Мистер Ходди

Даль Роальд

Мистер Ходди, вдовец, был помощником хозяина бакалейной лавки, человеком очень важным — распоряжался большим количеством таких ценных товаров, как масло и сахар. Клод Каббидж, питавший нежные чувства к его дочери, всегда чувствовал себя неуютно в его доме, а мистер Ходди постарался всё сделать для того, чтобы так и было. Старый Ходди частенько вёл дело к скандалу. Клод решил разводить опарышей и продавать их рыбакам. В любой достойной бакалейной лавке слово «опарыш» почти не произносимо.

Они выбрались из машины и подошли к парадной двери дома мистера Ходди.

— Я думаю, отец собирается вечером крупно с тобой поговорить, прошептала Клэрис.

— О чём, Клэрис?

— Обычное дело. О работе и тому подобном. И как ты собираешься содержать меня.

— Джеки собирается сделать это, — сказал Клод. — Когда Джеки победит, нам никакая работа не понадобится…