XXII, 1, 2. ...а отцом его был горшечник. – Агафокл, тиран Сиракуз с 316 по 290/289 гг. до н.э., родился в 360 г. до н.э. в городе Ферме. Согласно Диодору, будущий правитель Сиракуз в юности, подобно отцу, занимался горшечным ремеслом. В 343 г. до н.э. Агафокл прибыл в Сиракузы и получил там гражданские права благодаря постановлению, принятому по инициативе Тимолеоита. Этим постановлением права гражданства в Сиракузах были предоставлены всем сицилийским грекам. См.: Diod. XIX, 2; XXI, 16, 5; Polyb. XII, 15, 2. Хронология жизни и правления Агафокла приводится по Г. Берве (Берве Г. Греческие тираны. С. 543 слл.).
XXII, 1, 7. ...ни имущества, ни честного имени. – Эта резко отрицательная характеристика Агафокла, возможно, восходит к «Истории» Тимея, материалами которого Помпей Трог широко пользовался при написании книг, посвященных истории Сицилии и Великой Греции.
XXII, 1, 9. ...говорил очень красноречиво. – Ср.: Diod. XIX, 3, 2.
XXII, 1, 10. ...был произведен в центурионы, а затем и в военные трибуны. Центурионы в римской армии командиры центурий, буквально сотен (однако количество воинов в центурии не обязательно должно было равняться ста). Военные трибуны – офицерская должность у римлян; в эпоху республики шестеро военных трибунов совместно осуществляли командование легионом, а позднее, в императорский период, – более мелкими подразделениями в его составе. Разумеется, ни одно из этих воинских званий не могло быть присвоено Агафоклу; за латинскими терминами скрываются какие-то командные должности, существовавшие в греческих наемных армиях, но какие именно, сказать сложно. Возможно, под центурионом имеется в виду λοχαγός, командир лоха, а под трибуном – χιλίαρχος. Диодор (XIX, 3, lsqq.) упоминает о том, что Агафокл занимал пост хилиарха в походе сиракузян против сицилийского города Акрагаита, а затем во время войны с бруттиями, южноиталийским племенем (около 325 г. до н.э.).
XXII, 1, 12. ...на место умершего полководца Дамаскона. – Диодор (XIX, 3, lsqq.) называет сиракузского военачальника Дамантом и относит его смерть ко времени до похода в южную Италию. Дамаскон (Дамант) был богатым гражданином Сиракуз и занимал пост стратега; именно он и назначил Агафокла, в которого был влюблен, на должность хилиарха.
XXII, 1, 14. ...грабил свою же родину. - После похода против бруттиев, которых наш автор путает с кампанцами, согласно Диодору (XIX, 3, 5sqq.), Агафокл перешел в оппозицию по отношению к олигархическому правительству Сиракуз и остался в южной Италии, возглавив войско из сиракузских изгнанников и наемников.
XXII, 1, 16. ...дважды был изгоняем. – Диодор (XIX, 5, 1) упоминает только одну неудачную попытку Агафокла захватить власть в Сиракузах.
XXII, 2, 1. ...избрали его сначала претором, затем полководцем. – Моргантины, или Моргантина, город во внутренней части Сицилии. Его основателями считались моргеты (Strabo. VI, 2, 4, р. 271), коренные жители острова наряду с сикулами и сиканами. Граждане Моргантины, по-видимому, избрали Агафокла стратегом. Изложение событий у Диодора (XIX, 5sq.) и нашего автора несколько отличается друг от друга.
XXII, 2, 3. ...пунийский полководец Гамилькар. – Карфагеняне в это время поддерживали сиракузских олигархов. См.: Diod. XIX, 4, 3; 5, 4.
XXII, 2, 6. ...Гамилькар заключил с Агафоклом взаимный договор. - Договор между Агафоклом и Гамилькаром был заключен, по-видимому, уже после того, как Агафокл захватил власть в Сиракузах. Во всяком случае, Диодор (XIX, 65, 6) относит его к 315/314 г. до н.э.
XXII, 2, 7. ...был избран в преторы. – Под избранием в преторы следует скорее всего понимать назначение Агафокла на должность стратега, оформленное решением народного собрания сиракузян в 319/318 г. до н.э. (Marm. Par. FgrHist, 239, В, 12). См.: Diod. XIX, 5, 5; Polyaen. V, 3, 7.
XXII, 2, 8. ...на жертвеннике Цереры. – Ср.: Diod. XIX, 5, 4. Перевод дается по конъектуре "Husignibus Cereris tactisque", так как рукописные варианты не дают удовлетворительного смысла.
XXII, 2, 12. ...приказал убить самых богатых... и из числа плебеев. – С изложением Юстина (XXII, 2, 9sqq.) ср.: Diod. XIX, 6sqq; Polyaen. V, 3, 8. Описанные в источниках события имели место в 316 г. до н.э.
XXII, 3, 1. ...организовал свое войско. – По Диодору (XIX, 9), этому предшествовало избрание Агафокла стратегом-автократором, проведенное через сиракузскую экклесию (народное собрание). Чтобы добиться провозглашения стратегом, Агафокл привлек на свою сторону беднейшую часть населения Сиракуз, пообещав гражданам раздачу земли и кассацию долгов.
XXII, 3, 1. ...напал на соседние города. – См.: Diod. XIX, 9, 7; 65.
XXII, 3, 8. ...начать войну против пунийцев. – О событиях в Карфагене в это время см.: Циркин Ю.Б. Карфаген... С. 61 сл.
XXII, 3, 9. ...с Гамилькаром, сыном Гисгона. - Гамилькар, сын Гисгона, был назначен командующим в Сицилии вместо другого Гамилькара, его тезки, заподозренного карфагенскими властями в измене. Он наголову разгромил войско Агафокла при Гимере (летом 311/310 г. до н.э.), заключил союз с некоторыми греческими городами и в 309 г. до н.э. подступил к Сиракузам. Под стенами города произошло сражение, в котором пунийцы были разбиты, а Гамилькар попал в плен и погиб (Diod. XX, 29sq.). См.: Циркин Ю.Б. Карфаген... С. 62.
XXII, 3, 9. ...та же судьба, что и в первом. - Диодор, описывающий эти события в XIX-XX книгах своей «Исторической библиотеки» (XIX, 107sqq; XX, 3, 1), ничего не сообщает о втором победоносном для Гамилькара сражении с греками.
XXII, 4, 1. ...раздраженные его жестокостью. – Согласно Диодору (XX, 3, sq.), наемники тирана перебили наиболее богатых граждан, враждебно настроенных по отношению к Агафоклу. Их имущество пошло на финансирование африканской экспедиции. Переправа в Африку была осуществлена Агафоклом еще до разгрома Гамилькара в Сицилии, когда пунийская армия продолжала стоять под стенами Сиракуз (август 310 г. до н.э.).
XXII, 4, 5. ...оставил защищать родину. – Правителем в Сиракузах остался Антандр, брат Агафокла. См.: Diod. XX, 4, 1.
XXII, 5, 2. ...в Италию или в Сардинию. – Ср.: Diod. XX, 5, 1.
XXII, 5, 13. ...в случае поражения. – Содержание большей части 5-й главы XXII книги Юстина (3–13) совпадает с изложением Диодора (XX, 3, 3).
XXII, 6, 1. ...затмилось солнце. – Солнечное затмение 310 г. до н.э. Ср.: Diod. XX, 5, 5.
XXII, 6, 3. ...небесных светил. – В подлиннике naturalium siderum – «естественных светил».
XXII, 6, 4. ...приказал сжечь все корабли. - По Диодору (XX, 7sq.), Агафокл убедил своих воинов принести корабли, на которых они переправились в Африку, в жертву богиням-покровительницам Сицилии Деметре и Коре. Ср.: Polyaen. V, 3, 5.
XXII, 6, 5. ...Ганон, вождь пунийцев. – По Диодору (XX, 10, 1 sq.), вторым карфагенским полководцем был Бомилькар, личный враг Ганона, стремившийся к единовластию в Карфагене.
XXII, 6, 6. ...вместе со своим полководцем. - Другие цифры сил обеих армий и потерь сторон см.: Diod. XX, 10, 5; 11, 1.
XXII, 6, 7. ...на расстоянии пятого камня от Карфагена. – Вблизи города Тунета (Diod. XX, 17, 1).
XXII, 6, 12. ...снабдили победителя продовольствием и деньгами. – Причину быстрых успехов Агафокла следует видеть в особенностях социально-этнической ситуации в североафриканских владениях Карфагена. Граждане Карфагена, проживавшие как в самом городе, так и в поселениях на карфагенской хоре, составляли привилегированное меньшинство.
В зависимости от них находились жители других финикийских колоний в Африке (Утика, Лептис и проч.) и местное туземное население, включавшее племена оседлых земледельцев и кочевников-скотоводов (Diod. XX, 55, 4). Карфагеняне были для своих подданных «суровыми и надменными господами» (Liv. XXVIII, 44, 4), и большая часть населения Карфагенской державы – все те, кто стоял вне рамок привилегированного меньшинства, – платила им за это неугасимой ненавистью. Появления небольшой греческой армии было достаточно, чтобы буквально взорвать обстановку в Ливии. На сторону Агафокла перешел царь ливийцев Элима и более двухсот африканских городов, часть из которых, впрочем, ему все же пришлось брать штурмом (Diod. XX, 17). О социально-политической структуре Карфагенской державы см.: Циркин Ю.Б. Карфаген... С. 105 слл.
XXII, 7, 1. ...их войско в Сицилии было уничтожено вместе с полководцем. – См. выше прим. к XXII, 3, 9.
XXII, 7, 4. ...царь киренцев Офелла. – В 322 г. до н.э. сатрап Египта Птолемей Лаг включил Кирену, греческий город в Африке, основанный в 630 г. до н.э. колонистами из Фер, в состав своих владений. См.: Just. XIII, 6, 10 и прим. Македонянин Офелла был оставлен в городе в качестве египетского наместника, но, по-видимому, вскоре стал действовать как независимый правитель. Власть Птолемея над Киреной была восстановлена после смерти Офеллы. См.: Suid. s.ν. Δημήτριος.
XXII, 7, 5. ...убил неосторожного царя. – С изложением Юстина (XXII, 7, 4sq.) ср.: Diod. XX, 40 sqq.; Polyaen. V, 3 sq. Армию Офеллы Агафокл присоединил к своим войскам.
XXII, 7, 6. ...Агафокл во второй раз разбил карфагенян. – По-видимому, при сокращении изложения Помпея Трога Юстин спутал последовательность событий, которая восстанавливается из более подробного изложения Диодора (XX, 33sq; 43sq.).
XXII, 7, 8. ...напоминанием о его мучительной казни. – Попытка Бомилькара захватить власть в Карфагене относится к 308 г. до н.э. См.: Циркин Ю.Б. Карфаген... С. 62.
XXII, 7, 10. ...из врага в союзника пунийцев. – О судьбе Ганона и Гамилькара см.: Just. XXI, 4; XXII, 3, 6sq. Об изгнании Гисгона ничего не известно.
XXII, 8, 1. ...довел почти до конца все эти дела в Африке. - До своего отъезда в Сицилию (308/307 г. до н.э.) Агафокл захватил города Гиппон и Утику к западу от Карфагена и поставил пунийскую столицу перед угрозой голода. См.: Diod. XX, 54 sq; 59, 2.
XXII, 8, 2. ...послали туда, под Сиракузы, новое войско. – Сиракузы были блокированы карфагенским флотом, и население города страдало от недостатка хлеба. См.: Diod. XX, 32, 3.
XXII, 8, 3. ...захватил власть над всем островом. – Здесь изложение у Юстина сильно сокращено. Более подробно изложение Диодора (XX, 56sq; 61, 5sqq.).
XXII, 8, 4. ...застал свое войско в состоянии мятежа. – Ср.: Diod. XX, 64, 1. В отсутствие Агафокла карфагенянам удалось уничтожить значительную часть сицилийских войск, а остатки загнать в окружение у города Тунета (Diod. XX, 57, 3sqq.). Согласно Диодору, в войске Агафокла в это время все еще насчитывалось около десяти тысяч ливийцев.
XXII, 8, 7. ...потерял большую часть своего войска. – В этом сражении Агафокл потерял три тысячи человек; его армию покинули все ливийские отряды. См.: Diod. XX, 64, 4sq; 68, 1.
XXII, 8, 8. ...бежал из лагеря один с сыном Архагатом. – В ноябре 307 г. до н.э. Иную версию событий см.: Diod. XX, 68 sq.
XXII, 8, 13. ...его солдаты сдались карфагенянам. – Часть из них поступила на службу в карфагенские войска, а часть была поселена в Солунте. Ср.: Diod. XX, 69, 3sq.
XXII, 8, 15. ...на выгодных для него условиях. – В 306/305 г. до н.э. Агафокл возвратил карфагенянам сицилийские города, которые до этого у них отвоевал. Взамен карфагеняне предоставили Агафоклу значительное количество денег и зерна. См.: Diod. XX, 79, 5.