У одного купца в Балхе был сын. Когда он достиг совершеннолетия, купец решил женить его на дочери одного своего соседа. А жена купца была из Бухары. Она сказала мужу:

– Эта девушка не подходит нам. В Бухаре у моего брата есть дочь. Жени сына на ней.

Но купец не согласился с женой и женил сына на дочери соседа.

Прошло некоторое время. Однажды после полуночи купцу понадобилось выйти во двор. Он увидел, что его невестка лежит в саду с посторонним мужчиной. Тогда он подошел тихонько к спящим и снял с ноги невестки браслет.

Вскоре женщина проснулась, смекнула в чем дело, отослала любовника, и легла к мужу. Спустя час она разбудила мужа.

– Здесь душно, – стала жаловаться она, – пойдем спать в сад.

Они поднялись с постели, пошли в сад и легли там.

Утром, проснувшись, жена сказала мужу:

– Твой отец снял с моей ноги браслет.

Вскоре после этого отец пришел к сыну и сказал:

– О сын, вчера твоя жена лежала в саду в объятиях постороннего мужчины, и я снял с ее ноги браслет.

– Нет, дорогой отец, – ответил сын, – это был я сам.

Отец стал его убеждать, но напрасно. Невестка все это подслушала и решила никогда больше не приводить любовника в дом.

Она сняла комнату неподалеку и каждый день ходила туда и проводила время в любовных утехах с другом.

Случилось так, что однажды она выпила слишком много вина и уснула. Свекор стал разыскивать невестку, пришел к соседу, посмотрел в окно и увидел невестку, которая лежала в объятиях любовника. Купец побежал домой, привел с собой сына и показал ему жену. Сын хотел тут же войти в комнату и убить обоих, но отец не пустил его. Обо всем случившемся они доложили правителю города, и тот приказал любовника повесить, а невестку привязать косами к хвосту норовистого мула и пустить его вниз под гору. Так распутная женщина опозорила купца, о нем пошла дурная слава, и он очень сокрушался из-за этого.

Когда попугаиха окончила рассказ, был уже вечер, и девушка сбросила с головы чадру и сказала:

– О мать! На свидание я пойду завтра.

Старая сводница ушла, а на другой день рано утром пришла к девушке. Девушка накинула на голову чадру, подошла к клетке и попросила попугаиху отпустить ее.

– Иди, – разрешила та, – но боюсь, что ты раскаешься, как падишах Дамаска.

– А как это случилось? – спросила девушка, и попугай начал рассказывать.