ЖИРОДУ́ (Giraudoux), Жан (29.X.1882, Беллак, -- 31.I.1944, Париж) -- франц. писатель. Род. в семье чиновника. Участвовал в 1-й мировой войне, был ранен. Во время 2-й мировой войны, в период «странной войны» 1939--40 был комиссаром по делам информации при пр-ве Даладье -- Лаваля, фактически подготовившем капитуляцию Франции. После прихода к власти Петена демонстративно ушел с гос. службы. Ж. начал печататься в 1904.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Август
(у окна.) Что она там делает в такую тьму?
Евгения.
Незачем беспокоиться. Она видит в темноте.
Август.
В такое ненастье!
Евгения.
Будто ты не знаешь, что дождь ее не мочит!
СЦЕНА ВТОРАЯ
Август.
Евгения. Рыцарь.
Рыцарь
(щелкая каблуками). Рыцарь Ганс фон Виттенштейн цу Витгенштейн.
Август.
А меня зовут Августом.
Рыцарь.
Я позволил себе поставить моего коня к вам на гумно. Конь, как известно каждому, составляет важнейшую часть всадника.
Август.
Я оботру его, сеньер.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ
Ундина
(застыв на пороге). Как вы прекрасны!
Август.
Что ты говоришь, дерзкая девчонка?
Ундина.
Я говорю: как он прекрасен!
Август.
Это наша дочка, сеньер. Она непривычна к обществу.
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ
Рыцарь.
Август. Евгения.
Рыцарь.
Поздравляю. Хорошо вы ее воспитали.
Август.
Господу богу известно, что мы выговаривали ей за каждый проступок.
Рыцарь.
Надо было ее поколотить.
Евгения.
Попробуйте, поймайте ее!
СЦЕНА ПЯТАЯ
Ундина.
Меня зовут Ундина.
Рыцарь.
Красивое имя.
Ундина.
Ганс и Ундина… Это самые красивые имена на свете, правда?
Рыцарь.
Да. Или Ундина и Ганс.
