Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы

Маршак Самуил Яковлевич

В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона, Р. Киплинга, Г. Гейне, Дж. Уоллеса, Ш. Петефи, Дж. Родари, и др., поэтов нашей страны —  О. Туманяна, И. Фефера, Д. Гулиа.

ИЗ ВИЛЬЯМА ШЕКСПИРА

Cонеты

1

2

3

4

5

Конь

(из поэмы «Венера и Адонис»)

Песня о рогах

(Из комедии «Как вам это понравится»)

Песня Балтазара

(Из комедии «Много шума из ничего»)

Песенка из «Зимней сказки»