Анатомия убийства. Гибель Джона Кеннеди. Тайны расследования

Шенон Филип

Примечания

 

 

Комиссия Уоррена (Президентская комиссия по расследованию дела об убийстве президента Кеннеди) опубликовала заключительный 888-страничный отчет, а также 26-томное приложение с расшифровками стенограмм допросов и свидетельских показаний. В данных примечаниях для простоты основной текст отчета комиссии Уоррена назван просто «заключительный отчет», а приложение – Warren Appendix (vol. 1–26). В 1970-е годы Конгресс США санкционировал два крупных расследования, в ходе которых была пересмотрена работа комиссии Уоррена. Для первого был создан Специальный комитет палаты Конгресса по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности (более известный под названием комитет Черча – назван по имени председателя этого комитета сенатора Фрэнка Черча, демократа из Айдахо), в примечаниях условно назван «комитет Черча» (Church Committee). Второе расследование проводил Специальный комитет Палаты представителей по расследованию убийств (House Select Committee on Assassinations, в примечаниях сокращенно: HSCA). В 1992 году, в ответ на распространение версий заговора, популярность которых возросла после выхода на экраны фильма Оливера Стоуна JFK («Джон Ф. Кеннеди: выстрелы в Далласе»), Конгресс США учредил Совет по пересмотру материалов дела об убийстве Кеннеди – с целью пересмотра и публикации документов, имеющих отношение к этому убийству. Далее в примечаниях этот совет (Assassination Records Review Board) назван сокращенно ARRB. Большая часть материалов комиссии Уоррена хранится в Национальном управлении архивов и документации (National Archives and Records Administration, в примечаниях сокращенно: NARA). Другие ценные документальные материалы о работе комиссии обнаружены в Библиотеке Конгресса США (Library of Congress, сокращенно: LOC), в Президентской библиотеке Джеральда Форда в г. Анн-Арбор, штат Мичиган (Gerald R. Ford Presidential Library, сокращенно: Ford Library), Президентской библиотеке Линдона Джонсона (Lyndon Baines Johnson Presidential Library, сокращенно: LBJ Library), Президентской библиотеке Джона Кеннеди в Бостоне (John F. Kennedy Presidential Library, сокращенно: JFK Library) и в Библиотеке Ричарда Рассела в библиотеке Университета Джорджии в г. Атенс, штат Джорджия (Richard B. Russell Library, сокращенно: Russell Library).

Через десятки лет после убийства Кеннеди буквально все документы ФБР для внутреннего пользования, имеющие отношение к комиссии Уоррена и делу об убийстве президента, были рассекречены и в наши дни доступны широкой общественности. Большая их часть представлена в электронном виде, в основном в хронологическом порядке, при поддержке Фонда Мэри Феррелл (Mary Ferrell Foundation) и других организаций, занимающихся историей убийства Кеннеди, а также Национального архива. Некоторые архивы ФБР, в которых представлены документы, связанные с делом об убийстве президента Кеннеди (в примечаниях этот источник назван для краткости FBI – ФБР), можно найти на веб-сайте Фонда Мэри Феррелл по адресу:

.

Я был первым из исследователей, кто получил доступ к расшифровкам интервью, которые покойный сенатор Арлен Спектер давал в 2000 году для своих воспоминаний Passion for Truth («Стремление к правде»). Эти записи хранятся в Университете Филадельфии, в Центре общественной политики имени Алена Спектера. Центр открылся в 2013 году. В этих записях есть материал, который сенатор решил не включать в книгу, в том числе критические замечания в адрес Эрла Уоррена и работы комиссии. Поэтому интервью, данные Спектером для его воспоминаний, называются Расшифровкой воспоминаний Спектера, а материалы из моих интервью называются Интервью Спектера.

 

Пролог

1 Свидетельство о смерти, выданное отделом здравоохранения округа Колумбия; интервью Синтии Томас.

2 Термин «отчислен» рассматривается в анонимной статье Undiplomatic Reforms. Time, 15 ноября 1971 г.

3 Интервью Синтии Томас.

4 Копии служебных записок Томаса предоставлены его женой Синтией. Копии имеются также в архиве Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, NARA.

5 Интервью Синтии Томас.

6 Личное дело Чарльза Томаса в Госдепартаменте было получено от Синтии Томас; интервью Синтии Томас.

7 Warren Report, pp. 21, 24.

8 Биографические данные Гарро получены из нескольких источников, в том числе: Cypess. Uncivil Wars и из некролога Гарро в The New York Times от 28 августа 1998 г.

9 Биографические данные Скотта и информация о его дружбе с Энглтоном приводятся в: Morley. Our Man in Mexico (биография Скотта).

10 The Washington Post, 14 апреля 1971 г.

11 Интервью бывшего следователя Палаты представителей. Источник пожелал остаться анонимным.

12 Интервью Бэя.

13 Интервью с бывшим юристом из комиссии Уоррена. Источник пожелал остаться анонимным.

14 Интервью Хости.

15 Warren Report, p. 1.

16 Introduction to the Records of the Warren Commisison, веб-сайт NARA, .

17 The Washington Post от 5 февраля 2011 г. Слова президента Кеннеди приводятся в статье ‘Remembering Jackie’. The New Yorker, 30 мая 1994 г.

18 Associated Press, 2 апреля 1997 г.

19 Collection Summary: Earl Warren, 1864–1974, веб-сайт LOC,

 

Глава 1

1 Показания доктора Джеймса Хьюмса (далее: Показания Хьюмса). ARRB, February 13, 1996, p. 138. Хьюмсу пришлось давать показания и интервью о процедуре вскрытия в ходе нескольких правительственных расследований, включая интервью комиссии медицинских экспертов, нанятых HSCA 16 сентября 1977 г. в Вашингтоне, а затем менее подробные показания для HSCA 7 сентября 1978 г. (далее: Свидетельство Хьюмса).

2 Показания Хьюмса, p. 135. Описание дома из интервью с сыном Хьюмса – Джеймсом-младшим.

3 Слова Жаклин Кеннеди процитированы Беркли в интервью, опубликованном в JFK Library, October 17, 1967, p. 8. (далее: Интервью Беркли для JFK Library).

4 Наиболее достоверно этот разговор на Борту номер один был передан Уильямом Манчестером в его книге The Death of a President (pp. 349–350), авторизованной членами президентской семьи. См. также: Интервью Беркли для JFK Library, passim.

5 Допрос Торнтона Босуэлла. ARRB, February 26, 1996, p. 15 (далее: Показания Босуэлла).

6 Ibid., p. 18.

7 Показания Хьюмса, p. 51.

8 Ibid., p. 57.

9 Показания Хьюмса, p. 14.

10 Ibid., p. 46. См. также: Показания Хьюмса, Интервью Хьюмса.

11 Показания Босуэлла, p. 101.

12 Ibid., p. 24. Интервью Беркли для JFK Library.

13 Manchester. Death, p. 348.

14 Показания Хьюмса, p. 29.

15 Показания Босуэлла, p. 11.

16 Показания Хьюмса, p. 38.

17 Ibid., p. 148.

18 Показания Босуэлла, p. 109.

19 Интервью Хьюмса, p. 243.

20 Показания Хьюмса, pp. 34, 113.

21 Интервью Хьюмса, p. 257.

22 Показания Хьюмса, pp. 125, 126; Boswell Deposition, p. 111.

23 Свидетельство Хьюмса, p. 5.

24 Показания Хьюмса, p. 126.

25 Ibid., pp. 133–135.

26 Интервью Хости; Hosty. Assignment: Oswald, pp. 59, 29.

 

Глава 2

1 Warren. The Memoirs of Chief Justice Earl Warren, p. 351.

2 Цитата приведена в данном виде в: Warren. Memoirs, p. 351. (Некрологи Макхью передают это иначе: «Сообщается, что президент был застрелен в кортеже, проезжавшем через Даллас, штат Техас».)

3 Warren. Memoirs, p. 352.

4 Ibid., pp. 351–52.

5 Ibid.

6 Manchester. Death, p. 205.

7 Цитата из Уоррена по: Weaver. Warren, the Man, the Court, the Era, p. 300.

8 Недатированное письмо Уоррена к журналисту Джиму Бишопу. Warren Commission correspondence files, Earl Warren papers, LOC.

9 Warren. Memoirs, p. 260.

10 Данное высказывание часто приписывалось Эйзенхауэру, в том числе в его некрологе, написанном Эрлом Уорреном, опубликованном в The New York Times 10 июля 1974 г. Несмотря на то что друзья и советники Эйзенхауэра считали, что это высказывание отражало его отношение к Уоррену, есть сомнения, что Эйзенхауэр когда-либо это говорил.

11 Warren statements, November 22, 1963. Earl Warren papers, LOC.

12 Warren. Memoirs, p. 352; Johnson. The Vantage Point, p. 26; Warren. Memoirs, p. 352.

13 Warren. Memoirs, pp. 352–53.

14 По версии, опубликованной в Warren. Memoirs, pp. 353–354.

15 Записка Рассела от 5 декабря 1963 г., Russell Library.

16 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 196–206.

17 Thomas. Robert Kennedy: His Life, p. 276.

18 Manchester. Death, p. 196.

19 Schlesinger. Robert Kennedy, p. 608.

20 Guthman. We Band of Brothers, p. 244.

21 The New York Times, 25 апреля 1966 г. В статье сообщалось: «Когда вся масштабность катастрофы в заливе Свиней дошла до сознания президента Кеннеди, он сказал одному из своих высокопоставленных сотрудников, что хотел бы “расколоть ЦРУ на тысячу частей и развеять их по ветру”».

22 Walter Sheridan. RFK Oral History Project. JFK Library, 12 июня 1979 г. Процитировано в Schlesinger. Robert Kennedy, p. 616.

23 Thomas. His Life, p. 277.

 

Глава 3

1 Выражение «Дядюшка с Юга» помощниками Кеннеди несколько раз упоминается в: Caro. The Passage of Power, passim.

2 По словам Джонсона в телефонном разговоре с помощником Баллом Мойерзом 26 декабря 1966 г.; опубликовано в: Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 363.

3 Manchester. Death, p. 220.

4 Johnson. The Vantage Point, p. 12.

5 Отдельные элементы данной сцены передаются в Johnson. The Vantage Point; Manchester. Death и Caro. Passage.

6 Manchester. Death, p. 320.

7 Отдельные элементы данной сцены передаются в: The Vantage Point, а также в: Manchester. Death и Caro. Passage.

8 Caro. Passage, p. 410.

9 Guthman and Shulman (eds.). Robert Kennedy, in His Own Words, pp. 417, 411.

10 Дневники Пирсона за ноябрь 1963 г. Архив Пирсона, LBJ Library. (Пирсон неверно указывает дату: 2 ноября было не пятницей, а четвергом).

11 Слова Джонсона с похвалой Гуверу. 8 мая 1964 г. По запросу с сайта American Presidency Project, .

12 Time, 5 февраля 1973 г.

13 Телефонный разговор между Джонсоном и Гувером 29 ноября 1963 г. Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 147.

14 Caro. Passage, p. 374.

15 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 68–73.

16 Ibid., pp. 87–89.

17 Телефонный разговор Джонсона с журналистом Джозефом Алсопом 25 ноября 1963 г. Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 98.

18 Johnson. The Vantage Point, p. 26.

 

Глава 4

1 История семейства Освальдов, включая биографию Маргерит Освальд, подробно изложена в: Warren Report, pp. 69–80.

2 Robert Oswald. Lee: A Portrait of Lee Harvey Oswald, pp. 32–33.

3 Ibid., p. 33.

4 Bob Schieffer. A Ride for Mrs. Oswald. Texas Monthly, январь 2003 г.

5 Oswald. Lee: A Portrait, p. 178.

6 Показания Роберта Эдварда Ли Освальда. 20 февраля 1964 г. Warren Appendix, vol. 1, p. 346.

7 Заявление Марины Освальд, 19 февраля 1964 г., сделанное в Далласе, штат Техас. Расшифровка записи ФБР опубликована в: Aynesworth. JFK: Breaking the News, p. 146.

8 Lewis. The Scavengers and Critics of the Warren Report, p. 65.

9 Интервью Лейна. Lewis. Scavengers, p. 24.

 

Глава 5

1 Johnson. The Vantage Point, pp. 26–27.

2 Warren. Memoirs, pp. 355–356.

3 Time. 17 ноября 1967 г.

4 Warren. Memoirs, p. 356.

5 Conot. Justice at Nuremberg, p. 63.

6 Johnson. The Vantage Point, p. 27.

7 Warren. Memoirs, p. 356.

8 Подробнее об «обращении по Джонсону» см.: Tom Wicker. Remembering the Johnson Treatment. The New York Times, 9 мая 2002 г.

9 Warren. Memoirs, p. 357.

10 Johnson. The Vantage Point, p. 27; Warren. Memoirs, p. 357.

11 Warren. Memoirs, p. 357.

12 Johnson. The Vantage Point, p. 27; Warren. Memoirs, p. 358.

13 Warren. Memoirs, p. 358.

14 Телефонный разговор между Джонсоном и сенатором Томасом Качелом. 29 ноября 1963 г. Цитируется по: Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 193. См. также: Интервью Джонсона, опубликованное Дрю Пирсоном. Архив Пирсона, LBJ Library. В недатированном интервью Пирсона Джонсон говорит, что предупредил Уоррена о донесениях по поводу 6,5 тысяч долларов, заплаченных Освальду.

15 Warren. Memoirs, p. 358.

16 Johnson. The Vantage Point, p. 27.

17 Ibid.

18 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 153–159.

19 Warren. Memoirs, p. 356.

20 Дневники Пирсона. Ноябрь 1963 г., Архив Пирсона, LBJ Library.

 

Глава 6

1 Служебная записка Гувера Толсону, 22 июня 1964 г. FBI.

2 Gentry. J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets, p. 410.

3 Подборка неопубликованных материалов об Уоррене сделана Дрю Пирсоном на основе многочисленных интервью с ним. Архив Пирсона, LBJ Library.

4 Телефонный разговор между Джонсоном и Гувером 25 ноября 1963 г. Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 95.

5 Служебная записка Делоака Мору 7 февраля 1964 г. Тема: «Убийство президента: Освальд как осведомитель ФБР». Несмотря на то, что Гувер отрицал ответственность ФБР за снятие кандидатуры Олни, служебные записки и другие документы говорят об обратном.

6 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена. 5 декабря 1963 г., NARA.

7 Служебная записка Белмонта Толсону. 3 декабря 1963 г., FBI.

8 Associated Press. «Отчет ФБР об Освальде почти готов» по публикации в Star News (Пасадена, Калифорния), 3 декабря 1963 г. (доступ через newspaperarchive.com).

9 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 5 декабря 1963 г., NARA.

10 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 6 декабря 1963 г., p. 8.

11 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 5 декабря 1963 г., NARA., p.8.

12 Ibid., p. 1.

13 Ibid., pp. 1–3.

14 Ibid., pp. 1–2.

15 Ibid., p. 2.

16 Ibid., p. 40.

17 Ibid., pp. 40, 2.

18 Ibid., p. 2

19 Esquire, май 1962 г. Хотя эта статья была написана не без иронии, сомневаться не приходилось, что Макклой заслуживал это прозвище.

20 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 5 декабря 1963 г., p. 37.

21 Ibid..

22 Ibid..

23 Ibid..

24 Ibid..

25 Ibid., p. 39.

26 Ibid., p. 53.

27 Ibid..

28 Ibid., p. 39.

29 Ibid., pp. 43–46, 55.

30 Ibid., p. 45.

31 Ibid., pp. 46–47.

32 Ibid., p. 46.

33 Ibid., p. 48.

34 Ibid., p. 50.

35 Ibid., pp. 55, 62.

36 Ibid., p. 62.

37 Ibid., p. 68.

38 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 6 декабря 1963 г., p. 21.

39 Ibid., pp. 4–6.

40 Ibid., p. 4.

41 Ibid., p. 6.

42 Ibid., p. 6.

43 Brown v. Board of Education, 347 U. S. 483 (1954).

44 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена, 6 декабря 1963 г., p. 6.

45 Ibid., p. 10.

46 Ibid., p. 20.

47 Ibid., p. 12.

48 Ibid.

49 Ibid.

50 Ibid.

 

Глава 7

1 Служебная записка Делоака Мору, 12 декабря 1963 г. FBI. После публикации служебных записок Делоака через несколько десятилетий Форд не вступал в полемику относительно их содержания, однако отрицал, что у него были какие-либо контакты с ФБР по поводу работы комиссии после декабря 1963 года.

2 Gerald R. Ford Biography. Ford Library, .

3 Речь Форда 8 июля 1949 года. Congressional Record, House of Representatives.

4 Служебная записка Делоака Мору, 12 декабря 1963. FBI.

5 Sullivan. The Bureau, p. 53.

6 Служебная записка Дженкинса, 24 ноября 1963 г., цитируется по: Church Committee, vol. 5, pp. 32–43.

7 Слова Гувера, зафиксированные в заключительном отчете Комитета Палаты представителей по расследованию убийств. HSCA final report, p. 244.

8 Ibid.

9 Полный отчет ФБР «Расследование убийства президента Джона Ф. Кеннеди». 9 декабря 1963 г., доступен на сайте Mary Farrell Foundation, .

10 Протоколы закрытых заседаний комиссии Уоррена. 16 декабря 1963 г. NARA.

11 Ibid., pp. 1–2.

12 Ibid., p. 2.

13 Ibid., p. 12.

14 Ibid., p. 11.

15 Ibid., p. 12.

16 Ibid.

17 Ibid., p. 33.

18 Ibid., pp. 19–20.

19 Ibid., p. 22.

20 Ibid., p. 24.

21 Ibid., pp. 25–26.

22 Ibid., p. 10.

23 Ibid., pp. 35, 55.

24 Ibid., p. 54.

25 Ibid., p. 55.

26 Ibid., p. 57.

27 Ibid., p. 59.

28 Служебная записка Гувера Толсону. 22 декабря 1963 г. FBI.

29 Служебная записка Толсона Мору. 17 декабря 1963 г. FBI.

 

Глава 8

1 Интервью Джеймса Рэнкина.

2 Интервью Сары Рэнкин.

3 The New York Times, 30 июня 1996 г.

4 Интервью Джеймса и Сары Рэнкин.

5 Интервью Сары Рэнкин

6 Показания Д. Л. Рэнкина HSCA, 17 августа 1978 г. NARA.

7 Интервью Джеймса и Сары Рэнкин.

8 Показания Говарда Уилленса HSCA, 17 ноября 1977 г., p. 312.

9 Ibid., p. 327.

10 Ibid., p. 322.

11 В своих показаниях для HSCA Редлик признавал, что ему не хватает опыта в уголовном праве и ведении расследований. HSCA, 8 ноября 1978 г., p. 109.

12 См.: Некролог Редлика, написанный деканом Школы права Университета Нью-Йорка, 13 июня 2011 г., опубликованный на сайте школы: .

 

Глава 9

1 Warren. Memoirs, p. 371.

2 Вскрытие тела президента Джона Фитцджеральда Кеннеди. FBI. 26 ноября 1963 г. Доступ через веб-сайт history-matters.com. .

3 Warren. Memoirs, pp. 371–372.

4 Интервью Спектера. См. также: Specter. Passion for Truth, p. 36. См. также: The New York Times, 10 ноября 1964 г.

5 Интервью Спектера. Specter, Passion, pp. 43–45.

6 Интервью Спектера. См. также: Specter. Passion, passim.

 

Глава 10

1 Интервью Слосона.

2 Интервью Слосона.

3 Интервью Коулмана. См. также: Coleman. Counsel for the Situation, pp. 171–78.

4 Guthman and Shulman. Robert Kennedy, p. 252.

5 Helms. A Look over My Shoulder, pp. 59–60.

6 Schlesinger. Robert Kennedy, p. 446.

 

Глава 11

1 Подробные сведения о заседании – в свидетельских показаниях Уиттена, данных комитету Черча 7 мая 1976 г. (далее: Показания Уиттена в Сенате), а также в его показаниях, данных HSCA 16 мая 1978 г. (далее: Показания Уиттена в Палате представителей;), NARA.

2 Показания Уиттена в Сенате, passim.

3 Описание характера и личности Уиттена по Jefferson Morley. The Good Spy. Washington Monthly, December 2003, pp. 40–44; описание должности и обязанностей Уиттена в ЦРУ по: Показания Уиттена в Сенате.

4 Тот факт, что Уиттен проработал дело Освальда в документах ЦРУ, засвидетельствован в: Показания Уиттена в Палате представителей, passim.

5 Хелмс действительно сообщил о том, что «полномочия Уиттена будут расширены». Показания Уиттена в Палате представителей, passim.

6 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140417

7 Цитируется по: Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–112/001894.

8 Имена присутствовавших на совещании перечислены в Показаниях Уиттена в Сенате, p. 76000140429.

9 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140459; Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–71/001852.

10 Цитата по: Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–74/001855.

11 Энглтон был склонен к паранойе. Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–167/001949.

12 Martin. Wilderness of Mirrors, p. 10.

13 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140459.

14 Обе цитаты в данном абзаце по Показаниям Уиттена в Палате представителей, p. 1–71/001852.

15 Ibid., p. 1–50/001831

16 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–167/001949

17 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–169/001951

18 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140452.

19 Цитаты об отношениях между Энглтоном и Гувером и ФБР по: Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–169/001951.

20 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140472.

21 О тесных контактах Энглтона с Алленом Даллесом сообщается в Показаниях Уиттена в Сенате, p. 76000140469; Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–73/001854.

22 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–131/001913.

23 Ibid.

24 Ibid., p. 1–135/00191725 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140473; Whitten House Testimony, pp. 1–30/001811 и 1–47/001828.

26 Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–15/001796 и 1–103-A/001885.

27 Ibid., p. 1–50/001832.

28 Ibid., p. 1–18/001799.

29 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140458.

30 Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–51/001833 и 1–56/001837.

31 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–136/001918.

32 Ibid., pp. 1–129/001911 до 1–131/0013.

33 Ibid., p. 1–163/001945

34 Ibid.

35 Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–61/001837 до 1–68/001849.

36 Биография Скотта см.: Morley. Our Man in Mexico.

37 Интервью с Энн Гудпасчур, HSCA, 20 ноября November 1978 г. JFK Records, RIF: 180-10110-10028, NARA.

38 Morley. Our Man, p. 84.

39 Показания Энн Гудпасчур, ARRB, p. 36, NARA. См. также: Morley. Our Man.

40 Показания Энн Гудпасчур, p. 31.

41 Показания Энн Гудпасчур, p. 14.

42 См.: Morley. Our Man, passim. См. также: Показания Энн Гудпасчур, интервью с Энн Гудпасчур, passim.

43 Интервью Морли с Гудпасчур, 2–3 мая 2005 г., цитируется по Morley. Our Man, p. 257.

44 Служебная записка от офицера ЦРУ Скотта Брекинриджа «Беседа с Энн Гудпасчур», 18 июля 1978 г. NARA (document: 1993.08.09.10:37:28:500060). См. также: Показания Энн Гудпасчур, pp. 27, 32. См. также: Morley. Our Man, passim.

 

Глава 12

1 Показания Джона Сельсо (псевдоним Джона Уиттена). Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140416, NARA. См.: (доступ открыт с 13 мая 2013 г.).

2 Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–114/001896–1–116/001898.

3 Показания Уиттена в Сенате, pp. 76000140443, 76000140446.

4 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140417; Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–73/001854.

5 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–74/001855.

6 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140469; Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–73/001854–1–74/001855.

7 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–74/001855.

8 Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–74/1855, 1–114/001896–1–116/001898; Показания Уиттена в Сенате, pp. 76000140417–76000140418.

9 Показания Уиттена в Палате представителей, p. 1–114/001896.

10 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140473. Об этом эпизоде см. также: Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–115/001897–1–116/001898.

11 Эпизод описан в: Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–115/001897–1–116/001898.

12 Показания Уиттена в Сенате, p. 76000140472.

13 Ibid.

14 О возмущении Уиттена: Ibid., см. ibid., pp. 76000140441, 76000140466, 76000140495; Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–137/001918, 1–153/001935.

15 Показания Ричарда Хелмса HSCA, 1978. JFK Assassination Files, CIA NARA, record number: 104-10051-10025, p. 9. См. также: Показания Уиттена в Сенате, pp. 76000140471–76000140471 и Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–115/001897–1–116/001898.

16 Показания Уиттена в Палате представителей, pp. 1–4/001784, 1–5/001785.

17 Powers. The Man Who Kep. the Secrets, p. 3.

18 Показания Хелмса в Палате представителей, p. 10.

19 Ibid., 22 сентября 1978 г., HSCA, p. 172.

20 Интервью Слосона. См. также: Показания Дэвида Слосона от 15 ноября 1977 г., HSCA. Цит. по: HSCA Security Classified Testimony, получено из Assassination Archives and Research Center (доступ открыт 22 мая 2013 г.).

21 Интервью Слосона.

22 Интервью Слосона. См. также: Показания Реймонда Рокки от 17 июля 1978 г. HSCA. Цит. по: HSCA Security Classified Testimony, получено из Assassination Archives and Research Center (доступ открыт 22 мая 2013 г.).

23 См.: Некролог Рокки. Raymond Rocca, CIA Deputy and Specialist on Soviets, 76. The Washington Post, 14 ноября 1993 г.

24 Интервью Слосона.

25 Church Committee, vol. 5, pp. 57–58.

26 Memorandum for Chief, Subject; Documents Available in Oswald’s 201 file. 20 февраля 1964 г. Воспроизведено по стенограмме показаний Хелмса от 22 сентября 1978 г.

 

Глава 13

1 Интервью Уоррена, данное Альфреду Голдбергу 26 марта 1974 г. Найдено в материалах комиссии Уоррена, Warren papers, LOC.

2 Там же.

3 Показания Рэнкина.

4 Belin. Final Disclosure, p. 50.

5 Belin. November 22, 1963: You Are the Jury, p. 4.

6 Интервью Гриффина.

7 Интервью Гриффина.

8 Интервью Гриффина. См. также: Показания Гриффина HSCA 17 ноября 1977 г.

9 Интервью Гриффина.

10 Интервью Гриффина.

11 Интервью Гриффина.

12 Интервью Эйзенберга.

13 Интервью Гриффина, Слосона и Спектера.

14 Интервью Спектера.

 

Глава 14

1 Интервью Эйнсворта. См. также: Aynesworth. JFK: Breaking the News, passim.

2 Интервью Эйнсворта.

3 Интервью Эйнсворта; Aynesworth. JFK: Breaking, p. 7.

4 Интервью Эйнсворта; Aynesworth. JFK: Breaking, pp. 6–7.

5 История газеты Dallas Morning News доступна на сайте Исторической ассоциации штата Техас, (взято 15 июня 2013 г.).

6 Manchester, Death, p. 121.

7 Описания Эйнсворта, взято из: William Broyles. The Man Who Saw Too Much. Texas Monthly, March 1976.

8 Интервью Эйнсворта; Aynesworth. JFK: Breaking, p. 22.

9 Интервью Эйнсворта; Aynesworth: JFK: Breaking, p. 29.

10 Aynesworth, JFK: Breaking, p. 33.

11 Интервью Эйнсворта; Aynesworth. JFK: Breaking, p. 47.

12 Интервью Эйнсворта; Aynesworth. JFK: Breaking, pp. 104–116.

13 Интервью Эйнсворта.

14 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 69.

15 Ibid., p. 217; Интервью Эйнсворта.

16 Интервью Эйнсворта; Aynesworth. JFK: Breaking, pp. 222–223.

17 Aynesworth. JFK: Breaking, pp. 126–127.

18 Houston Post, 1 января 1964 г.

19 Washington Merry-Go-Round от 2 декабря 1963 г., материалы доступны в архивах Дрю Пирсона, хранящихся в Американском университете; .

20 Показания Джеймса Роули. Warren Appendix, vol. 5, 18 июня 1964 г., passim.

21 Дневники Пирсона, декабрь 1963 г. Источник: документы Пирсона в Президентской библиотеке Линдона Б. Джонсона.

22 Washington Merry-Go-Round, от 14 декабря 1963 г.; .

 

Глава 15

1 Служебная записка Уилленса Рэнкину от 30 декабря 1963 г.: «План работы комиссии». Рабочие материалы комиссии Уоррена. NARA.

2 Инструкция Рэнкина для штатных юристов от 13 января 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена. NARA.

3 Протоколы закрытого заседания комиссии Уоррена 21 января 1964 г. NARA, p. 8.

4 Ibid., pp. 34–35.

5 Ibid., p. 12.

6 Ibid., pp. 24–25.

7 Church Committee, vol. 5, p. 47.

8 Показания Рэнкина, pp. 15–16.

9 Ibid., p. 129. См. также: Протоколы закрытых заседаний членов комиссии Уоррена 22 и 27 января 1964 г. NARA.

10 Ford. Portrait of the Assassin, pp. 15–16.

11 Ibid., p. 21.

12 Протоколы закрытого заседания комиссии Уоррена 22 января 1964 г. NARA, p. 6.

13 Ibid. (В стенограмме не указаны имена выступающих.)

14 Ibid., p. 12.

15 Протоколы закрытого заседания комиссии Уоррена 27 января 1964 г. NARA, p. 152.

16 Ibid., p. 139.

17 Ibid., pp. 160, 137.

18 Ibid., p. 137.

19 Ibid., pp. 152–154.

20 Ibid., p. 158.

21 Ibid., p. 164.

22 Ibid., p. 171.

 

Глава 16

1 Расписание встреч Гувера за 24 января 1964 г., ФБР. Получено через Фонд Мэри Феррелл, .

2 DeLoach. Hoover’s FBI, p. 12.

3 Ibid., p. 29.

4 Ibid., p. 13.

5 Ibid., p. 24.

6 Показания Ли Рэнкина HSCA 21 сентября 1978 г., p. 19.

7 Служебная записка Гувера Толсону от 31 января 1964 г.,FBI.

8 Показания Рэнкина, p. 19.

9 Биографию Гувера см.: Сайт Фонда Гувера, (взято 15 июня 2013 г.).

10 Показания Эдгара Гувера, 14 мая 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, p. 112.

11 Church Committee, vol. 5, p. 50.

12 О том, что Гейлу дали прозвище Барракуда, известно из интервью Хости. См. также: Hosty. Assignment: Oswald, p. 179.

13 Church Committee, vol. 5, pp. 50–51.

14 DeLoach. Hoover’s FBI, p. 149.

15 Church Committee, vol. 5, pp. 51–52.

16 Показания Эдгара Гувера. Warren Appendix, vol. 5, p. 159.

17 Church Committee, vol. 5, p. 37.

18 Castro Blasts Raids on Cuba, The New Orleans Times-Picayune, 9 сентября 1963 г.

19 Свидетельство Кларка Андерсона Комитету Черча, 4 февраля 1976 г..

20 Ibid., p. 15.

21 Свидетельство Андерсона, p. 59.

22 Ibid., p. 24.

23 Ibid., p. 22.

24 Название и цены на номера гостиницы «Отель де Комерсио», Warren Report, p. 433.

25 Свидетельство Андерсона, p. 32.

26 Депеша Манна Государственному департаменту: AMEMBASSY MEXICO CITY to SECSTATE, 28 ноября 1963 г. RIF: 104-10438-10208, NARA (далее: Депеши Манна).

27 Ibid.

28 Church Committee, vol. 5, p. 40.

29 Подробнее об Альварадо см.: Bugliosi, Reclaiming History, p. 1286.

30 Депеши Манна.

31 Депеша «Перевод расшифровки телефонного разговора между президентом Кубы и послом Кубы», 26 ноября 1963 г., ЦРУ. RIF: 14-10429-10227, NARA.

32 Депеши Манна.

33 Church Committee, vol. 5, p. 42.

34 Интервью Кинана. Большинство откровений Кинана впервые обнародовано в немецком документальном фильме «Рандеву со смертью» (2006) режиссера Вильфрида Гюисманна. Фильм транслировался по немецкому телеканалу ARD в январе 2006 г. См.: The Financial Times, от 6 января 2006 г.

35 Показания Лоуренса Кинана, 8 апреля 1976 г. Church Committee, vol. 1, p. 7, RIF: 157-10014-10091, NARA.

36 Ibid., pp. 42, 9, 10, 83, 61.

37 Депеша «Заявление Хильберто Альварадо о получении денег Освальдом в посольстве Кубы оказалось ложью», 30 ноября 1963 г. RIF: 104-10404-10098, NARA.

38 Показания Кинана. Комитет Черча, vol. 1, p. 58.

39 Ibid., pp. 71, 53.

40 The New York Times, 15 декабря 1963 г.

41 Телеграмма: «Мексиканские власти сообщили нам, что никарагуанец…». Манн – Госдепартаменту, 30 ноября 1963 г. RIF: 104-104380-10210, NARA.

42 Интервью Томаса Манна, данное Дику Расселу 5 июля 1992 г. Цит. по Morley. Our Man, p. 334. См. также: Russell. The Man Who Knew Too Much.

 

Глава 17

1 Интервью Спектера. Specter. Passion, pp. 49–58.

2 Некролог Адамса. The New York Times, 21 апреля 1990 г.

3 Specter. Passion, pp. 49–58.

4 Josep. Ball and Judith Fischer. A Century in the Life of a Lawyer. California Western Law Review, Fall 1999.

5 Интервью Спектера.

6 Belin. You Are the Jury, p. 15.

7 Specter. Passion, pp. 57, 76–78.

8 Вопросы для Марины Освальд. Недатированный документ, найденный в материалах штатных сотрудников комиссии Уоррена, NARA.

9 Служебная записка Спектера Рэнкину «Предложения по вопросам для Марины Освальд», 30 января 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

10 Интервью Голдберга.

11 Интервью Слосона.

 

Глава 18

1 The New York Times, 15 января 1964 г.

2 The New York Times, 8 января 1964 г.

3 Time, 14 февраля 1964 г.

4 Все цитаты из показаний Марины Освальд от 3 февраля 1964 г. Warren Appendix, vol. 1, pp. 1–126.

5 См.: Телефонный разговор между мистером Норманом Редликом и миссис Маргерит Освальд. 4 февраля 1964 г. Рабочие материалы о Маргерит Освальд. Комиссия Уоррена. Warren Commission, NARA.

6 Разговор между мистером Рэнкином и миссис Освальд. 5 февраля 1964 г. Рабочие материалы о Маргерит Освальд. Warren Commission, NARA.

7 Показания Маргерит Освальд. 10 февраля 1964 г. Warren Appendix, vol. 1, pp. 127–264.

8 Ford. Portrait, pp. 61–62.

9 Time, 21 февраля 1964 г.

10 The New York Times, 19 февраля 1964 г.

11 См.: Комментарии Макклоя на закрытых заседаниях комиссии Уоррена. Стенограмма. Декабрь 1963 г. – январь 1964 г., NARA.

12 См.: Некролог Жаклин Кеннеди. The New York Times, 20 мая 1994 г.

13 Телеграмма Кеннеди Уоррену. Архив корреспонденции. Earl Warren papers, LOC.

14 Manchester. Controversy and Other Essays in Journalism, p. 5.

15 Ibid., pp. 6–7.

16 См.: Неподписанная служебная записка от штатного сотрудника Уоррену в Верховном суде. 2 мая 1964 г. «Мистер Рэнкин явно не разделяет Ваших взглядов о предоставлении доступа к некоторым документам комиссии мистеру Манчестеру. Манчестер говорит, что в сложившейся ситуации оставит этот вопрос, если только не получит разрешения от Вас или от мистера Рэнкина». Рабочие материалы комиссии. Earl Warren papers, LOC.

 

Глава 19

1 См.: Письмо Рассела Полу Р. Иву. 17 января 1967 г. в разделе корреспонденции Рассела. Russell Library.

2 Записка Рассела. 7 января 1964 г. Russell Library.

3 Черновик заявления об уходе Рассела на имя президента Джонсона. 24 февраля 1964 г. Рабочие документы Рассела. Russell Library.

4 Устный рассказ председателя Верховного суда Эрла Уоррена. 21 сентября 1971 г. LBJ Library, p. 13. См. также: Интервью Уоррена, данное Альфреду Голдбергу. 26 марта 1974 г. Архив Эрла Уоррена. LOC.

5 Показания Рэнкина, p. 6.

6 См.: Некролог Скоби. The Atlanta Constitution, 9 декабря 2001 г.

7 The New Republic, 29 февраля 1964 г.

8 The New York Times, 6 марта 1964 г.

9 Belli. Dallas Justice, passim.

10 Ibid. См. также: Brown. Dallas and the Jack Ruby Trial, p. 60.

11 Associated Press, 19 февраля 1964 г.

12 The New York Times, 15 марта 1964 г.

13 Интервью Гриффина.

14 Служебная записка от Хьюберта и Гриффина членам президентской комиссии. 20 марта 1964 г. Рабочие документы сотрудников. Warren Commission, NARA.

15 Интервью Гриффина.

16 Служебная записка от Хьюберта и Гриффина членам президентской комиссии. 20 марта 1964 г. Рабочие документы сотрудников. Warren Commission, NARA.

17 Интервью Гриффина.

18 Служебная записка Хьюберта Рэнкину «Проверка лиц, пересекавших границу США». 19 февраля 1964 г. Также: Служебная записка Хьюберта Рэнкину. 27 февраля 1964 г. Рабочие документы сотрудников. Warren Commission, NARA.

19 Интервью Гриффина.

 

Глава 20

1 Устный рассказ Эрла Уоррена для LBJ Library, 21 сентября 1971 г., p. 14.

2 Служебная записка Уилленса Рэнкину. «Ответ: Марк Лейн». 26 февраля 1964 г. Рабочие документы штатных сотрудников, Warren Commission, NARA.

3 Служебная записка Уилленса Рэнкину. «Ответ: Дознание Марка Лейна». 27 февраля 1964 г. Рабочие документы штатных сотрудников, Warren Commission, NARA.

4 Телефонное интервью, взятое Марком Лейном у Хелен Маркем. Опубликовано в Warren Appendix, vol. 20, p. 571.

5 Показания Марка Лейна. 4 марта 1964 г., Warren Appendix, vol. 2, p. 51.

6 Интервью Эйзенберга. См. также: Служебные записки Эйзенберга о криминалистике. 4 марта 1964 г. (баллистика) и 7 марта 1964 г. (достоверность показаний свидетелей). Рабочие документы сотрудников, Warren Commission, NARA.

 

Глава 21

1 Письмо Рэнкина Маккоуну 12 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

2 Служебная записка Уилленса Рэнкину, 9 марта 1964 г., NARA.

3 Служебная записка Слосона для протокола: «Переговоры с ЦРУ» от 12 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

4 Служебная записка Коулмена и Слосона для протокола: «Мексика: вопросы посла Манна» от 2 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Интервью Стерна; служебная записка Стерна Рэнкину: «Материалы ЦРУ по Освальду» от 27 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

6 Интервью Слосона.

7 Биографию Носенко см.: Некролог в The New York Times от 28 августа 2008 г. См. также: Martin. Wilderness.

8 The New York Times, 15 февраля 1964 г.

9 Martin. Wilderness, passim.

10 Интервью Слосона.

11 The Washington Post, 1 сентября 2008 г.

12 Показания Дэвида Слосона. HSCA, 15 ноября 1977 г., passim.

 

Глава 22

1 Показания Нормана Редлика. HSCA, 8 ноября 1977 г.

2 Интервью Слосона.

3 Specter. Passion, p. 93; Интервью Спектера.

4 Письмо Рэнкина Гуверу от 20 февраля 1964 г.

5 Интервью Хости. Hosty. Assignment: Oswald, p. 234.

6 Письмо Гувера Хости от 13 декабря 1963 г. Перепечатано в: Hosty. Assignment: Oswald, p. 101.

7 Hosty. Assignment: Oswald, p. 118.

8 Ibid., p. 36.

9 Ibid., p. 83.

10 Ibid., pp. 132–134.

11 Показания Сильвии Одио 9 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, p. 367 и passim.

12 Служебная записка Гриффина Слосону от 12 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA. См. также: Hosty. Assignment: Oswald, p.132 passim.

13 Показания доктора Бертона Эйншпруха HSCA, 11 июля 1978 г., passim.

14 Hosty. Assignment: Oswald, p. 133.

 

Глава 23

1 Интервью Слосона.

2 Служебная записка Редлика Рэнкину от 11 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

3 См. фотокопию первой страницы Tocsin, обнаруженную в рабочей корреспонденции конгрессменов, Ford Library.

4 Письмо Болдуина Форду от 12 февраля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

5 См. письмо Фрэнсиса Макнамары, главы Комитета Конгресса по расследованию антиамериканской деятельности, Форду от 27 февраля 1964 г… Рабочая корреспонденция конгрессменов. Ford Library.

6 The New York Times, 5 февраля 1964 г.

7 Интервью Спектера. Specter. Passion, p. 59.

8 Приложение к письму от Гарольда Келэвея Форду от 10 февраля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

9 См. запись реплик Йохансена 6 февраля 1964 г., обнаруженную в рабочей корреспонденции конгрессменов, Ford Library.

10 Письмо Грэм Уоррену от 18 февраля 1964 г. и письмо Бернстайна Уоррену от 14 февраля 1964 г. Папка с корреспонденцией. Warren Papers, LOC.

11 Письмо Гувера Рэнкину от 17 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

12 Письмо Рэнкина Гуверу от 18 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

13 См. служебную записку Чарльза Шеффера от 17 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

14 Показания Марины Освальд ФБР 19 февраля 1964 г., перепечатанные в Aynesworth. JFK: Breaking. См. также письмо Гувера Рэнкину от 20 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

15 Ford. Portrait, p. 511.

16 Показания Роберта Освальда от 20 февраля 1964 г. Warren Appendix, vol. 1, pp. 264–502.

17 Служебная записка Гувера Толсону и др. от 24 февраля 1964 г. ФБР.

18 Служебная записка из отделения ФБР в Далласе в штаб-квартиру ФБР: «Рекомендации по установлению микрофонов и прослушиванию телефона» от 2 марта 1964 г. ФБР.

19 Показания Джеймса Герберта Мартина от 27 февраля 1964 г. Warren Appendix, vol. 1, pp. 469–502.

20 Служебная записка Редлика Рэнкину от 28 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

21 Служебная записка Делоака Форду от 14 февраля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

 

Глава 24

1 Интервью Стерна.

2 Историю Секретной службы см. в: Kessler. In the President’s Secret Service, passim.

3 Историю лимузина Кеннеди можно прочесть на сайте Музея Генри Форда. .

4 Интервью Стерна; Служебная записка Стерна Рэнкину: «Доклад о мерах безопасности по защите президента» от 17 февраля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Интервью Стерна.

6 Отчет Уоррена, p. 430. Служебная записка Стерна для отчета от 17 февраля 1964 г. и «Меморандум о допросе» Стерна от 20 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

7 Интервью Стерна.

8 Интервью Стерна. Описание встречи в клубе «Метрополитен» см. в: Peppers and Ward. In Chambers: Stories of the Supreme Court Law Clerks and Their Justices.

 

Глава 25

1 Письмо Форда Рэнкину от 28 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

2 Specter. Passion, p. 56.

3 Биографию Стайлса см. в некрологе в: Grand Rapids (Michigan) Press, 15 апреля 1970 г.

4 «Список вопросов по Марку Лейну» от 6 марта 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

5 Письмо Уивера Форду от 23 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

6 Анонимная служебная записка Форду: «Меморандум достопочтенному Джеральду Р. Форду» от 17 марта 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

7 Письмо Поффа Форду от 20 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

8 Записка Джорджа Какаски, доктора медицины, Форду от 23 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

9 Письмо Рэнкина Форду от 3 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

10 Письмо Форда Рэнкину от 7 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

11 Письмо Форда Рэнкину от 24 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

12 Служебная записка Рэя Форду, без даты. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

13 «Заметки: по поводу м-ра Р.» от 7 апреля 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

14 Письмо Ханта Форду от 25 января 1964 г. Рабочая корреспонденция конгрессменов, Ford Library.

15 Интервью Голдберга.

16 Историю написания книги Форда Portrait of the Assassin см. в: Рабочая корреспонденция Форда, Ford Library. Там же находится копия договора на эту книгу.

 

Глава 26

1 Письмо Белина коллегам в Herrick, Langdon, Sandblom & Belin от 27 января 1964 г. Материалы Белина в комиссии Уоррена. Ford Library.

2 The Des Moines Register, 15 июня 2000 г.

3 Письмо Белина коллегам в Herrick, Langdon, Sandblom & Belin от 11 января 1964 г. Материалы Белина в комиссии Уоррена, Ford Library.

4 Belin. You Are the Jury, p. 175.

5 Ibid., pp. 4–5.

6 Ibid., pp. 5–8.

7 Письмо Белина коллегам в Herrick, Langdon, Sandblom & Belin от 26 марта 1964 г. Материалы Белина в комиссии Уоррена, Ford Library.

8 См. The New York Times от 25 ноября 1963 г., а также подробный биографический материал на мемориальном сайте семьи Типпит www.jdtippit.com.

9 Belin, You Are the Jury, pp. 139–140.

10 Ibid., pp. 261–263.

11 Ibid., p. 42.

12 Показания Говарда Бреннана 24 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 3, pp. 140–211.

13 Belin. You Are the Jury, p. 136.

14 Показания С. М. Холланда 8 апреля 1964 г. Warren Appendix, vol. 6, pp. 239–248.

15 Интервью Стерна.

16 Belin. You Are the Jury, p. 69.

17 Рукописная записка без даты обнаружена в папке переписки конгрессмена Форда и опознана как записка председателя Верховного суда, переданная Форду во время допроса Маркем.

18 Показания Хелен Маркем 26 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 3, pp. 304–322.

19 Belin. You Are the Jury, pp. 340–342.

20 Ibid., pp. 302–325

 

Глава 27

1 Интервью Спектера. Specter. Passion, p. 107.

2 Служебная записка Спектера Рэнкину «Предложение по вопросам, которые следует задать миссис Жаклин Кеннеди», 31 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

3 Интервью Спектера. См. также: Specter. Passion, passim.

4 Ibid.

5 Gallagher. My Life with Jacqueline Kennedy, p. 341. Мэри Барелли Галлахер была личным секретарем миссис Кеннеди в Белом доме.

6 Manchester. Death, p. 290.

7 Specter. Passion, pp. 63–69.

8 Показания Клинта Хилла, 9 марта 1964 г., Warren Appendix, vol. 2, pp. 132–143.

9 Manchester. Death, p. 222.

10 Ibid., p. 165.

11 Specter. Passion, p. 77.

12 Первоначальный отчет ФБР о вскрытии, послуживший источником существенной информации, перепечатанной в декабре и в январе, был подготовлен агентами Фрэнсисом О’Нилом и Джеймсом Сибертом, которые наблюдали за вскрытием. Полный отчет, датированный 26 ноября 1963 г., был издан ARRB и доступен онлайн .

13 Specter. Passion, p. 78. См. также: показания Хьюмса, интервью с Хьюмсом.

14 Specter. Passion, p. 80.

15 Показания Джеймса Хьюмса, 16 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 2, pp. 347–376.

16 Belin. You Are the Jury, pp. 345–346.

17 Specter. Passion, p. 84.

 

Глава 28

1 Интервью Спектера. Specter. Passion, pp. 90–99.

2 Показания Рональда Джоунса, 24 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 6, pp. 51–57.

3 Показания Даррелла Томлинсона, 20 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 6, pp. 128–134.

4 Интервью Спектера. Specter. Passion, pp. 69–75.

5 Connally N. From Love Field, p. 119.

6 Ibid., pp. 120–121.

7 Интервью Спектера. Specter. Passion, p. 72.

8 Belin. You Are the Jury, pp. 308–309.

9 Connally. From Love Field, p. 120.

10 Интервью Спектера.

11 Показания губернатора Джона Коннелли, 16 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 4, pp. 131–146.

12 Интервью Спектера.

13 Интервью Уоррена Альфреду Голдбергу, 26 марта 1974 г. Обнаружено в материалах комиссии Уоррена, Warren papers, LOC.

 

Глава 29

1 Интервью Поллака.

2 Интервью Голдберга.

3 Интервью Поллака.

4 Интервью Моска.

5 Служебная записка Моска Слосону, 23 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

6 См. некролог Или в The New York Times, 27 октября 2003 г.

7 Служебная записка Или Дженнеру и Либлеру: «Служба Ли Харви Освальда в корпусе морской пехоты», 22 апреля 1964. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

8 Служебная записка Или Рэнкину, 5 мая 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 30

1 Показания Патрика Дина, 24 марта 1964 г… Warren Appendix, vol. 12, pp. 415–449. См. также: The Dallas Morning News, 25 марта 1979 г.

2 Aynesworth. JFK: Breaking, pp. 176–179. См. также Huffaker. When the News Went Live, passim.

3 Показания Патрика Дина, 24 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 12, pp. 415–449.

4 Dallas Morning News, 25 марта 1979 г.

5 Показания Патрика Дина, 8 июня 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 254–258.

6 Служебная записка Гриффина Уилленсу, 4 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

7 Ibid.

8 Служебная записка Уилленса Рэнкину, 6 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

9 Служебная записка Хьюберта и Гриффина Рэнкину «Об адекватности расследования по Руби», 14 мая 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

10 Служебная записка Уилленса Гриффину «Re: Об адекватности расследования по Руби», 1 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

11 Служебная записка Хьюберта Рэнкину, 1 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

12 Belin. Final Disclosure, p. 46.

13 Письмо Луиса Уэста Генри Уэйду от 7 мая 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

14 Письмо Роберта Стабблфилда судье Джо Брауну от 15 мая 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 31

1 Интервью Слосона.

2 Служебная записка Слосона для отчета «Поездка в Мехико», 22 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

3 Интервью Слосона; см. также показания Дэвида Слосона HSCA 15 ноября 1977 г.

4 Служебная записка Слосона для отчета «Поездка в Мехико», 22 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Интервью Слосона.

6 Интервью Коулмена.

7 Интервью Слосона.

 

Глава 32

1 Manchester. Controversy, pp. 11–15.

2 Manchester. Death, pp. x – xiii.

3 Показания президента Линдона Джонсона 10 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 561–564.

4 Устная история председателя Верховного суда Эрла Уоррена, 21 сентября 1971 г. LBJ Library, p. 12.

5 Показания миссис Линдон Джонсон, 16 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 564–565.

6 Manchester. Death, pp. x – xi.

7 Manchester. Controversy, p. 10.

8 Дневники Пирсона, ноябрь и декабрь 1963 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

9 Washington Merry-Go-Round, 10 декабря 1963 г., доступно в архиве Дрю Пирсона в Американском университете. Эта колонка находится по адресу

10 Дневники Пирсона, ноябрь и декабрь 1963 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

11 Manchester. Controversy, p. 8.

12 Интервью Голдберга.

13 Служебная записка Голдберга Рэнкину: «Проект отчета», 13 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

14 Служебная записка Голдберга Рэнкину, 16 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

15 Интервью Голдберга.

16 Письмо Белина Уилленсу, 19 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

17 Служебная записка Голдберга Рэнкину, 28 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 33

1 Интервью Слосона.

2 Интервью Уоррена Альфреду Голдбергу от 26 марта 1974 г., найденное в: Документы комиссии Уоррена, Архив Уоррена, LOC.

3 Служебная записка Слосона Спектеру от 13 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

4 Служебная записка Слосона Хьюберту и Гриффину: «Re: Сильвия Одио» от 6 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Служебная записка Гриффина Слосону: «Беседа с доктором Бертоном Эйншпрухом» от 16 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 34

1 Показания Рэнкина, passim.

2 Показания Уэсли Либлера HSCA 16 ноября 1977 г. (далее: Показания Либлера).

3 Интервью Слосона; интервью Гриффина; интервью Спектера.

4 Показания Рэнкина.

5 Интервью Эрика Либлера.

6 Показания Либлера.

7 Интервью Спектера.

8 Биографию Дженнера см. в некрологе в The New York Times от 25 июля 1974 г.

9 Интервью Голдберга; интервью Спектера; интервью Слосона.

10 Служебная записка Или Дженнеру и Либлеру от 9 марта 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

11 Служебная записка Или Дженнеру и Либлеру: «Военная служба Ли Харви Освальда» от 12 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

12 Показания Гая Роуза 8 апреля 1964 г. Warren Appendix, vol. 7, pp. 227–231.

13 Показания Джорджа де Мореншильдта 22 апреля 1964 г. Warren Appendix, vol. 9, pp. 166–264.

14 Показания Рут Хайд Пейн 18 марта 1964 г. Warren Appendix, vol. 2, pp. 430–517.

15 Показания Джорджа де Мореншильдта 22 апреля 1964 г. Warren Appendix, vol. 9, pp. 166–264.

16 Хотя Мур не был назван по имени в основном томе заключительного отчета комиссии – очевидно, по просьбе из ЦРУ, – его имя фигурирует во внутренних документах комиссии и в официально опубликованном протоколе показаний де Мореншильдта.

 

Глава 35

1 Интервью Спектера.

2 Интервью Слосона; интервью Спектера.

3 Specter. Passion, pp. 83–84.

4 Specter. Passion, p. 87; интервью Спектера.

5 Belin. You Are the Jury, p. 347.

6 Интервью Спектера.

7 Служебная записка Спектера Рэнкину: «Фотографии вскрытия и рентгеновские снимки президента Джона Ф. Кеннеди» от 30 апреля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

8 Протоколы заседания комиссии Уоррена 30 апреля 1964 г., pp. 5860–5892.

9 Specter. Passion, pp. 88–89; интервью Спектера.

10 Интервью Голдберга.

 

Глава 36

1 Высказывания Герни см. в воспроизводившейся в газетах по всей стране колонке Фултона Льюиса, первоначально опубликованной в The Lebanon Daily News (Лебанон, Пенсильвания) 8 мая 1964 г. ().

2 См. перепечатку передовицы из The St. Louis Globe-Democrat в The News Tribune (Джефферсон-Сити, Миссури) 10 мая 1964 г. ().

3 Интервью Эйзенберга.

4 Недатированный экземпляр этого «сценария» обнаружен: Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Дополнительные сведения см. в некрологе Редлика в The New York Times от 11 июня 2011 г.

6 Интервью Эйзенберга; интервью Слосона.

7 Интервью Ивлин Редлик.

8 Рабочее заседание комиссии Уоррена, 19 мая 1964 г.

9 Интервью Гриффина.

 

Глава 37

1 Интервью Хости; Hosty. Assignment: Oswald, pp. 117–120.

2 Показания Джеймса Хости 5 мая 1964 г. Warren Appendix, vol. 4, pp. 440–476.

3 Hosty. Assignment: Oswald, pp. 139–156.

4 Письмо Рэнкина Гуверу от 5 мая 1965 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Показания Эдгара Гувера 14 мая 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 97–119.

6 Показания Джона Маккоуна и Ричарда Хелмса 14 мая 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 120–129.

7 The Dallas Morning News от 27 июня 1964 г.

8 Life от 10 июля 1964 г.

9 Служебная записка Слосона Рэнкину: «Публикация “Исторического дневника” Освальда» от 6 сентября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

10 Письмо Харта капитану Гэнневэю в полицейское отделение Далласа от 8 июля 1964 г. Городской архив Далласа, секретариат мэрии.

11 Служебная записка Делоака Мору: «Ли Харви Освальд» от 24 августа 1964 г. (с упоминанием показаний Форда от 17 августа 1964 г.), FBI.

 

Глава 38

1 Интервью Спектера.

2 Warren Report, p. 95.

3 Olivier and Dziemian. Wound Ballistics of 6.5-MM. Mannlicher-Carcano Ammunition, май 1964 г. Опубликовано Эджвудским арсеналом, Министерство обороны, найдено в: Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

4 Интервью Спектера.

5 Письмо Белина Уилленсу от 20 октября 1966 г. Переписка Белина. Архив Белина, Ford Library.

6 Служебная записка Белина Рэнкину: «Допрос Марины Освальд» от 29 января 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

7 Belin. You Are the Jury, pp. 431–433.

 

Глава 39

1 Интервью Слосона.

2 Служебная записка Уилленса Рэнкину: «Проект обмена письмами» от 4 июня 1964 г. и служебная записка Уилленса Катценбаху «Проект письма в президентскую комиссию» от 12 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

3 Письмо Уоррена Роберту Кеннеди от 11 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

4 Specter. Passion, pp. 120–122.

5 Показания Кеннета П. О’Доннелла 18 мая 1964 г. Warren Appendix, vol. 7, pp. 440–457.

6 Specter. Passion, pp. 120–122.

7 Ibid., p. 107.

8 Показания миссис Джон Ф. Кеннеди 5 июня 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 178–181.

9 Эти слова были приведены в первоначальном варианте рукописи книги Манчестера, но в результате переговоров между ним и семейством Кеннеди в 1966 г. были удалены. Манчестер брал интервью у Этель Кеннеди в апреле 1964 г. См. Thomas. Robert Kennedy, pp. 278, 451.

10 Историю о том, как полную расшифровку протокола удалось на основании Закона о свободе информации получить канадскому режиссеру, см. в: Ottawa Citizen, 14 августа 2001 г.

 

Глава 40

1 Устный рассказ председателя Верховного суда Эрла Уоррена, 21 сентября 1971 г. LBJ Library, p. 12. См. также: Warren. Memoirs.

2 Specter. Passion. pp. 105–108.

3 Отчет Форда о поездке и допросе Руби: «Поездка в Даллас 7 июня 1964 г.» обнаружен в: Переписка конгрессменов, Ford Library.

4 Specter, Passion, p. 112.

5 Показания Джека Руби 7 июня 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 181–213.

6 Интервью Спектера; Specter. Passion, p. 113.

7 Отчет Форда о поездке и допросе Руби: «Поездка в Даллас 7 июня 1964 г.» обнаружен в: Переписка конгрессменов, Ford Library.

8 Specter. Passion, p. 114.

9 Интервью Спектера.

10 Specter. Passion, p. 115.

 

Глава 41

1 См.: Некролог Роули. The New York Times, 3 ноября 1992 г.

2 Показания Джеймса Роули от 18 июня 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 449–485.

3 Warren Report, p. 113. Точная сумма равнялась 435 долларам и 71 центу.

4 См.: Некролог Раска. The New York Times, 22 декабря 1994 г.

5 Интервью Слосона.

6 Schlesinger. A Thousand Days, p. 435.

7 Michael Beschloss, ed., Jacqueline Kennedy: Historic Conversations on Life with John F. Kennedy, p. 112.

8 Служебная записка Слосона Рэнкину «Касательно взятия показаний у остальных свидетелей из Госдепартамента» от 12 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 42

1 Интервью Эйзенберга; интервью Слосона; интервью Гриффина.

2 Письмо Гувера Рэнкину от 17 июня 1964 г. Архивы ЦРУ, NARA (Этот документ обнаружен в рассекреченных документах ЦРУ, а не в документах комиссии, хранящихся в Национальном управлении архивов и документации.)

3 Barron. Operation Solo, pp. 112–114. ФБР рассекретило часть внутриведомственных документов, связанных с операцией «Соло», теперь с ними можно ознакомиться в режиме онлайн на сайте ФБР по адресу http://vault.FBI.gov/solo

4 См.: Некролог Филлипса. The New York Times, 10 июля 1988 г.

5 Показания Дэвида Атли Филлипса от 25 апреля 1998 г. HSCA.

6 Показания Дэвида Атли Филлипса от 27 ноября 1976 г. HSCA.

7 Phillips. The Night Watch, pp. 162–164.

8 Показания Дэвида Атли Филлипса от 27 ноября 1976 г. HSCA, pp. 103–135.

9 Показания Дэвида Атли Филлипса от 25 апреля 1978 г. HSCA, pp. 51–53.

10 Morley. Our Man, p. 336. См. также: Kaiser. The Road to Dallas, p. 288 (по словам автора, он получил этот набросок от Морли).

 

Глава 43

1 Интервью Коулмена.

2 Coleman. Counsel, p. 58.

3 Интервью Коулмена; Coleman. Counsel, passim.

4 Coleman. Counsel, p. 149.

5 Coleman. Counsel, passim.

6 См. некролог о Льюисе. The New York Times, 25 марта 2013 г.

7 The New York Times, 1 июня 1964 г.

8 Журнал учета телефонных переговоров и встреч Рэнкина, который вела Джулия Айде, записи от 29 мая 1964 г. за период с 14.00 по 14.40. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

9 Протоколы закрытого заседания комиссии Уоррена от 4 июня 1964 г.

10 Manchester. Death, p. 635.

11 Показания миссис Ли Харви Освальд от 11 июня 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 387–408.

12 Показания Марка Лейна от 2 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 546–561.

 

Глава 44

1 Расшифровка интервью с Кавано содержится в книге Fry.Hunting and Fishing with Earl Warren, pp. 1–69. C ней можно ознакомиться в режиме онлайн на сайте по адресу .

2 Показания Говарда Уилленса от 17 ноября 1977 г., HSCA.

3 Письмо Уоррена Карлу Шипли от 6 июля 1964 г. Архив Уоррена, LOC.

4 New York Times Co. v. Sullivan, 376 U. S. 254; Escobedo v. Illinois, 378 U. S. 478.

5 Интервью Уоррена с Альфредом Голдбергом от 26 марта 1974 г. Материалы комиссии Уоррена, архив Уоррена, LOC.

6 Показания Дж. Ли Рэнкина от 17 августа 1978 г., HSCA.

7 Интервью Лолихта.

8 Интервью Уэйнриба.

9 Служебная записка Моска Редлику от 7 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

10 Показания Юджина Д. Андерсона от 24 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, pp. 301–304.

11 Показания Роберта Фрейзера. Warren Appendix, vol. 3, pp. 390–441, vol. 5, pp. 58–74.

 

Глава 45

1 Показания Сильвии Одио от 22 июля 1964 г., Warren Appendix, vol. 11, pp. 367–389.

2 The Dallas Morning News, 5 мая 1962 г.

3 Черновая глава Либлера «Возможные личные мотивы Освальда» от 23 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

4 Warren Report, pp. 407, 727–729.

5 Показания Карлоса Брингаера от 7–8 апреля 1964 г. Warren Appendix, vol. 10, pp. 32–50.

6 Показания Дина Адамса Эндрюса-младшего от 21 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, pp. 325–339.

7 Показания Эваристо Родригеса от 21 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, pp. 339–345.

8 Показания Сильвии Одио от 22 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, p. 383.

 

Глава 46

1 Служебная записка, направленная из резидентуры ФБР в Балтиморе в штабквартиру ФБР «Кому: Директору ФБР; От кого: Ответственный оперативный сотрудник в Балтиморе; Тема: Убийство президента Джона Фицджеральда Кеннеди» от 7 апреля 1964 г., FBI. А также служебная записка, направленная из резидентуры ФБР в Вашингтоне, округ Колумбия, в штаб-квартиру ФБР «Директору ФБР, от ответственного оперативного сотрудника вашингтонской резидентуры» от 8 апреля 1964 г., FBI.

2 Служебная записка Белмонта Роузену «Тема: Джеймс Р. Дэвид, информация относительно нарушения режима секретности» от 9 июня 1964 г., FBI.

3 Письмо Гувера Джеймсу Р. Дэвиду от 9 июня 1964 г., FBI.

4 Интервью Слосона.

5 Показания Уэсли Дж. Либлера от 15 ноября 1977 г., HSCA.

6 Служебная записка Фэллона Форду от 31 июля 1964 г., архив корреспонденции, относящейся к Конгрессу, Ford Library.

7 Показания Сильвии Одио от 22 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, pp. 367–389.

8 Письмо Гувера Рэнкину от 7 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

9 Записи следователя Специального комитета палаты Конгресса Геетона Фонзи, сделанные во время беседы с Сильвией Одио 16 января 1976 г. Рабочие материалы Специального комитета палаты Конгресса, RIF: 180-10001-10132, NARA.

10 Интервью Слосона; рабочие интервью с другими штатными сотрудниками комиссии, проведенные на условиях анонимности.

 

Глава 47

1 Показания Эйбрахама Запрудера от 22 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 7, pp. 569–576.

2 The Los Angeles Times, August 4, 1999.

3 Richard Stolley. Shots Seen Round the World, Entertainment Weekly, January 17, 1992.

4 См.: Некролог Уокера. The New York Times, 2 ноября 1993 г.

5 Показания генерал-майора Эдвина А. Уокера от 23 июля 1964 г. Warren Appendix, vol. 11, pp. 404–428.

6 Интервью Спектера.

7 Показания Джека Руби от 18 июля 1964 г. Warren Report, pp. 807–813.

8 Интервью Спектера. См. также: Specter. Passion, pp. 116–117.

9 Отчет о беседе специальных агентов ФБР Джеймса У. Букхаута и Джорджа У. Х. Карлсона с капитаном У. Б. Фрейзером, состоявшейся в Далласе 7 декабря 1963 г., FBI. См. также: письмо Гувера Рэнкину от 30 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 48

1 Письмо Белина Уилленсу от 25 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

2 Закрытое заседание комиссии Уоррена 23 июня 1964 г.

3 Конспект был обнаружен в бумагах Дж. Ли Рэнкина, переданных в Национальное управление архивов и документации в 1999 г. Box 22, folder 350, Warren Commission, NARA.

4 Служебная записка Слосона Рэнкину и Уилленсу «Относительно возможного получения показаний медицинского эксперта по делу Освальда» от 2 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Служебная записка Поллака Рэнкину «Относительно замечаний к тт. 1–4,6,7» от 18 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

6 Служебная записка Рэнкина Уилленсу от 17 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

7 Служебная записка Рэнкина Стерну от 30 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 49

1 The New York Times, 30 июня 1964 г.

2 The New York Times, 1 июля 1964 г.

3 Отчет Комитета Черча от 20 ноября 1975 г. «Предполагаемые заговоры с целью убийства президента с участием глав иностранных государств», с. 98, 126–134. (Church Committee report Alleged Assassination Plots Involving Foreign Leaders, November 20, 1975, pp. 98, 126–134.)

4 Ibid., с. 88–89. (Ibid., pp. 88–89.)

5 Associated Press, 12 октября 2012 г.

6 Schlesinger. Robert Kennedy, pp. 649, 615.

7 Thomas. Robert Kennedy, p. 284. Основано на служебной записке сотрудника Министерства юстиции Гарольда Рейса генеральному прокурору от 12 июня 1964 г.

8 Письмо Кеннеди Уоррену от 4 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 50

1 Письмо Рэнкина Гуверу от 24 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

2 Письмо Гувера Рэнкину от 12 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

3 Интервью Хости.

4 Эта рукописная пометка Гувера обнаружена на телеграмме, посланной из отделения ФБР в Далласе в штаб-квартиру ФБР: «Директору ФБР из Далласа» от 14 марта 1964 г. FBI.

5 Рукописные пометки Гувера обнаружены на служебной записке, посланной из отделения ФБР в Далласе Салливану, от 13 февраля 1964 г. FBI.

6 Рукописные пометки Гувера на письме Рэнкина Гуверу от 3 марта 1964 г. FBI.

7 Рукописные пометки Гувера на служебной записке Брэнигана Салливану «К вопросу о мерах внутренней охраны Ли Харви Освальда» от 3 марта 1964 г. FBI.

8 Рукописные пометки Гувера на служебной записке Джевонса Конраду «К вопросу об убийстве президента Джона Ф. Кеннеди» от 12 марта 1964 г. FBI.

9 Служебная записка Роузена Белмонту от 16 марта 1964 г. См. также служебную записку Роузена Белмонту «К вопросу о президентской комиссии» от 4 апреля 1964 г. FBI.

10 Рукописные пометки Гувера на служебной записке Роузена Белмонту «К вопросу о президентской комиссии» от 4 апреля 1964 г. FBI.

11 Письмо Гувера Форду от 17 апреля 1964 г. FBI.

12 Служебная записка Делоака Мору от 22 апреля 1964 г. FBI.

13 Служебная записка Делоака Мору «Касательно Уильяма Манчестера, автора книги о Кеннеди» от 4 июня 1964 г. FBI.

 

Глава 51

1 См.: Некролог Макклоя. The New York Times, 12 марта 1989 г. О здании One Chase Manhattan Plaza см.: The New York Times, 6 июня 2013 г.

2 Письма Макклоя Рэнкину от 21 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

3 Интервью Слосона.

4 Неподписанный вариант черновой главы под заголовком «Иностранный заговор» от 15 июля 1964 г., рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA. См. также служебную записку без указания даты от Коулмена и Слосона Рэнкину «Тема: предполагаемые изменения относительно иностранного заговора (sic)», условно датирована 15 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

5 Warren Report, p. 305.

6 Интервью Коулмена.

7 Служебная записка Коулмена «О пребывании Освальда в Мехико с 26 сентября 1963 г. по 3 октября 1963 г.» от 20 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

8 Интервью Спектера. См. также Specter. Passion, passim.

9 Письмо Макклоя Рэнкину от 24 июня 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

10 Письмо и служебная записка Купера Рэнкину от 20 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

11 Письмо Белина Рэнкину от 7 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

12 Belin. Final Disclosure, pp. 213–216. См. также Belin. You Are the Jury, pp. 425–440.

13 Интервью Голдберга.

14 Служебная записка, направленная из Вашингтонского периферийного отделения ФБР в штаб-квартиру ФБР «От отв. оперативного сотрудника ВПО директору ФБР. Тема: Ли Харви Освальд» от 17 сентября 1964 г., FBI. См. также: Служебная записка Роузена Белмонту от 21 сентября 1964 г. «Тема: Ли Харви Освальд», FBI.

15 Интервью Голдберга.

16 The New York Times, 26 ноября 1963 г.

17 Служебная записка Барсона и Моска Рэнкину от 9 июля 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

18 Интервью Гриффина.

19 Служебная записка Гриффина Уилленсу от 14 августа 1964 г. «Тема: Служебная записка относительно части черновой главы IV о заговоре с участием Руби». Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 52

1 Интервью Ивлин Редлик.

2 Интервью Уэйнриба.

3 Показания Уэсли Либлера, HSCA, November 15, 1977, pp. 209–261.

4 Служебная записка Либлера Рэнкину от 28 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA. См. также показания Либлера, HSCA, November 15, 1977, passim.

5 Служебная записка Либлера Уилленсу и Редлику «Тема: заговор» от 27 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

6 Служебная записка Гувера Рэнкину от 3 сентября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA. См. также докладную записку Либлера Уилленсу «Тема: вещдоки, оставшиеся на руках у Марины Освальд» от 2 сентября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

7 Служебная записка Либлера «Докладная по поводу: гранки главы IV» от 6 сентября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

8 Показания Уэсли Либлера, HSCA, November 15, 1977, pp. 209–261.

9 Associated Press, June 18, 1964.

10 Fite. Richard B. Russell, Jr., Senator from Georgia, p. 46.

11 Письмо Рассела Ч. Р. Николсу от 30 июня 1964 г. Russell Library.

12 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, p. 240.

13 Atlanta Constitution, 28 сентября 1964 г.

14 Интервью с Пауэллом Муром от 6 марта 1971 г. «Oral History Interview #7», Russell Library.

15 Интервью Барбары Рейсли от 16 июня 1974 г. «Oral History Interview #157», Russell Library.

16 The Dallas Morning News, 7 сентября 1964 г.

17 Показания Марины Освальд от 6 сентября 1964 г. Warren Appendix, vol. 5, pp. 588–620.

18 Рукописная пометка Рассела на бланке Сената США от 5 декабря 1963 г. Личный архив, Russell Library.

19 Черновик особого мнения Рассела «Комиссия по расследованию покушения» от 16 сентября 1964 г., Russell Library.

20 Письмо Гувера Рэнкину от 21 сентября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

21 Интервью Слосона.

22 Warren Report, pp. 322–324.

23 Показания Лорана Холла от 5 и 6 октября 1977 г. HSCA, RIF: 180-10118-10115, NARA, RIF: 180-10118-10115.

24 См.: Appendix to Hearings, vol. 10, Anti-Castro Activities and Organizations, март 1979 г, HSCA, март 1979 г., pp. 19–35.

 

Глава 53

1 Годовое жалованье членов Палаты представителей в 1963 году –22 500 долларов в год – в 2013 году, с учетом инфляции, было бы эквивалентно примерно 168 тысячам долларов. Аванс в 10 тысяч долларов, полученный Фордом от продажи прав на книгу, в 2013 году равнялся бы примерно 75 тысячам долларов.

2 Письмо Томпсона Питеру Шведу, руководящим сотрудникам издательства Simon and Schuster, 8 июля 1964 г. Материалы комиссии Уоррена, Ford Library.

3 The New York Times, 7 июля 1964 г.

4 Служебная записка Фэллона Форду, 3 июля 1964 г. Материалы комиссии Уоррена, Ford Library.

5 Служебная записка Стайлса Форду, 4 сентября 1964 г. Материалы комиссии Уоррена.

6 Рукописные заметки Форда «Джин Робертс, Detroit Free Press, 5/9/64». Материалы комиссии Уоррена, Ford Library.

7 The New York Times, 23 февраля 1967 г.

8 Ford. Portrait, pp. 53–60.

9 Ibid., pp. 335, 483, 301–314, 90–99.

10 Интервью Джеральда Форда 18 июля 2003 г. JFK Library.

11 Письмо Форда Рэнкину, 2 сентября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

12 Associated Press, July 2, 1997.

13 Показания доктора Майкла Бадена, 17 сентября 1978 г. HSCA.

14 Дневники Пирсона, октябрь 1966 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

15 Warren. Memoirs, p. 3.

16 Интервью Барбары Рейсли от 16 июня 1974 г. Russell Library.

17 Warren Report, p. 19.

18 Warren Report, p. 24.

19 Ibid., p. 26.

20 Ibid., p. 451.

21 Статья Форда для Коммерческой палаты штата Калифорния «Почему умер президент», 30 декабря 1964 г. Архив комиссии Уоррена, Ford Library. В основе статьи выступление Форда в Коммерческой палате.

22 Совещание комиссии Уоррена, состоявшееся 18 сентября 1964 г. NARA

 

Глава 54

1 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 247–251.

2 Интервью Слосона.

3 Интервью Джона Макклоя «Перед лицом народа» от 2 июля 1967 г. CBS News.

4 Footnote TK

5 Дневники Пирсона, октябрь 1966 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

6 Письмо Оскара Колльера комиссии Уоррена, 14 августа 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

7 Esquire, май 1964 г.

8 The New York Times, 28 сентября 1964 г.

9 Ibid.

10 The New York Times, 28 сентября 1964 г.

11 Time, October 2, 1964.

12 The New York Times, 28 сентября 1964 г.

13 Ibid.

14 The Public Perspective, октябрь – ноябрь 1998 г.

15 National Observer, 5 октября 1964 г.

16 Atlanta Constitution, 27 сентября 1964 г.

17 Сделанная от руки пометка Гувера на служебной записке Делоака Мору от 25 сентября 1964 г. «Тема: президентская комиссия». FBI.

18 Служебная записка Гейла Толсону от 30 сентября 1964 г. «Тема: недоработки сотрудников ФБР в обращении с материалами по Ли Харви Освальду». FBI.

19 Служебная записка Белмонта Толсону от 1 октября 1964 г. FBI.

20 Сделанная от руки пометка Гувера на служебной записке Белмонта Толсону от 1 октября 1964 г. FBI.

21 Сделанная от руки пометка Гувера на служебной записке Делоака Мору от 6 октября 1964 г. «Тема: критика ФБР». FBI.

22 Письмо Гувера специальному помощнику президента по специальным вопросам Уолтеру Дженкинсу от 30 сентября 1964 г. FBI.

23 Служебная записка Роузена Белмонту от 2 октября 1964 г. «Тема: президентская комиссия». FBI.

24 The Washington Post, September 29, 1964.

25 Служебная записка Роузена Белмонту от 2 октября 1964 г. «Тема: президентская комиссия». FBI.

26 Письмо Гувера Рэнкину от 23 октября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

27 Письмо Рэнкина Гуверу от 18 ноября 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

28 Служебная записка Айде Рэнкину от 7 декабря 1964 г. Рабочие материалы комиссии Уоррена, NARA.

 

Глава 55

1 «Сильвия Тирадо Босан ди Дюран», без даты, рабочие материалы Расса Холмса. CIA, RIF: 104-10404-10123. См. также: «Хронология событий в Мехико», без даты. CIA, RIF: 104-10086-10001, NARA.

2 «Мексиканские коммунисты, контактировавшие с Освальдом», 5 октября 1964 г. CIA, RIF: 104-10404-10332. См. также: «Сильвия Тирадо Босан ди Дюран», без даты, рабочие материалы Расса Холмса. CIA, RIF: 104-10404-10123; «Хронология событий в Мехико», без даты. CIA), RIF: 104-10086-10001 Личность Джун Кук как информатора была установлена Комитетом Палаты представителей по расследованию убийств, как зафиксировано в докладе членов комитета Дэна Хардуэя и Эдвина Лопеса «О поездке Ли Харви Освальда в Мехико», без даты. HSCA, Rif: 180-10110-10484. (Так называемый доклад Лопеса, далее: Lopez Report.)

3 Служебная записка атташе ФБР по правовым вопросам «Ли Харви Освальд», 11 декабря 1964 г., RIF: 104-10404-10330.

4 См. также: «Хронология событий в Мехико», без даты. CIA, RIF: 104-10086-10001, NARA. Служебная записка составителя хронологии представляет собой приложение к материалу «Почему это не послали в штаб-квартиру?»

5 Epstein. Inquest, p. 3.

6 Ibid., p. 20.

7 Wesley Liebeler: The File Keeper, 30 июня 1965 г. Электронная версия статьи размещена на веб-странице Эпстайна по адресу .

8 The New York Times, 24 апреля 1966 г.

9 Epstein. Inquest, pp. ix – xiv.

10 The New York Times, 6 июля 1966 г.

11 Письмо Дженнера Белину, 13 июля 1966 г. Архив Белина, рабочие материалы комиссии Уоррена, Ford Library.

12 Письмо Редлика Эндрю Хэкеру из Корнеллского университета, 2 июня 1966 г., приложено к письму Редлика Белину, 15 июля 1966 г. Архив Белина, рабочие материалы комиссии Уоррена, Ford Library.

13 The New York Times, 24 июля 1966 г.

14 The New York Times, 1 июля 1966 г.

15 Интервью Слосона.

16 См.: Некролог Долана, The Denver Post, 5 сентября 2008 г.

17 Интервью Синтии Томас.

18 Интервью Понятовской.

19 Копии служебных записок Томаса предоставлены его вдовой Синтией. Копии записок также найдены в архивах Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, NARA.

20 Lopez Report, p. 225.

21 Служебная записка Ферриса Фримену «Интервью с миссис Еленой Гарро ди Пас», 27 декабря 1965 г., обнаружена в отчете ЦРУ «Сильвия Тирадо Босан ди Дюран», без даты, рабочие материалы Расса Холмса. CIA, RIF: 104-10404-10123. NARA.

22 Телеграмма в отделение ЦРУ в Мехико «Тема: мексиканский атташе по правовым вопросам, беседа с Еленой Гарро ди Пас», 29 декабря 1965 г. CIA, RIF: 104-10404-10320, NARA.

 

Глава 56

1 The Washington Post, 3 октября 1966 г.

2 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 312–313.

3 The New York Times, 17 декабря 1966 г.

4 A Clash of Camelots. Vanity Fair, октябрь 2009 г.

5 Дневники Пирсона, октябрь 1966 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

6 Дневники Пирсона, январь 1967 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

7 Показания Эдварда Моргана, 19 марта 1976 г. Church Committee, RIF: 157-10011-10040.

8 Дневники Пирсона, январь 1967 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

9 Показания Джеймса Роули, 13 февраля 1976 г. Church Committee, RIF: 157-10014-10011.

10 Дневники Пирсона, январь 1967 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

11 Holland. The Kennedy Assassination Tapes, pp. 389–398.

12 The New York Times, 2 марта 1967 г.

13 Washington Merry-Go-Round, March 3, 1967, материал хранится в архивах Дрю Пирсона при Американском университете. Указанная газетная колонка доступна онлайн на веб-сайте .

14 Дневники Пирсона, март 1967 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

15 «О намерениях ЦРУ послать на Кубу головорезов с целью убийства Кастро», 6 марта 1967 г. Архивы ФБР (FBI). Цитируется по документу: «Подведение итогов: расследование факта причастности ЦРУ к заговорам с целью убийства зарубежных лидеров», без даты, хранится в рабочих материалах Ричарда Чейни, главы администрации Белого дома при президенте Форде, Ford Library. Документ доступен онлайн на веб-сайте Библиотеки Форда .

16 Дневники Пирсона, апрель 1967 г. Архив Пирсона, LBJ Library.

17 The New York Times, 17 июня 1973 г.

18 Показания Ли Рэнкина, 21 сентября 1978 г., HSCA. См. также: Выступление Ли Рэнкина на закрытом заседании, 17 августа 1978 г., HSCA.

19 Показания Уиттена в Палате представителей, 16 мая 1978 г. См. также показания Уиттена в Сенате, 7 мая 1976 г.

20 Показания Хелмса, 22 сентября 1978 г.

21 Интервью Эйнсворта.

22 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 232.

23 Phelan. Scandals, Scamps, and Scoundrels, pp. 150–151.

24 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 234.

25 Ibid., p. 235.

26 The New York Times, 23 февраля 1967 г.

27 Aynesworth. JFK: Breaking, p. 244.

28 The New York Times, 2 марта 1967 г.

 

Глава 57

1 Телеграмма Скотта начальнику, отделение Западного полушария ЦРУ, «Операция LIRING/3», 13 июня 1978 г. CIA, RIF: 104-10437-10102.

2 Письмо Томаса Ланда, ЦРУ, Скотту «Письмо: как вам известно, расследование Гаррисоном дела об убийстве Кеннеди повлекло за собой волну обвинений и наказаний», 14 июня 1967 г. CIA, RIF: 104-10247-10418, NARA.

3 Телеграмма Скотта начальнику, отделение Западного полушария ЦРУ, «Операция LIRING/3», 13 июня 1978 г. CIA, RIF: 104-10437-10102.

4 Письмо Бенджамина Райла, консульство США в Тампико, Уэсли Боулзу, Госдепартамент США, 11 мая 1967 г. CIA, RIF: 104-10433-10011.

5 Письмо Скотта Джону Бэррону, Reader’s Digest, 25 ноября 1970 г. Цитируется по: «Информация для HSCA из личного архива Уина Скотта». HSCA, RIF: 1993.08.12.15:08:41:650024.

6 Morley. Our Man, p. 276.

7 The Los Angeles Times, 25 марта 1968 г. См. также: United Press International, March 25, 1968.

8 Newton,Justice for All, p. 490.

9 Интервью Уоррена с Альфредом Голдбергом, 26 марта 1974 г., обнаружено в архиве комиссии Уоррена. Архив Уоррена, LOC.

10 The New York Times, 10 июля 1974 г.

11 The New York Times, 29 апреля 1970 г; The Washington Post, 28 апреля 1970 г.

12 Интервью Калифано. См. также: Califano. Inside: A Public and Private Life, pp. 124–127.

13 Интервью Синтии Томас.

14 Копии текста воспоминаний Томаса были предоставлены его вдовой Синтией. Другие копии находятся в архивах Комитета Палаты представителей по расследованию убийств, NARA.

15 Письмо Берта Беннингема, Госдепартамент США, заместителю директора ЦРУ по планированию, 28 августа 1969 г. Приводится по: «Чарльз Томас», без даты. CIA, RIF: 1993.06.22.19:24:22:430330.

16 Служебная записка Энглтона заместителю помощника госсекретаря «Тема: Чарльз Уильям Томас», 16 сентября 1969 г. CIA, RIF: 1993.06.22.19:24:22:430330.

17 Интервью Синтии Томас.

18 Рукописные заметки Томаса, обнаруженные в его портфеле в папке «Кеннеди». Синтия Томас предоставила автору возможность ознакомиться с материалами из этой папки, а также другими имеющимися у нее документами.

19 Свидетельство о смерти, Отдел здравоохранения округа Колумбия.

20 The Washington Post, December 12, 1973.

21 «Частный законопроект о компенсации за ущерб Чарльзу Уильяму Томасу», 2 января 1975 г., 1975, 93.18-JAN. 2, 1975.

22 Письмо Форда Синтии Томас, 2 января 1975 г. Синтия Томас любезно предоставила автору данной книги копию этого письма.

23 Morley. Our Man, pp. 256–257.

24 Показания Энн Гудпасчур, 20 ноября 1978 г. HSCA, RIF: 180-10110-10028.

25 Показания Джеймса Энглтона, 5 октября 1978 г. HSCA, RIF: 180-10110-10006.

26 Глава XXIV черновой рукописи книги «Ложный враг». CIA, RIF: 1993.08.12.15:27:

41:250024, NARA.

27 Lopez Report, pp. 90–100.

28 Документ «Карвильо, Мануэль (LICHANT-1)», без даты. CIA, RIF: 104-10174-10067.

 

Глава 58

1 Интервью Слосона.

2 Показания Уиттена в Палате представиителей.

3 The New York Times, 23 февраля 1975 г.; интервью Слосона.

4 Некролог Келли, The New York Times, 6 августа 1997 г.

5 The Washington Post, 9 мая 1976 г.

6 Интервью Джонсона.

7 Kelley and Davis. Kelley: The Story of an FBI Director, pp. 249–297.

 

От автора

1 Интервью Томаса Манна, 29 ноября 1977 г. HSCA, RIF: 180-10142-10357, NARA.

2 Показания Реймонда Рокки, 17 ноября 1978 г. HSCA.

3 The Good Shepherd (2006), см. веб-сайт .

4 Письмо Гувера Рэнкину, 17 июня 1964 г. FBI, RIF: 104-10095-10412, NARA.

5 «Хронология событий в Мехико», без даты. CIA, RIF: 104-10086-10001, NARA.

6 «Разное – карточки HT-LINGUAL», 26 декабря 1976 г. HSCA, RIF: 180-10142-10334, NARA. Подробнее о слежке за Освальдом по программе HT-LINGUAL см. в кн.: Newman. Oswald and the CIA, pp. 52–57. См. также: Martin. Wilderness, pp. 68–72.

7 Dallas Morning News, 13 января 2013 г.; The Washington Post, 13 января 2013 г.

8 Интервью Рубена Гарро.

9 Интервью Сильвии Дюран.

10 Интервью Лидии Дюран Наварро.

11 Интервью Контрераса.

12 Интервью Герреро.