*Арбуз – офицер, пришедший в Погранвойска из армии, то есть -снаружи зеленый, а внутри-то красный. **Шуруп – военнослужащий, не пограничник. ***Кемпейтай – военная полиция и разведка японской Императорской Армии времен второй Мировой войны. Кемпей-Тай – название это происходит от двух иероглифов – "Солдат" и "Закон", которые солдаты этих подразделений носили на нарукавных повязках. Первое подразделение Кемпей-Тай было создано высочайшим указом Императора Мэйдзи в 1881 году.