Стэн Барстоу, несо
мненно знаком многим из наших читателей. Присущие ему как
писателю теплота,
сочувствие к людям и прямота обеспечили мгновенный успех первому
же его роману «Люб
овь… любовь?» (1960). Последовавшие затем романы, рассказы и
пьесы, предназначен
ные как для театра, так и для радио и телевидения, укрепили его
репутацию. Сын шах
тера, родившийся
в
Йоркшире в 1928 г., он пишет о тех людях, которых хорошо знал, среди которых вырос
, о
людях, подобных героям этого рассказа про девушку и духовой оркестр. Духовые оркестры составляют одну из привычных примет жизни Северной Англии. Днем их участники могут работать на шахте, на фабрике или на заводе; по вечерам, преданные своему искусству, а часто и очень искусные музыканты, они упорно репетируют какую-нибудь пьесу к очередному состязанию оркестров.
Рассказ «Любовь и музыка» входит в последний сборник рассказов Стэна Барстоу «Пора Эрота
»
и публикуется с разрешения издательства «Майкл Джозеф».
Заскочив перед самым ленчем в бар «Сноп пшеницы» утром в субботу, я неожиданно увидел там Сэма Скелманторпа, сидевшего за полукружкой пива, озаряя комнату алым великолепием своего мундира.
— Запиши на мой счет, Джордж, — крикнул он хозяину, когда я заказал себе кружку пива, и, как только мне его принесли, прихватив с собой кружку, я тотчас пересел к нему.
— Сегодня состязание — спросил я его, когда мы быстро обменялись приветствиями.
— Свадьба, — сказал Сэм. — Только что вернулся.