Сеньора, Вы пленили всех, иначе И быть не может - Ваших глаз заря Способна ослепить; возвел не зря Свой храм в зрачках у Вас божок незрячий. Он судьбами вершит, суля удачи Толпе, собравшейся у алтаря, И люди чтут его, боготворя Ваш несравненный лик и взгляд горячий. Блажен, кто видел белизну снегов В лучах золототканого узора, Где пламенная роза расцвела. Разрушив сердца ледяной покров, Ему пронзило грудь сиянье взора, Как солнце - гладь прозрачного стекла.

Перевод В. Резниченко