Из современной голландской поэзии

Копланд Рутгер

Наср Рамсей

Теллеген Тоон

Дейнкер Арьен

Хамел Миха

Перкин Эстер Наоми

Из современной голландской поэзии

Рутгер Копланд

© Перевод. Ирина Михайлова

Под яблоней

Все эти прекрасные обещания

Дочки уехали

Давид

Рамсей Наср

© Перевод. Нина Тархан-Моурави

Зимняя соната без фортепиано и альта

[2]

Фрагмент

будь гражданами я двумя (то вместе бы ужился)

[3]

Миха Хамел

© Перевод. Нина Тархан-Моурави

Отец

Тоон Теллеген

© Перевод. Нина Тархан-Моурави

Торт

«Один человек додумался до смысла жизни…»

Арьен Дейнкер

© Перевод. Нина Тархан-Моурави

Стихотворение с трубой