Стив Мартин

ИЗОБРЕТАТЕЛЬ УПАКОВОК К КОМПАКТ-ДИСКАМ ПОПАДАЕТ В АД

Пылающие врата Ада распахнулись, и изобретатель упаковок к компакт-дискам шагнул внутрь под сатанинские фанфары. "Мы давненько хотели его себе сюда заполучить," -- сказало Воплощение Чистого Зла одному из своих инфернальных подручных, -- "но решили подождать, поскольку он так прилежно трудился наверху, заворачивая компакт-диски в целлофан и эту липкую ленту. Пригласи его на обед и не забудь позвать авторов руководств к компьютерам."

Дьявол исчез, пропустив горячие проявления любви, излитые на изобретателя. "Сам Вельзевул сильно порезал себе палец, пытаясь распаковать сборник лучших песен Барбары Стрейзанд," -- прошептал чертенок. Толстый змей подползла поближе и обвилась вокруг ноги изобретателя. "Он раньше был влюблен в изготовителей дистанционного управления с его крохотными кнопочками, притиснутыми вплотную друг к другу, и загадочными аббревиатурами," -- произнес змей, -- "но теперь говорит только о тебе, о тебе, о тебе. Пойдем, соберем тебя к обеду. А про твое задание поговорим позже."

Пока змей показывал ему дорогу в гардеробные Преисподней, лицо его приняло томительное, искательное выражение. "Как тебе это удалось?" -- спросил он, наконец. -- "В смысле, изобрести эту упаковку? Тут всем знать хочется."