В журнальной литературе недавно наделало некоторого шуму следующее происшествие: «Иллюстрация», всемирное обозрение, издаваемое г. В. Зотовым,

[1]

отвечала недавно следующею фразою на возражения гг. Чацкина и Горвица, оспаривавших ее мнения о евреях:

Смысл этой фразы ясен. Несмотря на то, когда сделан был «Иллюстрации» со стороны г. Чацкина

[2]

вопрос, на каких основаниях она обвиняла его в подкупе, г. редактор «Иллюстрации»

не извинился,

а старался доказать, что фраза не имеет того смысла, какой ей придали будто бы только «вследствие излишней щекотливости и раздражительности», и что она относится

«не прямо к г. Чацкину, а к г. Горвицу

[3]

и другим панегиристам жалкого положения евреев»

(«Иллюстрация», № 47, стр. 351).

Передаем этот факт без всяких пояснений, которые считаем в этом случае излишними и даже унизительными для нравственного чувства как своего собственного, так и наших читателей, не нуждающихся, конечно, ни в каких возгласах для оценки подобных явлений.

Впрочем, многие уважаемые литераторы и ученые торжественно протестовали уже против «Иллюстрации» в «СПб. ведомостях», «Русском вестнике» и «Московских ведомостях».

[4]

Впервые – «Совр.», 1858, № 12, отд. II, стр. 303, без подписи. Авторство Добролюбова установлено на основании списка, составленного Чернышевским (ЛН, т. 25–26, стр. 247).

«Известие» явилось первым откликом «Современника» на антисемитские выступления журнала «Иллюстрация». Первоначально предполагалось в декабрьском номере посвятить этому вопросу статью Добролюбова «Нечто о литературном протесте», но она не была пропущена цензурой. В переработанном виде статья появилась в январской книжке «Современника» за 1859 год в № 1 «Свистка» под названием «Письмо из провинции». (Подробнее об этой статье и самом эпизоде с протестом против «Иллюстрации» см. в т. 7 наст. изд.)