Избранное

Кобаяси Исса

Кобаяси Исса один из трёх великих поэтов хайкай. Его стихи отличаются простотой и искренностью. Он был одинаково понятен и крестьянину и князю. Его стихи не надо понимать разумом, их надо почувствовать сердцем. Тогда многие вещи открываются с неожиданной стороны. Ведь Исса оставил после себя не только стихи, но и своё понимание мира.

КОБАЯСИ Исса

(1763=1827) – третий после Басё и Бусона великий поэт хайкай

Хокку

Из книги «Ора га хару» («Моя весна»)

В переводе Т. Соколовой-Делюсиной.

Перед храмом Дзэнкодзи