archeology in the Near East / prep. under the auspices of the American Schools of Orient Research; ed. in chief E. M. Meyers. V. 1–5. Oxford, 1997.

 

Египет

Акимов, В.В. Библейская Книга Екклезиаста и литературные памятники Древнего Египта / В. В. Акимов. Минск, 2012.

Антес, Р. Мифология в Древнем Египте / Р. Антес // Мифологии Древнего мира. М., 1977. С. 55–121.

Ассман, Я. Египет: Теология и благочестие ранней цивилизации / Я. Ассман. М., 1999.

Берлев, О.Д. Трудовое население Египта в эпоху Среднего царства / О. Д. Берлев. М., 1972.

Берлев, О.Д. Общественные отношения в Египте эпохи Среднего Царства: социальный слой царских hmww / О. Д. Берлев. М., 1978.

Богословский, Е.С. «Слуги» фараонов, богов и частных лиц / Е. С. Богословский. М., 1979.

Богословский, Е.С. Древнеегипетские мастера: по материалам из Дер эль-Медина / Е. С. Богословский. М., 1983.

Брэстед, Д.Г. История Египта с древнейших времен до персидского завоевания: в 2 т. / Д. Г. Брэстед. М., 1915.

Гонейм, З. Потерянная пирамида / З. Гонейм. М., 1959.

Гуля, Н.П. Дидактическая афористика Древнего Египта / Н. П. Гуля; под ред. В. B. Струве. Л., 1941.

Дженкинс, Н. Ладья под пирамидой (царская ладья фараона Хеопса) / Н. Дженкинс. М., 1986.

Жак, К. Египет великих фараонов / К. Жак. М., 1992.

Заморовский, В.Их величества пирамиды / В. Заморовский; пер. со словац. О. М. Малевича; послесл. Н. С. Петровского, И. А. Стучевского. М., 1986.

Картер, Г. Гробница Тутанхамона / Г. Картер. М., 1959.

Кацнельсон, И.С. Папирус Весткар и библейское сказание о Моисее / И. С. Кацнельсон // Палестинский сборник. 1965. № 13 (76). С. 38–46.

Кацнельсон, И.С. Тутанхамон и сокровища его гробницы / И. С. Кацнельсон. М., 1976.

Кацнельсон И.С. Художественная литература / И. С. Кацнельсон // Культура Египта. М., 1976.

Кинк, Х.А. Древнеегипетский храм / Х. А. Кинк. М., 1979.

Кинк, Х.А. Как строились египетские пирамиды / Х. А. Кинк. М., 1967.

Кормышева, Э.Е. Религия Куша / Э. Е. Кормышева. М., 1984.

Коростовцев, М.А. Путешествие Ун-Амуна в Библ / М. А. Коростовцев. М., 1960.

Коростовцев, М.А. Литература Древнего Египта / М. А. Коростовцев // История всемирной литературы: в 9 т. М., 1983. Т. 1. С. 54–82.

Коростовцев, М.А. Писцы Древнего Египта / М. А. Коростовцев. М., 1962.

Коростовцев, М.А. Религия древнего Египта / М. А. Коростовцев. М., 1976.

Котрелл, Л. Во времена фараонов / Л. Котрелл. М., 1982.

Коцейовский, А.Л. Тексты пирамид. / А. Л. Коцейовский. Одесса, 1917. Т. I. Культура Древнего Египта. М., 1976.

Лауэр, Ж.Ф. Загадки египетских пирамид / Ж. Ф. Лауэр. М., 1966.

Липинская, Я. Мифология Древнего Египта / Я. Липинская, М. Марциняк. М., 1983.

Лившиц, И.Г. Комментарии / И. Г. Лившиц // Сказки и повести Древнего Египта / пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л., 1979. С. 175–280.

Лурье, И.М. Очерки древнеегипетского права XVI–X веков до н. э. / И. М. Лурье. Л., 1960.

Масперо, Г. Египет / Г. Масперо. М., 1915.

Масперо, Г. Во время Рамзеса и Ассурбанипала I / Г. Масперо. М., 1916.

Матье, М.Э. Древнеегипетские мифы / М. Э. Матье. М.; Л., 1956.

Матье, М.Э. Искусство Древнего Египта / М. Э. Матье. Л.; М., 1961.

Матье, M.Э. Во времена Нефертити / М. Э. Матье. М., 1965.

Матье, М.Э. Памятники искусства Древнего Египта в музеях Советского Союза / М. Э. Матье, В. В. Павлов. М., 1958.

Монтэ П. Египет Рамсесов / П. Монтэ; пер. с франц. Ф. Л. Мендельсона; отв. ред., авт. послесл. и прим. О. В. Томашевич. М., 1989.

Павлова, О.И. Амон Фиванский. Ранняя история культа (V–XVII династии) / О. И. Павлова. М., 1984.

Перепелкин Ю.Я. Древний Египет / Ю. Я. Перепелкин // История Древнего Востока. Зарождение древнейших классовых обществ и первые очаги рабовладельческой цивилизации. Ч. 2. М., 1988.

Перепелкин, Ю.Я. Переворот Амен-хотпа IV: в 2 ч. / Ю. Я. Перепелкин. Ч. 1. М., 1967; Ч. 2. М., 1984.

Перепелкин, Ю.Я. Тайна золотого гроба / Ю. Я. Перепелкин. М., 1968.

Перепелкин, Ю.Я. Кэйе и Семнех-ке-рэ: К исходу солнцепоклоннического переворота в Египте / Ю. Я. Перепелкин. М., 1979.

Перминов, П.В. Улыбка сфинкса / П. В. Перминов. М., 1985.

Петровский, Н. Страна Большого Хапи. / Н. Петровский, А. Белов. Л., 1973.

Петровский, Н. Египет – сын тысячелетий / Н. Петровский, В. Матвеев. Л., 1959.

Проблемы социальных отношений и форм зависимости на Древнем Востоке. М., 1984.

Рубинштейн, Р.И. Древнеегипетская литература / Р. И. Рубинштейн // Сказки и повести Древнего Египта: пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л., 1979. С. 145–174.

Рубинштейн, Р.И. Египетская мифология / Р. И. Рубинштейн // Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. М., 1991. Т. 1. С. 420–427.

Савельева, Т.Н. Как жили египтяне во времена строительства пирамид / Т. Н. Савельева. М., 1971.

Стучевский, И.А. Рамсес II и Херихор. Из истории Древнего Египта эпохи Рамессидов / И. А. Стучевский. М., 1984.

Тураев, Б.А. Бог Тот: Опыт исследования в области истории древнеегипетской культуры / Б. А. Тураев. Лейпциг, 1898.

Тураев, Б.А. Египетская литература. Т. 1. Исторический очерк древнеегипетской литературы / Б. А. Тураев. М., 1920.

Тураев, Б.А. Древний Египет / Б. А. Тураев. Пг., 1922.

Тураев, Б.А. Рассказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий / Б. А. Тураев. М., 1915.

Фингарет, С.И. Искусство Древнего Египта в собрании Эрмитажа / С. И. Фингарет. Л., 1970.

Чабб, М. Здесь жила Нефертити / М. Чабб. М., 1961.

Шампольон, Ж.Ф. О египетском иероглифическом алфавите / Ж. Ф. Шампольон; пер. и коммент. И. Г. Лившица. Л., 1950.

Эдаков, А.В. Позднеегипетская литература / А. В. Эдаков. Новосибирск, 1986.

Элебрахт, П. Трагедии пирамид: 5000 лет разграбления египетских усыпальниц / П. Элебрахт. М., 1984.

Blumenthal, E. Altägyptische Raiseerzählungen / E. Blumenthal. Leipzig, 1982.

Brunner, H. Grundzüge einer Geschichte der altägyptischen Literatur / H. Brunner. Darmstadt, 1968.

Brunner-Traut, E. Altägyptischen Märchen / E. Brunner-Traut. Düsseldorf; Köln, 1965.

Budge, W.E. A. The Egyptian Book of the Dead / W. E. A. Budge. N.Y., 1967.

Erman, A. Die Literatur der Ägypter / A. Erman. Leipzig, 1923.

Gardiner, A.H. Egypt of the Pharaohs / A. H. Gardiner. Oxford, 1966.

Gardiner, A.H. Egyptian Hieratic Texts. I / A. H. Gardiner. Hildesheim, 1964.

Hintze, F. Untersuchungen zu Stil und Sprache neuägyptische Erzählungen / F. Hintze. Berlin, 1950.

Hornung, E. Meisterwerke altägyptischer Dichtung / E. Hornung. Zürich; München, 1978.

Lichtheim, M. Ancient Egyptian literature. Vol. 1 / M. Lichtheim. Berkeley, 1975.

Posener, G. Litérature et politique de l’Égypte de la XII dynastie / G. Posener. Paris, 1956.

The Religion of the Ancient Egyptians: Сognitive Structures and Popular Expressions. Uppsala, 1989.

 

Междуречье (Шумер, Вавилония, Ассирия)

Акимов, В.В. Библейская Книга Екклезиаста и литература мудрости Древней Месопотамии / В. В. Акимов. Минск, 2013.

Афанасьева, В.К. Библейские сюжеты в шумерской литературе (Дохристианские культуры и Библия) / В. К. Афанасьева // Мир Библии. М., 2011. С. 43–68.

Афанасьева, В.К. Гильгамеш и Энкиду: эпические образы в искусстве / В. К. Афанасьева. М., 1979.

Афанасьева, В.К. Древнейшая в мире / В. К. Афанасьева // От начала начал: Антология шумерской поэзии. СПб., 1997. С. 5–30.

Афанасьева, В.К. Литература Древнего Двуречья / В. К. Афанасьева // История всемирной литературы: в 9 т. М., 1983. Т. 1. С. 83–100.

Афанасьева, В.К. Литература Шумера и Вавилонии / В. К. Афанасьева // Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973. С. 115–126.

Афанасьева, В.К. Предисловие / В. К. Афанасьева // Когда Ану сотворил небо: Литература Древней Месопотамии: пер. с аккад., сост. В. К. Афанасьевой и И. М. Дьяконова. М., 2000. С. 5–31.

Афанасьева, В.К. Сказание о Гильгамеше, Энкиду и подземном царстве в свете космогонических представлений шумерийцев / В. К. Афанасьева // Вестник древней истории. 2000. № 2 (233).

Афанасьева, В.К. Шумеро-аккадская мифология / В. К. Афанасьева // Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. М., 1991–1992. Т. 2. С. 647–653.

Афанасьева, В.К. Шумерская эпическая песнь «Гильгамеш и Гора Бессмертного» / В. К. Афанасьева // Вестник древней истории. 1964. № 1. С. 84–92.

Афанасьева, В.К. Шумеры, шумерологи и шумерология. Сэмюэл Ной Крамер / В. К. Афанасьева // История начинается в Шумере / С. Н. Крамер. М.,1991. С. 5–15.

Белявский, В.А. Вавилон легендарный и Вавилон исторический / В. А. Белявский. М., 1971.

Вайман, А.А. Шумеро-вавилонская математика / А. А. Вайман. М., 1961.

Вулли, Л.Ур Халдеев / Л. Вулли. М., 1961.

Дьяконов, И.М. Люди города Ура / И. М. Дьяконов. М., 1990.

Дьяконов, И.М. Общественный и государственный строй Древнего Двуречья: Шумер / И. М. Дьяконов. М., 1959.

Дьяконов, И.М. Эпос о Гильгамеше / И. М. Дьяконов // Эпос о Гильгамеше («О всё видавшем…»). М.; Л., 1961. С. 91–143.

Емельянов, В.В. Древний Шумер: Очерки культуры / В. В. Емельянов. СПб., 2001. (Мир Востока, VII).

Емельянов, В.В. Мифологема потопа и шумерская историография / В. В. Емельянов // Петербургское востоковедение. 1994. № 6. С. 283–286.

Емельянов, В.В. Ниппурский календарь и ранняя история Зодиака / В. В. Емельянов. СПб., 1991.

Емельянов, В.В. Ритуал в Древней Месопотамии / В. В. Емельянов. СПб., 2003.

Иванов, В.В. Еще одно рождение Гильгамеша / В. В. Иванов // Иностранная литература. 2000. № 10.

История Древнего Востока. Т. 1. Месопотамия. М., 1983.

Канева, И.Т. Новая табличка с отрывком из шумерской поэмы «Писец и его непутевый сын» / И. Т. Канева // Вестник древней истории. 1966. № 2. С. 68–78.

Канева, И.Т. Шумерский героический эпос / И. Т. Канева // Вестник древней истории. 1964. № 3. С. 243–267; № 4. С. 189–225.

Кленгель-Брандт, Э. Вавилонская башня: легенда и история / Э. Кленгель-Брандт. М., 1991.

Клочков, И.С. Духовная культура Вавилонии: человек, судьба, время / И. С. Клочков. М., 1983.

Крамер, С.Н. Две элегии на табличке Музея им. А. С. Пушкина: Новый шумерский литературный жанр / С. Н. Крамер. М., 1960.

Крамер, С.Н. История начинается в Шумере / С. Н. Крамер; пер. с англ. Ф. Л. Мендельсона. М., 1965. (По следам исчезнувших культур Востока).

Крамер, С.Н. История начинается в Шумере. 2-e изд. / С. Н. Крамер; пер. с англ. Ф. Л. Мендельсона; предисл., переводы шумерских поэтич. текстов и коммент. В. К. Афанасьевой. М., 1991.

Крамер, С.Н. Шумеры: Первая цивилизация на земле / С. Н. Крамер; пер. с англ. А. М. Милосердовой. М., 2002.

Кьера, Э. Они писали на глине / Э. Кьера. М., 1984.

Ллойд, С. Археология Месопотамии / С. Ллойд. М., 1984.

Ллойд, С. Реки-близнецы / С. Ллойд. М., 1972.

Масперо, Г. Ассирия / Г. Масперо. М., 1913.

Мильчик, М., Борейко, Б. Город крылатых быков / М. Мильчик, Б. Борейко. М., 1967.

Никольский, Н. Культура Древней Вавилонии / Н. Никольский. Минск, 1959.

Оппенхейм, А.Л. Древняя Месопотамия: Портрет погибшей цивилизации / А. Л. Оппенхейм. М., 1960.

Редер, Д.Г. Мифы и легенды Древнего Двуречья / Д. Г. Редер. М., 1965.

Сейс, А.Г. Ассировавилонская литература / А. Г. Сейс. СПб., 1879.

Струве, В.В. Государство Лагаш: XXI–XXIV вв. до н. э. / В. В. Струве. М., 1961.

Флиттнер, Н. Культура и искусство Двуречья / Н. Флиттнер. М., 1958.

Шилейко, В.К. Из поэзии Вавилона / В. К. Шилейко // Восток. Пг., 1922. Кн. 1. С. 7–14.

Якобсен, Т. Сокровища тьмы / Т. Якобсен. М., 1995.

Alster, B. Sumerian Love Songs / B. Alster // Revue d’Assyriologie et d’Archéologie orientale. 79. Paris, 1985. P. 142–152.

Alster, B. Wisdom of Ancient Sumer / B. Alster. Bethesda (Maryland), 2005.

Bernhardt, I. Sumerische literarische Texte aus Nippur. Bd. 1–2 / I. Bernhardt, S. N. Kramer. Berlin, 1961–1967.

Chiera, E. Sumerian Epics and Myths / E. Chiera. Chicago, 1934.

Clarke, B. Misery Loves Company: A Comparative Analysis of the Theodicy Literature in Ancient Mesopotamia and Israel / B. Clarke // Intermountain West Journal of Religious Studies. 2000. № 1. V. 2. P. 78–92.

Edzard, D.O. Gilgameš und Huwawa / D. O. Edzard. München, 1993.

Falkenstein, A. Sumerische und Akkadische Hymnen und Gebete / A. Falken stein, W. von Soden. Zürich; Stuttgart, 1953.

Falkenstein, A. Sumerische Götterlieder / A. Falkenstein. T. I. Heidelberg, 1959.

George, A.R. The Babylonian Gilgamesh Epic. Introduction, Critical Edition and Cuneiform Texts / A. R. George. V. 1–2. Oxford, 2003.

Gordon, E.I. Sumerian Proverbs and fables. Glimpses of everyday life in Ancient Mesopotamia / E. I. Gordon. Philadelphia, 1959.

Gordon, E I. Sumerian Proverbs / E. I. Gordon. New Haven (Conn.), 1958.

Heidel, A. The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels / A. Heidel. Chicago, 1949.

Holloway, S.W. Assur is King! Assur is King!: Religion in the Exercise of Power in the Neo-Assyrian Empire / S. W. Holloway. Leiden; Boston; Köln, 2001.

Jacobsen, Th. Toward the Image of Tammuz / Th. Jacobsen. Cambridge, 1970.

Jacobsen, Th. The Harps that Once… Sumerian Poetry in Translation / Th. Jacobsen. New Haven; London, 1987.

Klima, J. Gesellschaft und Kultur des alten Mesopotamien / J. Klima. Praha, 1964.

Kovacs, M.G. The Epic of Gilgamesh / M. G. Kovacs. Stanford (Calif.), 1989.

Kramer, S.N. From the tablets of Sumer / S. N. Kramer. Indian Hills, 1956.

Kramer, S.N. Sumerian literary texts from Nippur in the Museum of the Ancient Orient at Istambul / S. N. Kramer. New Haven, 1944.

Kramer, S.N. Sumerian Mythologie / S. N. Kramer. N.Y., 1961.

Kramer, S.N. The Sacred Marriage Rite / S. N. Kramer. Bloomington, 1969.

Kramer, S.N. The Sumerians: their History, Culture and Character / S. N. Kramer. Chicago, 1963.

Krecher, J. Sumerische Literatur / J. Krecher // Altorientalische Literaturen. Wiesbaden, 1978. S. 101–150.

Lambert, W.G. Babylonian wisdom literature / W. G. Lambert. Oxford, 1960. (2 Ed. – Eisenbrauns (Indiana), 1996).

Lambert, W.G. The Cosmology of Sumer and Babylon / W. G. Lambert // Ancient Cosmologies. London, 1975. P. 42–65.

Lambert, W.G. Atra-Hasis, the Babylonian Story of Flood / W. G. Lambert, A. R. Millard. Oxford, 1969.

Leick, G. The Babylonians: An Introduction / G. Leick. London; N.Y., 2003.

Mesopotamia and the Bible: Comparative Explorations / ed. by M. W. Chavalas and K. L. Younger. Sceffi eld, 2002. (Journal for the Study of the Old Testament. Supplement Series 341).

Parrot, A. Babylon and the Old Testament / A. Parrot. N.Y., 1958. (Studies in Biblical Archaeology, no. 8).

Pritchard, J. Ancient Near Eastern texts, relating to the Ancient Testament / J. Pritchard. Princeton, 1955.

Sjöberg, A.W. Der Mondgott Nanna-Suen in der Sumerischen Überlieferung / A. W. Sjöberg. Stockholm; Uppsala, 1960.

Speiser, E.A. Mesopotamian Origins. The Basic Population of the Near East / E. A. Speiser. Philadelphia, 1930.

Van Dijk, J.J.A. La sagesse suméro-accadienne / J. J. A. Van Dijk. Leiden, 1953.

Van Dijk, J.J.A. Sumerische Götterlieder / J. J. A. Van Dijk. Leipzig, 1960.

Van Dijk, J.J.A. Sumerische Religion / J. J. A. Van Dijk // Handbuch der Religionsgeschichte. Göttingen, 1971.

Wilcke, C. Das Lugalbandaepos / C. Wilcke. Wiesbaden, 1969.

Wisdom Literature in Mesopotamia and Israel / ed. by R. J. Clifford. Atlanta, 2007.

 

Хетты и хурриты

Гютербок, Г.Г. Хеттская мифология / Г. Г. Гютербок // Мифологии Древнего мира. М., 1977.

Довгяло, Г.И. Становление идеологии раннеклассового общества (на материале хеттских клинописаных текстов) / Г. И. Довгяло. Минск, 1980.

Дунаевская, И.М. Язык хеттских иероглифов / И. М. Дунаевская. М., 1969.

Замаровский, Б. Тайны хеттов / Б. Замаровский; под ред. и с предисл. В. В. Иванова. М., 1968.

Иванов, В.В. Очерк истории и культуры хеттов / В. В. Иванов // Узкое ущелье и черная гора / К. В. Керам. М., 1962. C. 183–214.

Иванов, В.В. Хеттская и хурритская литературы / В. В. Иванов // История всемирной литературы: в 9 т. M., 1983. Т. 1. С. 118–130.

Иванов, В.В. Хеттская мифология / В. В. Иванов // Мифы народов мира: Эн циклопедия: в 2 т. М., 1991–1992. Т. 2. С. 590–592.

Иванов, В.В. Хеттский язык / В. В. Иванов. М., 1963.

Менабде, Э.А. Хеттское общество / Э. А. Менабде. Тбилиси, 1965.

Хачикян, М.Л. Хурритская мифология / М. Л. Хачикян // Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. М., 1991. Т. 2. С. 607–609.

Götze, A. Kleinasien zur Hethiterzeit / A. Götze. Nondeln; Liechtenstein, 1975.

Hoffner, H.A. The Hittites and Hurrians / H. A. Hoffner // Peoples of Old Testament times. Oxford, 1973.

Laroche, E. Catalogue des texts Hittites / E. Laroche. Paris, 1971.

Laroche, E. Textes mythologiques hitites en transcription. V. 1–2 / E. Laroche. Paris, 1969.

Neu, E. Ein althethisches Cewitterritual / E. Neu. Wiesbaden, 1970.

Orthmann, W. Untersuchungen zur späthethitischen Kunst / W. Orthmann. Bonn, 1971.

Otten, H. Das Hethiterreich / H. Otten // Kulturgeschichte des Alten Orient. Stuttgart, 1961.

Otten, H. Mythen vom Gotte Kumarbi / H. Otten. Berlin, 1950.

Schuler, E. von. Kleinasien. Die Mythologie der Hethiter und Hurriter / E. von Schuler // Wörterbuch der Mythologie. Bd. 1–2. Stuttgart, 1965.

 

Ханаан (Финикия)

Виролло, Ш. Рас-Шамра, или вновь найденная финикийская литература / Ш. Виролло // Вестник древней истории. 1937. № 1. С. 78–86.

Гордон, С.Г. Забытые письмена: Открытие и дешифровка / С. Г. Гордон. СПб., 2002.

Древняя Эбла: Раскопки в Сирии: сб. статей / под общ. ред. И. М. Дьяконова. М., 1985.

Корелин, М. Финикияне-мореплаватели и их культура / М. Корелин. М., 1896.

Никольский, Н. Этюды по истории финикийских общественных и земледельческих культов / Н. Никольский. Минск, 1948.

Сегерт, Ст. Угаритский язык / Ст. Сегерт. М., 1965.

Тураев, Б.А. Остатки финикийской литературы / Б. А. Тураев. СПб., 1903.

Тураев, Б.А. Финикийская литература / Б. А. Тураев // Литература Востока. Вып. 2. Пг., 1920.

Шифман, И.Ш. Западносемитская мифология / И. Ш. Шифман // Мифы народов мира: Энциклопедия: в 2 т. М., 1991. Т. 1. С. 456–460.

Шифман, И.Ш. Культура Древнего Угарита / И. Ш. Шифман / отв. ред. А. Г. Лундин. М., 1981.

Шифман, И.Ш. Угарито-финикийская литература / И. Ш. Шифман // История всемирной литературы: в 9 т. М., 1983. Т. 1. C. 130–137.

Шифман, И.Ш. Угаритское общество (XIV–XIII вв. до н. э.) / И. Ш. Шифман. М., 1987.

Шифман, И.Ш. Финикийские мореходы / И. Ш. Шифман. М., 1965.

Циркин, Ю.Б. Карфаген и его культура / Ю. Б. Циркин. М., 1987.

Циркин, Ю.Б. Мифы Финикии и Угарита / Ю. Б. Циркин. М., 2000.

Циркин, Ю.Б. Финикийская культура в Испании / Ю. Б. Циркин. М., 1976.

Aistleitner, J. Die mythologischen und kultischen Texte aus Ras-Schamra / J. Aistleitner. Budapest, 1959.

Allbright, W.F. Yahweh and the gods of Canaan / W. F. Allbright. London, 1968.

Bernhardt, K.H. Der alte Libanon / K. H. Bernhardt. Leipzig, 1976.

Driver, G.R. Cannanite Myths and Legends / G. R. Driver. Edinbourgh, 1956.

Drower, M.S. Ugarit / M. S. Drower. Cambridge, 1968.

Eissfeld, O. El im ugaritischen Pantheon / O. Eissfeld. Berlin, 1951.

Eissfeld, O. Kannanäisch-ugaritische Religion / O. Eissfeld // Handbuch der Orientalistik. Abt. 1. Bd. 8. Leiden, 1964.

Eissfeld, O. Neue keilalphabetische Texte aus Ras Schamra-Ugarit / O. Eissfeld. Berlin, 1965.

Gordon, C.H. Ugarit and Minoan Crete; the bearning of their texts on the origins of western culture / C. H. Gordon. N.Y., 1966.

Gordon, C.H. Poetic Legends and Myths from Ugarit / C. H. Gordon // Berytus. Beirut, 1977. Vol. 25.

Gray, J. The Krt text in the literarure of Ras Shamra / J. Gray. Leiden, 1964.

Gray, J. The legacy of Canaan / J. Gray. Leiden, 1965.

Hoftijzer, J. Religio aramaica / J. Hoftijzer. Leiden, 1968.

Jirku, A. Kanaanäische Mythen und Epen aus Ras Schamra-Ugarit / A. Jirku. Gütersloh, 1962.

Kaperlud, A.S. Baal in the Ras Shamra Texts / A. S. Kaperlud. Copenhagen, 1952.

Obermann, J. Ugaritic mythologie / J. Obermann. New Haven; London; Cumber ledge, 1948.

Oldenburg, U. The confl ict between El and Ba’al in Cannanite religion / U. Oldenburg. Leiden, 1969.

Pope, M.H. El in the Ugaritic Texts / M. H. Pope. Leiden, 1955.

Schmidt, W. Königtum Gottes in Ugarit und Israel / W. Schmidt. Bonn, 1961.