Загадки древности (Белые пятна в истории цивилизации)

Бурганский Гарий Еремеевич

Фурдуй Ростислав Сергеевич

В середине 90-х годов как-то попалась мне в руки библиотечная книга Гария Еремеевича БУРГАНСКОГО и Ростислава Сергеевича ФУРДУЯ "ЗАГАДКИ ДРЕВНОСТИ" (Белые пятна в истории цивилизации) на украинском языке.

Тогда она мне понравилась тем, что в ней в рамках одной книги было перечислено много странных фактов далекого прошлого, которые не укалыдваются в господствующую официальную теорию последовательного развития цивилизации от простого к сложному. И когда я стал вести этот сайт (во многом под влиянием этой книги), то все надеялся снова найти ее и попытаться выложить на сайте ее фрагменты (в переводе на русский). И вот эта книга уже вторично оказалась у меня в руках. И возникла мысль заняться воплощением давней мечты (хотя, конечно, задача трудоемкая).

Ее исходные данные:

Бурганський Г.Є., Фурдуй Р.С. ЗАГАДКИ ДАВНИНИ: Білі плями в історії цивілізації. Науково-художня книжка. Для середнього і старшого шкільного віку. Художники: А.П.ВЕРЕША, Л.А.КАЦНЕЛЬСОН. Київ, "Веселка", 1988 — 191 с.: іл. ISBN 5-301-00196-5

(Предупреждение професс. историкам! Этот перевод создавался любителем в свободное время в рамках ХОББИ). Размещаемый здесь материал предоставляется "КАК ЕСТЬ". Переводчик не несет никакой ответственности за любое использование данного материала. При любом использовании, копировании, цитировании, полностью или частично приветствуется ссылка на сайт z-history — http://www.i.com.ua/~histryd. Не забудьте сообщить о нем своим знакомым. Адрес e-mail для обратной связи: zhistory@i.com.ua.

Кейси (Кейстут Свентовинтович) Закорецкий (он же Константин)

ВСТУПЛЕНИЕ

Мы не случайно взяли эпиграфом к книге слова Омара Хайяма. Завеса тьмы еще довольно плотно укрывает источник знаний исчезнувших цивилизаций. И едва ли нашему поколению позволено сорвать этот занавес. Но на смену нам приходите вы, юные друзья. Вам адресована эта книга, и хотелось бы надеяться, что она поощрит многих к внимательному изучению нашей с вами истории — истории цивилизации, истории человечества и его знаний, а для кое-кого, возможно, станет делом всей жизни...

Была мысль назвать книгу "Книгой гипотез", но ее содержание не разрешило этого сделать. Нет, эта скорее книга фактов и вопросов. А относительно гипотез, то имеются, конечно, и они, но в конце, как итог нашего рассказа, как итог того, что мы собрали на протяжении многих лет. Это именно гипотезы, а не что другое, так как отдать предпочтение любой из них, превратив ее в окончательную истину, на современном уровне состояния науки едва ли кто отважится. Мы же считаем необходимым представить как собранные факты, так и гипотезы на ваше усмотрение, уважаемые читатели. Читайте, размышляйте, но не спешите с выводами, помня мудрое диалектическое предостережение великого Ф. Энгельса:

Еще не так давно, каких-то несколько десятилетий тому назад, преобладало мнение, что наши давние предки были почти что троглодитами, одетыми в шкуры и вооруженные молотами — что и говорить о каких-то там их знаниях! Но время неудержимо идет вперед. В 1654 году Джеймс Ашер, епископ Армахский, "неопровержимо доказал", что бог создал Землю и человека в 4004 г. до н.э. Минуло два столетия. Эпоху человечества определяли уже десятками тысяч лет. Кажется, только вчера считали, что человек появился 4-4,5 миллиона лет тому назад. А сегодня он "постарел" еще на "каких-то" полмиллиона лет! И именно это "постарение" человека принудило ученых по-иному глянуть на достижение наших давних предков.