Иллюстрированная Библия. Ветхий Завет

Коллектив авторов

На протяжении веков сюжеты Священного Писания находили отражение в работах великих мастеров живописи и гравюры: Рубенса, Рафаэля, Тициана, Рембрандта, Айвазовского, Доре, Брейгеля, Тинторетто и многих других. В этом подарочном издании тексты Ветхого Завета проиллюстрированы лучшими произведениями известнейших художников, которые черпали вдохновение в Великой книге и увековечили библейскую историю в своих бессмертных творениях.

Книга станет отличным подарком тем, кто ищет поддержку и опору в Священном Писании!

© DepositPhotos.com / Nickolay Stanev, Flaviu Boerescu, Dimitar Marinov, Brigida Soriano, Asiana, paulrommer, Volha Manusovich, milalala, Extezy, Artem Merzlenko, Lauris Sirmais, обложка, 2013

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2013

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2013

© ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», г. Белгород, 2013

Пятикнижие Моисеево

Книга «Бытие»

Картина сотворения мира

В начале сотворил Бог небо и землю.

2

 Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

3

 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

4

 И увидел Бог свет, что он хорош; и отделил Бог свет от тьмы.

5

 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

Сотворение человека

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

27

 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

28

 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

29

 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; вам [сие] будет в пищу;

30

 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, [дал] Я всю зелень травную в пищу. И стало так.

Грехопадение и его последствия

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

2

 И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

3

 только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

4

 И сказал змей жене: нет, не умрете;

5

 но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

Каин и Авель

Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

2

 И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

3

Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу.

4

И Авель также принес от первородных стада своего и от тука их. И призрел Господь на Авеля и на дар его;

5

 а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.

Два направления в жизни допотопного человечества

И пошел Каин от лица Господня; и поселился в земле Нод, на восток от Едема.

17

 И познал Каин жену свою; и она зачала, и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

18

 У Еноха родился Ирад; Ирад родил Мехиаеля; Мехиаель родил Мафусала; Мафусал родил Ламеха.

19

 И взял себе Ламех две жены: имя одной: Ада, и имя второй: Цилла.

20

 Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.

Книга «Исход» 

Моисей

Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим:

2

 Рувим, Симеон, Левий и Иуда,

3

 Иссахар, Завулон и Вениамин,

4

 Дан и Неффалим, Гад и Асир.

5

 Всех же душ, происшедших от чресл Иакова, было семьдесят, а Иосиф был [уже] в Египте.

Призвание Моисея. Неопалимая купина

Моисей пас овец у Иофора, тестя своего, священника Мадиамского. Однажды провел он стадо далеко в пустыню, и пришел к горе Божией Хориву.

2

 И явился ему Ангел Господень в пламени огня из среды тернового куста. И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.

3

 Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.

4

 Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвал к нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей! Моисей! Он сказал: вот я!

5

 И сказал Бог: не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих; ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

Десять казней Египетских

После сего Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали: так говорит Господь, Бог Израилев: отпусти народ Мой, чтоб он совершил Мне праздник в пустыне.

2

 Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его [и] отпустил Израиля? я не знаю Господа, и Израиля не отпущу.

3

 Они сказали: Бог Евреев призвал нас; отпусти нас в пустыню на три дня пути принести жертву Господу, Богу нашему, чтобы Он не поразил нас язвою или мечем.

4

 И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ от дел его? ступайте на свою работу.

5

 И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен; и вы отвлекаете его от работ его.

Исход из Египта

И сказал Господь Моисею: еще одну казнь Я наведу на фараона и на Египтян; после того он отпустит вас отсюда. Когда же он будет отпускать, с поспешностию будет гнать вас отсюда.

2

 Внуши народу, чтобы каждый у ближнего своего и каждая женщина у ближней своей выпросили вещей серебряных и вещей золотых. 

3

И дал Господь милость народу [Своему] в глазах Египтян; да и Моисей был весьма велик в земле Египетской, в глазах рабов фараоновых и в глазах народа.

4

 И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта,

5

 И умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота.

Переход через Чермное (Красное) море

И сказал Господь Моисею, говоря:

2

Скажи сынам Израилевым, чтобы они обратились и расположились станом пред Пи-Гахирофом, между Мигдолом и между морем, пред Ваал-Цефоном; напротив его поставьте стан у моря.

3

 И скажет фараон о сынах Израилевых: они заблудились в земле сей, заперла их пустыня. 

4

 А Я ожесточу сердце фараона, и он погонится за ними, и покажу славу Мою на фараоне и на всем войске его; и позна́ют Египтяне, что Я – Господь. И сделали так.

5

 И возвещено было царю Египетскому, что народ бежал; и обратилось сердце фараона и рабов его против народа сего, и они сказали: что это мы сделали? зачем отпустили Израильтян, чтобы они не работали нам?

Книга «Левит» 

Учреждение священства

И сказал Господь Моисею, говоря:

2

 Возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков,

3

И собери все общество ко входу скинии собрания.

4

Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания.

5

 И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.

Книга «Числа» 

Поход до Земли Обетованной

И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской во вторый год по исшествии их из земли Египетской, в первый месяц, говоря:

2

Пусть сыны Израилевы совершат Пасху в назначенное для нее время.

3

В четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.

4

 И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.

5

 И совершили они Пасху в первый [месяц], в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.

События сорокалетнего странствования

И сказал Господь Моисею, говоря:

2

 Объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдете в землю вашего жительства, которую Я даю вам,

3

 И будете приносить жертву Господу, всесожжение, или жертву заколаемую, от волов и овец, во исполнение обета, или по усердию, или в праздники ваши, дабы сделать приятное благоухание Господу:

4

 Тогда приносящий жертву свою Господу должен принести в приношение от хлеба десятую часть [ефы] пшеничной муки, смешанной с четвертою частью гина елея.

5

И вина́ для возлияния приноси четвертую часть гина при всесожжении, или при заколаемой жертве, на каждого агнца. 

Книга «Второзаконие» 

Законодательство Моисея. Теократия

Сии суть слова, которые говорил Моисей всем Израильтянам за Иорданом в пустыне на равнине против Суфа, между Фараном, и Тофелом, и Лаваном, и Асирофом, и Дизагавом,

2

 В расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.

3

 Сорокового года, одиннадцатого месяца, в первый [день] месяца говорил Моисей сынам Израилевым все, что заповедал ему Господь о них.

4

По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,

5

 За Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей, и сказал:

Пророческое благословение Моисеем народа и его кончина

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертию своею:

2

 Он сказал: Господь пришел от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана и шел со тьмами святых; одесную Его огнь закона.

3

 Истинно Он любит народ [Свой]; все святые его в руке Твоей, и они припали к стопам Твоим, чтобы внимать словам Твоим.

4

Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова.

5

 И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.