Последний грех

Канделаки Коста Димитру

- Опять дождь! — устало произносит Хильда, распахивая шторы, отчего пластиковые кольца тихо звенят по металлической трубке карниза. Вальтер любит этот звук. Особенно он любил его тогда, давно, когда вслед за этим мелодичным звоном в комнату вливался свет утреннего солнца, а потом, когда открывалось окно, врывалось пение птиц.

- Разверзлись хляби небесные, — стонет со своей кровати старая Грета. — Бог землю от грехов человеческих омывает.

- Неужели так много грехов у людей накопилось? — спрашивает маленький Вальтер, обнимая Роди — своего любимого игрушечного медведя, с которым спал.

Старая Грета приподнимается на локте; кряхтя потирает больные ноги, которые от застоявшейся сырости стонут и ноют почти непрерывно.

- Ты и сам — грех, — косится она на мальчика.