Второе издание книги сильно переработано. Введено несколько десятков новых предметных рубрик; около трети афоризмов заменены новыми.

Сведения об авторе во II издании даются сразу после цитаты (но не повторяются в пределах одной тематической рубрики). Национальная и государственная принадлежность отечественных авторов не указывается. Если об авторе сказано просто: «писатель», «философ» и т. д., речь всегда идет о русском, российском либо советском авторе или деятеле.

Слово «бог» пишется со строчной буквы в цитатах из греко-римских авторов и в некоторых других случаях (когда речь не идет о Боге монотеистических религий).

Цитаты из Библии у раннехристианских писателей, а также в Талмуде не всегда совпадают с синодальным переводом.

Некоторые цитаты даются в сокращенном виде.