Е. Н. Никитина, С. К. Пожарицкая

Насыщенность севернорусских спонтанных диалектных текстов частицами и другими «„мелкими словами“ служебного характера» [Николаева 1978] уже давно обращает на себя внимание исследователей, хотя работы, специально посвященные служебным словам, среди диалектологической литературы буквально единичны. Значительно большая употребительность таких слов, и в частности частиц, в диалектной речи по сравнению с литературной кодифицированной явно свидетельствует о большей и, видимо, другой функциональной роли по крайней мере частиц; очевидны также отличия и в составе служебных лексем, и в семантике тех, которые являются общими для диалекта и КЛЯ, и в расположении их во фразе. В связи с этим было бы неправильно априори, руководствуясь грамматическими схемами, разработанными для КЛЯ, определять частеречную принадлежность служебных лексем диалектной речи. В особенности это относится к частицам и соединительным

союзам

, функционирующим в системе специальных диалектных средств, используемых для обозначения синтаксических границ в звучащем тексте.

Наметившийся в последнее десятилетие новый, фонетико-синтаксический, аспект изучения служебных слов — выявление их роли в связи с просодическим устройством фразы (работы Т. М. Николаевой и Р. Ф. Касаткиной) — представляется нам чрезвычайно перспективным для изучения структуры диалектного текста и роли в нем различных «„мелких слов“ служебного характера».

Архаические черты суперсегментной фонетики, сохранившиеся на севере, обусловливают особые способы — просодические и непросодические — маркирования правой границы речевых интонационно-синтаксических единиц (фраз, синтагм), и очевидно, что набор этих пограничных сигналов не совпадает с литературным.

Касаткина 1988 —

Касаткина Р. Ф.

Русская диалектная суперсегментная фонетика: Докт. дис. М., 1988.

Князев, Левина, Пожарицкая (в печати) —

Князев С. В.

,

Левина А. Н.

,

Пожарицкая С. К.

О говорах Верхней Пине

ги и Выи // Русские говоры в восточнославянском языковом пространстве (в печати).

Кузнецов 1949 —

Кузнецов П. С.

О говорах Верхней Пинеги и Верхней Тоймы // Материалы и исследования по русской диалектологии. М.; Л., 1949. Т. 1.

Лаптева 1976 —

Лаптева О. А.

Русский разговорный синтаксис. М., 1976.

Николаева 1978 —

Николаева Т. М.

Лингвистика текста: Современное состояние и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8.