Пойманный, как в ловушку, в искривление времени, урфаль начал судорожно искать среди бесчисленного множества своих обличий такое, какое наилучшим образом соответствовало бы изменившимся условиям, потом перестроил свои инерционные структуры и, войдя в обычное пространство, обнаружил, что находится в какой-то планетной системе, неподалеку от одной из ее планет. Будь они прокляты, эти искривления времени! Путешествуешь себе спокойно, и вдруг… Ловушка. Ты летишь кувырком. И попадаешь неизвестно куда.

Чувствуя себя крайне неуютно, встревоженный урфаль выпустил наружу десятки новых конечностей, облек свое тело в надежную кристаллическую броню и приготовился к тому, что его выбросит на какой-нибудь неприветливый берег в буйных морях обычного пространства – скажем, на эту огромную планету, которая приближается к нему, дыша ночами и цивилизациями. Придется трещать и гореть в ее атмосфере. Трещать и гореть.

Золотой искоркой для тех, кто видел его падение, урфаль упал в сад возле какого-то дома. Изнемогая от усталости, проник в здание и десятками своих чувств исследовал его внутри. Что-то было не так. В здании находилось много разных, не похожих один на другой предметов, но невозможно было понять, зачем они. Конструкции, лишенные смысла. Заведомо бесполезные изделия. Ни для чего не пригодные инструменты. От этой цивилизации с ее непонятными проявлениями нужно было защищаться, и урфаль создал у себя органы, вид которых, как он надеялся, испугает носителей этой цивилизации. Вскоре урфаль почувствовал, что приближается местный житель. Страдая от недостатка информации о культуре и технике этих существ, не зная, как ему быть, урфаль обратился к

последнему доступному ему средству самозащиты – к миметической неподвижности.

Появился житель планеты и провел лучом света по урфалю и непонятным предметам вокруг него. Потом луч погас, и житель планеты двинулся дальше, в другие помещения.