Стихотворения. 1937-1944

Булаенко Владимир Дмитриевич

Украинский поэт Владимир Булаенко написал очень мало. Несколько десятков поэтических миниатюр. Но в них есть все то, что создает настоящего поэта, — гражданская тема, народная правда, оригинальность, простота слова. И жизнь В. Булаенко была очень краткой, как его стихи.

Родился В. Булаенко в украинском селе Сорокодубы. Учился в университете. Когда началась Великая Отечественная война, сразу ушел на фронт. В 1944 году погиб в бою.

Перед смертью В. Булаенко передал друзьям вместе с полевой сумкой тетрадь стихотворений, которая была издана отдельной книгой в издательстве «Молодь».

«Стихотворения» — первый сборник В. Булаенко на русском языке.

Булаенко Владимир Дмитриевич. Стихотворения. 1937–1944

Об авторе

Поколение поэтов, чья муза родилась под скрещенными мечами, многих не досчитывает в своих рядах. Имена погибших навечно запечатлены в наших сердцах.

Мы не имеем права забыть ни одного из них. Нет безымянных солдат, тем более не должно быть безымянных поэтов!

Вниманию русского и всесоюзного читателя предлагается небольшой сборник стихов Владимира Булаенко — одного из тех, кто не вернулся с войны. Как поэт он только начинался. Но начало это было многообещающим, перспективным и надежным.

Стихотворения

РОЖДЕНИЕ РАССВЕТА

Перевод Л. Смирнова

ПРОЩАНИЕ

Перевод Ю. Денисова

«Мама! Осень в дыму. Поскорее коня!..»

Перевод Л. Смирнова

«Колосья подняли в пыли…»

Перевод Л. Смирнова

«В чуб вкрадется снежинок россыпь…»

Перевод Ю. Денисова