На исходе лета

Брэдбери Рэй Дуглас

Фрагмент из набросков к «Вину из одуванчиков».

Небольшая зарисовка о том, что можно угадать о будущем в один из сентябрьских дней.

Ray Bradbury

Summer's End

Лето уже предвидело своей конец, закруглялось, вытряхивало последние сверкающие песчинки из верхней колбы песочных часов. Крепко держась за пышные кроны, оно нет-нет да и роняло листок-другой, если подкрадывался ласковый ветер. Лето не противилось, когда дождь размывал изумрудную краску травы. А о цветах оно позабыло: те отвернулись и зачахли. В царстве пернатых начался большой переполох, какой бывает в семье накануне переезда: птицы носились как угорелые, не хуже ребятни, — им не терпелось отправиться в путь.