Всеобъемлющая книга Барта ван Лоо – это рассказ о том, как Франция стала Францией, а шансон – шансоном.

Рассказ о французском шансоне не ограничивается историей, он затрагивает и духовную составляющую человеческой жизни.

Быть может, такое старомодное занятие, как чтение книги, поможет возродить традиции французского шансона, столько раз объявлявшегося умершим. Может быть, вы вспомните медленное, тягучее «Конечно» (

Évidemment

) Франс Галль, веселые летние вечера в компании Мишеля Фюгена с его «Красивой историей» (

Une belle histoire

) или Клода Франсуа, отчаянно выкрикивающего «Александрия Александра» (

Alexandrie Alexandra

). А может быть, вы, сидя в автомобиле, заплачете, слушая «Нет, я ничего не забыл» (

Non, je n’ai rien oublié

) Шарля Азнавура.