Треугольник ошибок

Долинин Александр

Александр Долинин

 

Треугольник ошибок

(«Одиночка-3»)

Призраки прошлого могут догнать любого из нас. Что они принесут с собой — ненависть или любовь, отчаяние или надежду, жизнь или смерть?..

34 число 10 месяца 23 года, Порто-Франко

 В мэрии документы удалось оформить довольно быстро. Очереди в нужный кабинет не наблюдалось и, уплатив положенный взнос, мы с Бигиттой официально стали мужем и женой, о чем говорилось в красивой бумаге с вензелями. В соседнем кабинете за дополнительную плату нам сделали заверенную копию свидетельства о браке в переводе на русский язык (чисто на всякий случай, причем они могли сделать перевод на любой из распространенных на Новой земле языков, хоть на китайский), и в качестве бонуса заламинировали обе бумаги в прозрачную пленку - при здешней сезонной сырости это может оказаться далеко не лишним. Нужно заметить, что на переводах и заверении копий документов тут не слабо зарабатывали. Надо же — земля «Новая», а всякие нотариусы дерут за свои услуги так же, как на «Старой»!..

Пока мы шли к выходу, я предложил Бригитте:

- Давай кое за какими овощами заедем, что ли!

- А зачем? У меня дома продукты есть на пару дней...