Трактирщица

Гольдони Карло

Блестящая комедия великого итальянца с бенефисной ролью для примы театра. Бессмертная комедия Карло Гольдони «Трактирщица» актуальна всегда, но, как ни странно, последние 40 лет эта пьеса почти не ставилась. Вечные темы: Любовь и Страсть. Хитрая Женщина и Состоятельный Мужчина. Нежное Чувство и Циничный Расчет. Мирандолину, главную героиню «Трактирщицы», играли Сара Бернар, Вера Марецкая, Наталия Гундарева в телевизионном фильме...

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Кавалер

[1]

 

Рипафратта.

Маркиз Форлипополи.

Граф Альбафьорита.

Мирандолина

, хозяйка гостиницы.

Ортензия

 \

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Зала гостиницы.

Граф и маркиз.

Маркиз

. Между мною и вами есть кое-какая разница!

Граф

. В гостинице ваши деньги стоят столько же, сколько и мои.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и Фабрицио.

Фабрицио

(маркизу). Что прикажете, синьор?

Маркиз

. Синьор? Кто учил тебя приличиям?

Фабрицио

. Виноват.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Маркиз и граф.

Маркиз

. Вы думаете взять надо мною верх подачками? Ничего не выйдет! Мое имя значит больше, чем все ваши цехины.

Граф

. Я ценю не то, что значит. Я ценю то, что можно тратить.

Маркиз

. Ну, и тратьте себе напропалую. Мирандолина вас не уважает.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Те же и кавалер Рипафратта.

Кавалер

(выходит из своей комнаты). Что за шум, друзья? Между вами вышла какая-нибудь размолвка?

Граф

. Поспорили тут слегка по одному важному поводу.

Маркиз

(иронически). Граф оспаривает значение знатного рода.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Те же и Мирандолина.

Мирандолина

. Привет вам, синьоры. Кто из вас звал меня?

Маркиз

. Я, но не сюда.

Мирандолина

. Куда же, ваша светлость?